Melanie Martinez 的歌曲翻譯 - 《CRY BABY專輯—Tag, you're it鬼抓人》歌曲翻譯

Looking at me through your window2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpLvisimqAe
透過你的車窗遙望著我2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0ehHzaqWv
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpudGqD9KXK
Boy, you had your eye out for a little2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAR1VHTvUw1
男孩你有點太過入迷了2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0SuIldiUcm
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFTpQMkA19
"I'll cut you up and make you dinner2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBdkqXg2j17
“我幫你準備了一份豐富的晚餐2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoDMr3vGdB9
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKIQSDvKLaT
You've reached the end, you are the winner"2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxH63thZcCF
你到了重點便是勝利者”2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsE2OYUpHAf
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7c8ng6SZJy
Rolling down your tinted window2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUyz8JDZSg
搖下你的車窗2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeIBNKmVyI8
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdl3ENYWTL
Driving next to me real slow, he said,2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAwr9hGbTBO
緩慢的開著車到我身邊說：2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9K9IMHL3NK
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx7GXldLiJS
"Let me take you for a joyride2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAYbTWirmz2
“讓我帶你去兜風吧2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnxn5n1Qi8l
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡakUht5WkPy
I've got some candy for you inside."2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqT74URt0b
我在裡面為你準備了些糖果”2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlX7YqpHhKO
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwzWwPFoMJR
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh4oMPyAR5y
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzerdVGltuH
Running through the parking lot2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZQoCihcHOV
追著我到停車場2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaX0O6HEVMA
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQITZIP2YtF
He chased me and he wouldn't stop2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnArLn3pifK
他追著我絲毫不停息2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lhmdP9XEL
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQS0gRGojW4
Tag, you're it, tag, tag, you're it2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSk3vrrUy7L
抓到你了！抓到你了！2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYiXA0m5Flv
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWnuDHGc7Sg
Grabbed my hand and pushed me down2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7jo8dAueLb
抓住我的手將我壓制在地板上2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPomM0UJ28
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlliY3xrIKH
Took the words right out my mouth2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZDt0buupdW
搶走了我要說的話2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl9Y5FEnGaA
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj2PtnKobQJ
Tag, you're it, tag, tag, you're it2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡboEcNOYhve
抓到你了！抓到你了！2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00xPnODgO1
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡltYWtX1otX
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM7VuN13PjY
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡplMLfEzQNv
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQMHU5P2sE7
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgoQBM8jkIo
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbwAJ2AuTxv
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9LCQIqBBgv
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvgmOhidfVY
說著“ 抓到你了！抓到你了！”2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0lGUsBZbvi
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtVGIfNXQA1
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPtfK4IBbdr
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOoBSdgAwTE
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbxq9B6qYIa
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtCSl4SHuFn
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqNgvfN4HiE
Little bit of poison in me2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2YX7o5Bc2
一點點迷藥在我身體裡2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLfvyWyjC00
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYliAuIUkzQ
I can taste your skin in my teeth2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTx7CCGpZmu
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKjwR12GztI
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCv77vP3SFN
"I love it when I hear you breathing2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvzOe3n7MJB
“我喜歡聽你的粗喘聲2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBEO89ELvqE
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5BX7iKJ28k
I hope to God you're never leaving"2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaTo5ba4p29
我向上天祈禱你永遠不要離開我”2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdeFpzhZAxo
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2oB5ZtmzGX
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZlZAs4b7Nw
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEb1vHSDijY
Running through the parking lot2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBRzzN3WfSu
追著我到停車場2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3eKWLYHWsU
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUywq1XBmE1
He chased me and he wouldn't stop2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCQEbVpDz94
他追著我絲毫不停息2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xggBRsG8j
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0pHdITiEJN
Tag, you're it, tag, tag, you're it2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLYhKywBlQv
抓到你了！抓到你了！　　2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbziruxSUT
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpBRLHpYyDF
Grabbed my hand and pushed me down2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcucFNMMMkU
抓住我的手將我壓制在地板上　　2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNFJZeD69EI
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIJocKABHic
Took the words right out my mouth2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOCHk9cctZL
搶走了我要說的話　　2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRcB83d5oJ
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnHi3yXwo36
Tag, you're it, tag, tag, you're it2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBiKx1OQEGB
抓到你了！抓到你了！　2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuizGwuwPoS
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVu7EXdSM0L
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6M0lMKdWqi
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuNpCI9s5zW
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3BgsuNeLDO
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡisjnMhVewN
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHhOXR61gAN
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsZrbpA62V
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4j1lJ69InY
說著“ 抓到你了！抓到你了！”　　2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWZR7HasiqQ
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9f8XgE7nOA
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLPjj0gGJWV
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTAZZaNHqSS
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLqC18vnKUM
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡINb6C1GT5u
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqAWJ37HBrD
Eenie meenie miny mo2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg1oFQzDC7C
點到誰換誰當鬼2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0liZkPRR52
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRkB08dvhjX
Catch a lady by her toes2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡihW8OUO3YN
抓住那女孩的指頭2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQiJv0RDG0Q
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQTHG9ysNr
If she screams, don't let her go2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdYYpifDDpd
如果她尖叫也不要放她走2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1i2dbxk9f6
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLP2rea2Vob
Eenie meenie miny mo2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiUdoDwWDvm
點到誰換誰當鬼2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXOp7tV17Ez
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUoxT6eoZXd
Your mother said to pick the very best girl2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsR2Co32jG9
你媽媽要你選一個最好的女孩2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYdHVOOoZYi
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbUtva1aN8
And I am2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzhVS4HKwKk
而我便是2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmSerRzu5mF
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzkBt0Eioxw
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjYK11Vo3AH
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9MFLxpayFW
（＊2）2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkanjINoyyn
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZbZ1GL9lT
Running through the parking lot2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYUdA3w52cv
追著我到停車場2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpeP5thdGJV
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1TCEkz9ykf
He chased me and he wouldn't stop2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSGqZTz06oP
他追著我絲毫不停息2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbAaTkFT8WQ
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7VWC0rwEYv
Tag, you're it, tag, tag, you're it2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFj3wyV5yrR
抓到你了！抓到你了！2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy41YBrWAGu
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrcaaYaWYOg
Grabbed my hand and pushed me down2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9dKyp311Nd
抓住我的手將我壓制在地板上2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFhleq4X48J
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmRxPda5rxV
Took the words right out my mouth2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRERKTFWd6
搶走了我要說的話　　2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRIcqHakDbj
2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJAFkfBPoh
Tag, you're it, tag, tag, you're it2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ46eImIv4yu
抓到你了！抓到你了！　2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuEXnCrFJK3

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆2323Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmw91oLRXxx

MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU（這個跟下一首Milk and cookies是連接的，我找不到單獨的mv(´；ω；`)）

這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe

歌詞：

Eeny, meeny, miny, moe,

Catch a tiger by the toe.

抓住老虎的腳趾頭

If he hollers, let him go,

如果牠大吼快放手

其實迷鹿蠻喜歡這首歌的，雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅

但也是因為這非主流音樂而非常有特色，畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎

總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的

官方故事是說：

在Pity Party的事之後，Cry Baby又單身了。她變得脆弱，在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住，帶到這個捕食者的地下室（也就是停車場）在這裡受侵害，是Milk and cookies的前傳。

總之請大家好好欣賞吧(*´ω｀)o

ns216.73.216.224da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章