Looking at me through your window1806Please respect copyright.PENANAH3mvcGgdhK
透過你的車窗遙望著我1806Please respect copyright.PENANAjrIt4vdeZX
1806Please respect copyright.PENANAP86RpvBp7N
Boy, you had your eye out for a little1806Please respect copyright.PENANACYVld6ff3o
男孩 你有點太過入迷了1806Please respect copyright.PENANA2uUvDitAeg
1806Please respect copyright.PENANADh2e2LDXzu
"I'll cut you up and make you dinner1806Please respect copyright.PENANAGlc9WKnIJL
“我幫你準備了一份豐富的晚餐1806Please respect copyright.PENANAcsPEW9twme
1806Please respect copyright.PENANAipMWTQgbg6
You've reached the end, you are the winner"1806Please respect copyright.PENANAJNX51rS8Lf
你到了重點 便是勝利者”1806Please respect copyright.PENANAgifcFL6BL1
1806Please respect copyright.PENANAasRCm9CAXF
Rolling down your tinted window1806Please respect copyright.PENANAwroTFOQHHu
搖下你的車窗1806Please respect copyright.PENANAO1gyJhJskk
1806Please respect copyright.PENANAYWqj9uewXD
Driving next to me real slow, he said,1806Please respect copyright.PENANATSQJ8zHDpd
緩慢的開著車到我身邊 說:1806Please respect copyright.PENANAiQR4i4N22I
1806Please respect copyright.PENANAfnK8pWhVv7
"Let me take you for a joyride1806Please respect copyright.PENANAUOmiDXEkq6
“讓我帶你去兜風吧1806Please respect copyright.PENANAm2olp0Apr6
1806Please respect copyright.PENANAePSe8X8ynr
I've got some candy for you inside."1806Please respect copyright.PENANA6jfDvtCCtC
我在裡面為你準備了些糖果”1806Please respect copyright.PENANATrbL6GH7OU
1806Please respect copyright.PENANAQtChlSJyRw
1806Please respect copyright.PENANADdBA7jGBjI
1806Please respect copyright.PENANAiqhDNNazfq
Running through the parking lot1806Please respect copyright.PENANAWgjvokTqlN
追著我到停車場1806Please respect copyright.PENANApDCaPp4VUe
1806Please respect copyright.PENANAB14e3zt9Le
He chased me and he wouldn't stop1806Please respect copyright.PENANAUiyNX9HnHx
他追著我絲毫不停息1806Please respect copyright.PENANA88lczuqZom
1806Please respect copyright.PENANAnZDQqH8o8x
Tag, you're it, tag, tag, you're it1806Please respect copyright.PENANAyXTjrEQdIU
抓到你了!抓到你了!1806Please respect copyright.PENANAnYhW5UlUKg
1806Please respect copyright.PENANAlClC82NFHp
Grabbed my hand and pushed me down1806Please respect copyright.PENANAEpI8rD9e3w
抓住我的手 將我壓制在地板上1806Please respect copyright.PENANAzPuOw3fl1s
1806Please respect copyright.PENANABMlbDLKUHs
Took the words right out my mouth1806Please respect copyright.PENANArgfI3XxkJ7
搶走了我要說的話1806Please respect copyright.PENANAgWwt3hOpdh
1806Please respect copyright.PENANAhDlIionA4U
Tag, you're it, tag, tag, you're it1806Please respect copyright.PENANAnr5cKzeJyj
抓到你了!抓到你了!1806Please respect copyright.PENANAIdfITvxjZ7
1806Please respect copyright.PENANAHcqJAPXCpF
Can anybody hear me? I'm hidden under ground1806Please respect copyright.PENANAS3XovF7yai
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡1806Please respect copyright.PENANAPFVQNIR5b5
1806Please respect copyright.PENANAZkGxXBW9s7
Can anybody hear me? Am I talking to myself?1806Please respect copyright.PENANAizEeIzPM0Y
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?1806Please respect copyright.PENANAxHCsdJmxbN
1806Please respect copyright.PENANAnhRxI9JIDD
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1806Please respect copyright.PENANAhyIFHqxUPU
說著“ 抓到你了!抓到你了!”1806Please respect copyright.PENANAMyPuE2dabI
1806Please respect copyright.PENANAUg1cKvtgnQ
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1806Please respect copyright.PENANAZYrz8Dmhro
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”1806Please respect copyright.PENANABYcnXgmQit
