Melanie Martinez 的歌曲翻譯 - 《CRY BABY專輯—Tag, you're it鬼抓人》歌曲翻譯

Looking at me through your window2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ZqhHcCQua
透過你的車窗遙望著我2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbHpVVCmqd
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH0AEqY2s5V
Boy, you had your eye out for a little2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWlVf0jKg8r
男孩你有點太過入迷了2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTC6NWk4YM4
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqstPukqHQ2
"I'll cut you up and make you dinner2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ZrzSw9YWL
“我幫你準備了一份豐富的晚餐2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4AM5FWMkVd
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1WnENG5E2R
You've reached the end, you are the winner"2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPGkEWwxa1
你到了重點便是勝利者”2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc46nnNcnjn
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyXrEdHSOIh
Rolling down your tinted window2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYt1mdqvxh7
搖下你的車窗2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZa6SK4TNS
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnZU6ItjQSv
Driving next to me real slow, he said,2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9V932rbHej
緩慢的開著車到我身邊說：2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2SIhgaiwQV
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWC2MiIZeIn
"Let me take you for a joyride2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkQdSoGDaHZ
“讓我帶你去兜風吧2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGb5rzBQbvC
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGuAriWg2j
I've got some candy for you inside."2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWl3Jga7jA0
我在裡面為你準備了些糖果”2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJZ4CqR3g8u
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG85Fe95hd4
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9nCFAG4L8M
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpcXngbSUo
Running through the parking lot2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaSYbRDFfpy
追著我到停車場2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuSzOJjVu5P
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnfGSgTKwuV
He chased me and he wouldn't stop2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhM4LdzwXd5
他追著我絲毫不停息2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVj45bHRRMx
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3A8oSrny2G
Tag, you're it, tag, tag, you're it2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡam3vhgqa5t
抓到你了！抓到你了！2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmGDv9XUb8h
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiCPxqp14pM
Grabbed my hand and pushed me down2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6obsJcPpH1
抓住我的手將我壓制在地板上2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV1b52V0iEe
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡspZsm5zfBF
Took the words right out my mouth2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDZt3aFxxfN
搶走了我要說的話2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlkQDqgq44w
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhAPepwf4Pw
Tag, you're it, tag, tag, you're it2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPrWdtzOUcZ
抓到你了！抓到你了！2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOcrURXhqJ0
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5e2ikt3p0
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNFaxQRT89N
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9LqrJVlHSL
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhapDBgUIKd
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9gvzfMvonk
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLgsu4CYRrx
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcN9LVJHvQT
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgpd4KF74oE
說著“ 抓到你了！抓到你了！”2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtO9kCojUYz
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7b0ERgdhpS
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGz9WMn7gva
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVUzwZL2lVs
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Udqp1dlEi
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiND05bHfj8
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKhibt0Rl0h
Little bit of poison in me2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL0OjNaoSMp
一點點迷藥在我身體裡2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEDTEE5bHDx
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkJkzXNvHt
I can taste your skin in my teeth2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxLeQNWW8KU
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJAXpib4jd
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgdhSriwZGM
"I love it when I hear you breathing2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuOY4mNjphM
“我喜歡聽你的粗喘聲2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOagL0TDu0Z
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXZMbNYJJm1
I hope to God you're never leaving"2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhOWEYKLZCh
我向上天祈禱你永遠不要離開我”2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPZrE3hFjR
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdK3sPi6OTT
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQKhm5w52IY
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWXsAqkyR3X
Running through the parking lot2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEw07dAAdju
追著我到停車場2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYkDQlZNZ8
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLuOjlgepgi
He chased me and he wouldn't stop2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5sxc222f1
他追著我絲毫不停息2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv8moyDvjLO
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlVTh8paydL
Tag, you're it, tag, tag, you're it2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFT3dE0lF3e
抓到你了！抓到你了！　　2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkknpkWb9pc
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKnwSOuywDR
Grabbed my hand and pushed me down2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKXUaY9CbK9
抓住我的手將我壓制在地板上　　2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxfkHTwoiuI
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe7vnnRYsLf
Took the words right out my mouth2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnUHPJ6QaHe
搶走了我要說的話　　2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv09YkYz7i1
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsHjV07nMX
Tag, you're it, tag, tag, you're it2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMdGDQH1fkD
抓到你了！抓到你了！　2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ZoEZMH7Od
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLp50RE2Tnv
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYoKGipHud
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtoZZ6g8pe9
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzHLub5LCRu
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfGQNPvim47
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw9TJwlRdc0
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb39swhg3vq
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBKLT8sddMi
說著“ 抓到你了！抓到你了！”　　2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxEUV0plPa7
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjvVRAWjhFi
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUs0P48faqn
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ63qHR9AxsI
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDxWr3sPYZb
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFFyTe7LlXP
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzrTV165S6E
Eenie meenie miny mo2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQjAqISYR9c
點到誰換誰當鬼2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm4Ao1mKBIJ
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm8VE9BCMDZ
Catch a lady by her toes2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4haZTzf28l
抓住那女孩的指頭2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡULTocBkjCr
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKeDddOGXRw
If she screams, don't let her go2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4n9ZE7MBYX
如果她尖叫也不要放她走2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0fLNGbJfy
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiX4suF3Pyg
Eenie meenie miny mo2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjdvO0Qr4N1
點到誰換誰當鬼2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡac4bZ4N0OQ
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIRcz6LFrbP
Your mother said to pick the very best girl2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC05mzSp7ZD
你媽媽要你選一個最好的女孩2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0RHKMxPSlj
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7B3IgCbZtQ
And I am2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSelzun1ypV
而我便是2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbI6nzc4eXy
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNKeEMtt61d
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHFJhQVUin
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGzieiNr1U8
（＊2）2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcu96w023ly
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1Axg9f2DZ
Running through the parking lot2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZDJxM8PXyo
追著我到停車場2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYN2UNK8w1t
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuw8TQwQMAZ
He chased me and he wouldn't stop2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7TYhdQtyAu
他追著我絲毫不停息2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEK347T8Zsy
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkvDWliBnxN
Tag, you're it, tag, tag, you're it2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW1h1ywnVJw
抓到你了！抓到你了！2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIEp2ArcuBD
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnmwd8LtT0
Grabbed my hand and pushed me down2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlumSDpL8vt
抓住我的手將我壓制在地板上2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNCcC84XiHP
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0EHmny5yc4
Took the words right out my mouth2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQ7hR6cep7
搶走了我要說的話　　2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlurd0njVvI
2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ2YYGddWUK
Tag, you're it, tag, tag, you're it2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nTVzWY6jA
抓到你了！抓到你了！　2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRTDqffg9D

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆2280Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4i1jhzD3zi

MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU（這個跟下一首Milk and cookies是連接的，我找不到單獨的mv(´；ω；`)）

這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe

歌詞：

Eeny, meeny, miny, moe,

Catch a tiger by the toe.

抓住老虎的腳趾頭

If he hollers, let him go,

如果牠大吼快放手

其實迷鹿蠻喜歡這首歌的，雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅

但也是因為這非主流音樂而非常有特色，畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎

總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的

官方故事是說：

在Pity Party的事之後，Cry Baby又單身了。她變得脆弱，在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住，帶到這個捕食者的地下室（也就是停車場）在這裡受侵害，是Milk and cookies的前傳。

總之請大家好好欣賞吧(*´ω｀)o

ns216.73.216.156da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章