Melanie Martinez 的歌曲翻譯 - 《CRY BABY專輯—Tag, you're it鬼抓人》歌曲翻譯

Looking at me through your window2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYUt688SmbS
透過你的車窗遙望著我2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRvcKmPIPG
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqiDuK5Uxn
Boy, you had your eye out for a little2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQzTpQ20fg0
男孩你有點太過入迷了2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6JPd23U9t8
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBryZH0NzLM
"I'll cut you up and make you dinner2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvTlko8RNXf
“我幫你準備了一份豐富的晚餐2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sN6JB6X60
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWlLNjyx3y
You've reached the end, you are the winner"2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcggeY0E512
你到了重點便是勝利者”2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoeJxAihzZV
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGR66670ji
Rolling down your tinted window2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIY15Bn3pQr
搖下你的車窗2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj2hZF7UPAu
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB2GbhHQ2vk
Driving next to me real slow, he said,2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWIQkovAeH
緩慢的開著車到我身邊說：2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLTlUyIGEGP
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡylp8G81xFe
"Let me take you for a joyride2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoNqoHiN6Wi
“讓我帶你去兜風吧2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVF8nHgGpKE
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2pdfchXebs
I've got some candy for you inside."2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJ4a4WYgps
我在裡面為你準備了些糖果”2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzyXn5mG4Pg
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgjtHcqnKtP
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5YA91kFFX6
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEtrieShj0y
Running through the parking lot2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvgrbXmRmSr
追著我到停車場2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf2mu3XDIBm
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzujtSKMgzr
He chased me and he wouldn't stop2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡua9zEMOkOQ
他追著我絲毫不停息2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpFUL7OUlJj
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqCHsynqecv
Tag, you're it, tag, tag, you're it2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJEofAjAjJV
抓到你了！抓到你了！2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF9CFYGXv8l
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJK4oAKXjj
Grabbed my hand and pushed me down2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEW2TkIGk8
抓住我的手將我壓制在地板上2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ0tV7S7mLV
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ73jCr9MD8o
Took the words right out my mouth2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwLvwTw0Ojn
搶走了我要說的話2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkFZjmmfGw
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNE6L00YrC
Tag, you're it, tag, tag, you're it2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtdsBbohPjr
抓到你了！抓到你了！2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jRkcMkxUa
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy9dpmRH8Sn
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg2eAFm5you
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe9l4pj6Gxk
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUIPuZdPeAJ
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1KkiA2qvk
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkeS4yO1j80
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLK5xcILT90
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡESbQHYIqJb
說著“ 抓到你了！抓到你了！”2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdTgF98xs9n
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfr7cRoABy
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQDmwLcz2Gm
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZMp6qFRVmP
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpvercqdNZ5
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xnvp3IpDy
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRJbH0zloLI
Little bit of poison in me2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDj466dMVl
一點點迷藥在我身體裡2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEPgSh1vF6F
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrCOV2CsIkI
I can taste your skin in my teeth2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCIsFAO9toC
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxTriCXEpGC
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBt21Qdk2ZD
"I love it when I hear you breathing2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDnp58ZCJlk
“我喜歡聽你的粗喘聲2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3B7luYsJCH
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBXbFuIw0Rm
I hope to God you're never leaving"2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2UatEgYKi8
我向上天祈禱你永遠不要離開我”2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlI80Eymz5w
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDx9CymbAaS
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLCw4YKsJ0
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYkGY44c73
Running through the parking lot2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwivqSZmE8o
追著我到停車場2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGFvXZBQCTq
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡddEfOHznDA
He chased me and he wouldn't stop2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPzA1EuRAd1
他追著我絲毫不停息2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFqn9uXIGTr
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ64jwtoeGWz
Tag, you're it, tag, tag, you're it2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9wSlLl55P
抓到你了！抓到你了！　　2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKlpuCR0oa
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Ioc8Ju9Xp
Grabbed my hand and pushed me down2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD7KhxUjDhw
抓住我的手將我壓制在地板上　　2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtuHHy16GXY
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf04gBasm9P
Took the words right out my mouth2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrlWLLHQHRm
搶走了我要說的話　　2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡboovnJ89J3
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQmeL1srbed
Tag, you're it, tag, tag, you're it2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzurnv1Lfyj
抓到你了！抓到你了！　2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgLpUN53bHI
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKWTV1dafl
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXyfj8StxVp
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcoDijDigH7
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQ1aXU0Ve9
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZdBqEkZ8dy
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKN6ufRuKWa
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6VRL4LDNr6
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mHckDp49m
說著“ 抓到你了！抓到你了！”　　2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Hq3B1KNOa
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsbE1E5Uyej
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2xxkAktLNZ
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfATsCr9OfX
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBvF5hBlYLE
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZcitg2Axna
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWsd1G7AL9X
Eenie meenie miny mo2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgg7akGLbN6
點到誰換誰當鬼2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFoBP1tEgM
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwEJmyWTdhd
Catch a lady by her toes2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ483eziSMnv
抓住那女孩的指頭2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckQHWHgLvy
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡToh9yud40U
If she screams, don't let her go2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡErtyiQSM0H
如果她尖叫也不要放她走2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBjNmLI98VW
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDeqSWeCWNz
Eenie meenie miny mo2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVv5Eqihmw4
點到誰換誰當鬼2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ12Hg4UtuYL
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGg2tRswmwh
Your mother said to pick the very best girl2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqjeyKs2D6
你媽媽要你選一個最好的女孩2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFt3TOPTURM
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYRmiMsKqP
And I am2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWesWpFoJt6
而我便是2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY76YC2Ayip
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6SActsXz85
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf2KYRbutoN
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7Mg5pPU6l
（＊2）2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5YXefNR3JX
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnzU7sycliQ
Running through the parking lot2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCvbjGMsXTd
追著我到停車場2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaW2zPSHOtI
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Gk7KX0bpU
He chased me and he wouldn't stop2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15mPftaHkX
他追著我絲毫不停息2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsFQxJMAm1v
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftmsmA29DR
Tag, you're it, tag, tag, you're it2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuIvx1FSalZ
抓到你了！抓到你了！2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ6oZZ019r7
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIq3fp0y1Xi
Grabbed my hand and pushed me down2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg07mzx1z8V
抓住我的手將我壓制在地板上2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRzGqLQKvWs
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi7BjrpRrms
Took the words right out my mouth2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJ8TAVypaJ
搶走了我要說的話　　2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUHazKGbzGQ
2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzo7pE1efI5
Tag, you're it, tag, tag, you're it2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1V61ycebuL
抓到你了！抓到你了！　2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMykWPQEk9f

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆2331Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdJxsFEa9r

MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU（這個跟下一首Milk and cookies是連接的，我找不到單獨的mv(´；ω；`)）

這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe

歌詞：

Eeny, meeny, miny, moe,

Catch a tiger by the toe.

抓住老虎的腳趾頭

If he hollers, let him go,

如果牠大吼快放手

其實迷鹿蠻喜歡這首歌的，雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅

但也是因為這非主流音樂而非常有特色，畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎

總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的

官方故事是說：

在Pity Party的事之後，Cry Baby又單身了。她變得脆弱，在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住，帶到這個捕食者的地下室（也就是停車場）在這裡受侵害，是Milk and cookies的前傳。

總之請大家好好欣賞吧(*´ω｀)o

ns216.73.217.1da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章