「對……但是我不太想說,對不起,寶劍。」牽緣連番搖頭,寶劍看到牽緣的樣子很不情願,也沒有強迫她繼續說下去。
「不過,牽緣……你都知道我是孤兒,我對於小時候的事情幾乎都忘記了,我父母更加也不會知道,所以說不定……」
「寶劍,你未被人領養的時候是住哪裡?」牽緣擦擦眼淚,然後深呼吸,嘗試令到自己的情緒可以慢慢地平復下來。
「孤兒院是在梨大附近,但現在已經沒有營業了。不過,我一直都有跟院長聯絡,可以問問她的。」寶劍拿出手提電話問問院長的空閒時間。
「好吧……」牽緣和寶劍慢慢步行到距離餐廳只有十五分鐘路程的酒店,經過一天的工作,牽緣已經很疲倦。再加上,剛才牽緣的情緒過於波動,她的體力已經所剩無幾。寶劍看到牽緣快要連走路也沒有力氣,她背對著牽緣,說:「牽緣,你上來吧。」
起初牽緣都不太願意,因為大庭廣眾要一個男背著一個女的,這些只有電視劇才出現的情節,現在竟然發生在她的身上。不過,由於牽緣的體力已經到了極限,所以她很快就在寶劍的背上睡著了,而寶劍也很安全地將牽緣帶回她所住的酒店,然後就靜靜地離開了。
到了第二天,牽緣醒過來的時候,她旁邊的桌子多了一張小紙條:「我已經幫你跟你的上司請假,好好休息,有什麼需要就打電話給我,寶劍。」
牽緣看到紙條後,不自覺地笑了出來,她心想或許上司所說的話是正確的。
牽緣拿起已經充滿電的手提電話,然後撥電給寶劍。
「喂?牽緣?」寶劍似乎預計到牽緣會打電話給他,所以並沒有說出任何一句韓語,以便牽緣不知道他在說些什麼。
「寶劍......昨晚謝謝你,你是不是約了孤兒院院長?我們現在去找他吧。」
「不要那麼著急啦,我們先吃早餐,你現在開門吧。」
牽緣走到房門前,一打開門,出現在眼前的人—竟然是寶劍。
「早呀,因為我不知道你想吃些什麼,所以我就隨便買囉。」寶劍拿出到韓國旅遊的人一定會吃的烤多士。
「哇,你怎會知道我想吃的,我想試很久了!」牽緣拿出剛烤好的多士,大口大口地吃。寶劍看到牽緣終於露出了笑容,自己也不自覺地笑起來了。他們倆很快吃完早餐,然後就出發到孤兒院院長的家了。
「寶劍,昨天謝謝你!」牽緣在路上也不忘多謝寶劍昨天背她回家。寶劍笑著說:「不用謝,我們是朋友嘛。」
「我會不會太重呀……」牽緣說完臉都開始變得紅通通了。
「嗯……挺重的,弄到我很痛,現在還有點痛。」寶劍故意做出一個很痛的樣子。
「喂呀!」牽緣看到寶劍的表情,馬上打了他幾下。寶劍連忙道歉,別人看起來他們就像一對在打情罵俏的情侶,他們倆也很享受他們兩個獨處的每一個瞬間。
過了不久,他們到了目的地。
「我們到了。」寶劍指著眼前的大屋。
「就是這?」牽緣指著眼前的大屋,大屋看似已經有很多年的歷史,由已經剝落的油漆、日久失修的大門和滿地的雜草就可得知。
「我都很久沒有來的,因為院長年齡已經很大了,所以無人打理,看來遲點要來修理一下。來吧,牽緣。」寶劍突然拖著牽緣的手,牽緣的臉色一下子就變了,並且馬上叫:「寶劍,你做什麼?!」
「牽緣,幫個忙。院長就像我的媽媽一樣,我這麼久沒有來看她,如果她知道我還是單身,她會很擔心,所以麻煩你……」寶劍雙手合十,作出一個拜託的表情,牽緣也沒有理由去拒絕,她捉緊寶劍的手,以「情侶」的身份走進大屋。
叮噹!
「院長 (韓語)。」寶劍按了門鈴後,在傳聲筒大聲叫著,生怕院長聽不到似的。
不久後,有一名滿頭白髮老人從屋子裡走出來,看她的樣子最少已經有七十歲了,她看到寶劍後,她的表情由木無表情,變得笑容滿臉。寶劍馬上給了院長一個擁抱,院長也好像看到了她的親兒子一樣,流下了開心的眼淚。
擁抱過後,寶劍牽著牽緣到院長面前,說:「院長,她是我的女朋友 (韓語)。」牽緣禮貌地鞠了一個躬,然後用她在門外跟寶劍學回來的簡單韓語,說:「你好,我叫牽緣,是寶劍的女朋友 (韓語)。」
院長慢慢地站起來,緊握著牽緣的手,說:「牽緣小姐,麻煩你照顧我們寶劍啦 (韓語)。」牽緣笑著點點頭,她自己也很享受當著別人的「偽」女朋友。站在她身旁的寶劍也微笑起來,他慢慢扶著院長坐下,跟她說說自己的近況。
「對啦,院長,我有些事情想問你 (韓語)。」寶劍開始進入他今天來的重點。院長點點頭,以示他可以繼續。
「院長,你知不知道我的生父母到底在哪 (韓語)?」寶劍問道。院長並沒有太大的反應,她慢慢地站起來,來回踱步說著:「寶劍,其實關於你父母的事,我知道的事也沒有很多,因為你的過去實在太過神秘了 (韓語)。」
寶劍聽完著皺著眉,深呼吸一下,然後嘆氣說著:「不要緊,你說你知道的事給我聽 (韓語)。」
寶劍問完後也不忘翻譯給對韓文一竅不通的牽緣聽,牽緣也連番點頭,以示明白。
「我只是知道你的父母都是來自香港,但奇怪的是你的資料突然無緣無故消失了 (韓語).......」
ns3.142.43.181da2