Melanie Martinez 的歌曲翻譯 - 《CRY BABY專輯—Tag, you're it鬼抓人》歌曲翻譯

Looking at me through your window2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHzBI7a9N4
透過你的車窗遙望著我2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkC9uy5Oya
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnfOCCDMt0M
Boy, you had your eye out for a little2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEfd2BeKrKh
男孩你有點太過入迷了2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5DwGH5t3t
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Gudeu0ndf
"I'll cut you up and make you dinner2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwmO3tFXwnB
“我幫你準備了一份豐富的晚餐2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuJr2U9OhF
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhDIRDQXDM
You've reached the end, you are the winner"2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5wiKF952S
你到了重點便是勝利者”2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdF897m7YO
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdnHSoqEcHn
Rolling down your tinted window2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUnJwYCeOBW
搖下你的車窗2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNGRGfaqcVs
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡelNdjeLbFy
Driving next to me real slow, he said,2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBfgxg8TVn
緩慢的開著車到我身邊說：2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEIl6Co0fwz
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDRaOlrf9vE
"Let me take you for a joyride2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS4MqhiC4xX
“讓我帶你去兜風吧2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAaJV3nFWcb
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnIzwZodalA
I've got some candy for you inside."2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdUHEsIGRGY
我在裡面為你準備了些糖果”2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKso5p9RC2
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ31aj3yFPbP
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7euauzVZg
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjlgK37QiKe
Running through the parking lot2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRivEJugGf6
追著我到停車場2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyE4cUO0P9J
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL8nPkQGNII
He chased me and he wouldn't stop2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuAoVuPig6C
他追著我絲毫不停息2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPRVBN8gbFq
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBgGAyoRXsP
Tag, you're it, tag, tag, you're it2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqiZNQl6gRI
抓到你了！抓到你了！2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVNAaJqNiC0
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsxqxrPSut5
Grabbed my hand and pushed me down2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQFHVM3jjxY
抓住我的手將我壓制在地板上2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWZ2gX26kXQ
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWlhv7fB7xv
Took the words right out my mouth2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5SyGwOYvz
搶走了我要說的話2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡemApMSRVGz
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh3T1dUJhSY
Tag, you're it, tag, tag, you're it2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjvVHHZH6tD
抓到你了！抓到你了！2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOAfELXrsr9
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPRBJbizNR1
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkY37vvOO7W
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡww3JKbqIwD
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0bNkhM9uPh
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCmGbw387ma
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGhLPPPIjM5
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGlflY5wySm
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSisY7v626v
說著“ 抓到你了！抓到你了！”2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjsOLI57Cmw
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnx4yBNqcWJ
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4MQv349WrM
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQG12osNVdP
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWmdSwQpHsW
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8NQ4ejryz9
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXy5y3vRf6G
Little bit of poison in me2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1EBHJEEoq
一點點迷藥在我身體裡2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnlOAH779Tm
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGMKE3HYH1
I can taste your skin in my teeth2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpc9ngB4TE
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOvkeuuwIqa
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyUhWW2BkUJ
"I love it when I hear you breathing2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8lyNrkiSHd
“我喜歡聽你的粗喘聲2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1IYnEIVXeS
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡotSaoOJaUS
I hope to God you're never leaving"2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf5kGRSzHyg
我向上天祈禱你永遠不要離開我”2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp3zz0U5qfh
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdiTlpcxvJm
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDwmdeperk7
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKwA9GCSMQ
Running through the parking lot2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVPLWbSBPm
追著我到停車場2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbb2rJ0ecsj
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSy9IeEapBZ
He chased me and he wouldn't stop2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh5eplLgpvr
他追著我絲毫不停息2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ79ivgJvAff
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4b4WEcEoJp
Tag, you're it, tag, tag, you're it2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFb7kzY8Msl
抓到你了！抓到你了！　　2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW6WixZuj9d
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHovWX9Po6
Grabbed my hand and pushed me down2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3M1TIQgOc1
抓住我的手將我壓制在地板上　　2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjs0xonxQNU
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWSgzMGgVp6
Took the words right out my mouth2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMhyTGTu6uv
搶走了我要說的話　　2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfSGUYwDoPc
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfJ2886XJK9
Tag, you're it, tag, tag, you're it2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdFVNUHz1I2
抓到你了！抓到你了！　2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1enDm5q1Or
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVKPgSwEGEw
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzgMFiwbWRk
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsypdQqeAVe
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAFOMte8sGM
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIjjMMA7UnQ
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNcUApsDBGi
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9b7mqlrB4y
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8WiYVfJq7S
說著“ 抓到你了！抓到你了！”　　2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA5Fbzr5XYm
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekgvvt4sT1
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkZRVnqbAr
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9tpExLAmV7
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGlKsSFWHjf
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMVc5QYkcDk
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdcTKdcf8w
Eenie meenie miny mo2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDpkLpSk7JW
點到誰換誰當鬼2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvDQAdWlUO
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRI19BTbioM
Catch a lady by her toes2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpZTNstnGrq
抓住那女孩的指頭2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3bfJlS0RFO
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkvfc1YuYY
If she screams, don't let her go2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjKc67cxWk
如果她尖叫也不要放她走2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ue1xtUan3
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8f08JM0R8
Eenie meenie miny mo2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfIi4xY2fYs
點到誰換誰當鬼2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡups4RZ7dnU
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYUgIfSmbuS
Your mother said to pick the very best girl2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP3NpSbFXuY
你媽媽要你選一個最好的女孩2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6TO2ihDbt8
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcGwOTPqw71
And I am2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpc9Eqp7eXr
而我便是2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMaeta83lzl
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBCK3f4ZCUo
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2IFKSGKJJr
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLmCbiWI7eF
（＊2）2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡayWjTtpgFg
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn9QQzCXgLy
Running through the parking lot2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJcLgGOVsyn
追著我到停車場2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcEVjau08zi
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu3KfGKyDpe
He chased me and he wouldn't stop2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0D4QQTdChh
他追著我絲毫不停息2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0gOgW6XTHT
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCACcGV26wU
Tag, you're it, tag, tag, you're it2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYwDoarsiEI
抓到你了！抓到你了！2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHkDQH477Z
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyEgG4AkrvX
Grabbed my hand and pushed me down2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ20KvNAMp4j
抓住我的手將我壓制在地板上2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7dql8iEsnl
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFxpzJDGYrE
Took the words right out my mouth2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmh4B69ecIw
搶走了我要說的話　　2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPkAWug0oSS
2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeNsEW7wIwd
Tag, you're it, tag, tag, you're it2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJxR2vzqYgA
抓到你了！抓到你了！　2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ZgZmUZwMd

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆2254Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6RUBcschCB

MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU（這個跟下一首Milk and cookies是連接的，我找不到單獨的mv(´；ω；`)）

這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe

歌詞：

Eeny, meeny, miny, moe,

Catch a tiger by the toe.

抓住老虎的腳趾頭

If he hollers, let him go,

如果牠大吼快放手

其實迷鹿蠻喜歡這首歌的，雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅

但也是因為這非主流音樂而非常有特色，畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎

總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的

官方故事是說：

在Pity Party的事之後，Cry Baby又單身了。她變得脆弱，在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住，帶到這個捕食者的地下室（也就是停車場）在這裡受侵害，是Milk and cookies的前傳。

總之請大家好好欣賞吧(*´ω｀)o

ns3.17.156.98da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章