1806Please respect copyright.PENANApf8o22np0n
1806Please respect copyright.PENANA6AvOlh82YA
1806Please respect copyright.PENANA2fN8XxcDVn
Little bit of poison in me1806Please respect copyright.PENANAWWoGCG53vG
一點點迷藥在我身體裡1806Please respect copyright.PENANADxLSxENg6f
1806Please respect copyright.PENANA155l4KbfLf
I can taste your skin in my teeth1806Please respect copyright.PENANA6NOQUkrgsR
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚1806Please respect copyright.PENANAIlILl5vY6v
1806Please respect copyright.PENANAImRXVuXuc8
"I love it when I hear you breathing1806Please respect copyright.PENANAWKp0QdqMib
“我喜歡聽你的粗喘聲1806Please respect copyright.PENANAVwb0cRja4V
1806Please respect copyright.PENANAdkNGlaqbsk
I hope to God you're never leaving"1806Please respect copyright.PENANAyzjnmuu3W5
我向上天祈禱你永遠不要離開我”1806Please respect copyright.PENANAxcK6PG4sS2
1806Please respect copyright.PENANAuhkn6rkX6Y
1806Please respect copyright.PENANAZtr01Mip0s
1806Please respect copyright.PENANAsUB1mlkRdF
Running through the parking lot1806Please respect copyright.PENANAKKHSFMzjOx
追著我到停車場1806Please respect copyright.PENANA2VrzNpnyXf
1806Please respect copyright.PENANAkCxhaZRbfz
He chased me and he wouldn't stop1806Please respect copyright.PENANAiv5bLQZWDp
他追著我絲毫不停息1806Please respect copyright.PENANAuWVXoXTCns
1806Please respect copyright.PENANAdXOXCC79Vp
Tag, you're it, tag, tag, you're it1806Please respect copyright.PENANAoykjUdOwIU
抓到你了!抓到你了! 1806Please respect copyright.PENANAxXYPkERKVN
1806Please respect copyright.PENANAJuvHGPz6Gt
Grabbed my hand and pushed me down1806Please respect copyright.PENANAjHUmr8VDBx
抓住我的手 將我壓制在地板上 1806Please respect copyright.PENANAQlfI4iU4Gt
1806Please respect copyright.PENANAApQnvDu3nP
Took the words right out my mouth1806Please respect copyright.PENANAIH9CN1GryK
搶走了我要說的話 1806Please respect copyright.PENANAuWtIDCJ9B9
1806Please respect copyright.PENANAhkOLYtEPzs
Tag, you're it, tag, tag, you're it1806Please respect copyright.PENANA0U7dIOemjb
抓到你了!抓到你了! 1806Please respect copyright.PENANAIxmc96mG9g
1806Please respect copyright.PENANApA7dT8KhO9
Can anybody hear me? I'm hidden under ground1806Please respect copyright.PENANAcoGDfME1vv
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡1806Please respect copyright.PENANAV9qG609tGN
1806Please respect copyright.PENANAGqqiaaEleE
Can anybody hear me? Am I talking to myself?1806Please respect copyright.PENANARdfIyUmlbP
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?1806Please respect copyright.PENANAGdhlR1Cm9v
1806Please respect copyright.PENANAveUhv9anPt
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1806Please respect copyright.PENANAXsemicaMvn
說著“ 抓到你了!抓到你了!” 1806Please respect copyright.PENANAGJgvdgbwbB
1806Please respect copyright.PENANAW3depzsdVD
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it1806Please respect copyright.PENANAHlojbC3t6s
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”1806Please respect copyright.PENANAEH6Krv3MN6
1806Please respect copyright.PENANADRCyjtgQWZ
1806Please respect copyright.PENANA6PMDmRzSTs
1806Please respect copyright.PENANAcrOy0jxv1P
Eenie meenie miny mo1806Please respect copyright.PENANAbft8sEE1vY
點到誰換誰當鬼1806Please respect copyright.PENANAGcAaqmDvHA
1806Please respect copyright.PENANAYl5VUDlKfN
Catch a lady by her toes1806Please respect copyright.PENANAjenFvnV1Hb
抓住那女孩的指頭1806Please respect copyright.PENANACtKlXEU9VE
1806Please respect copyright.PENANAXqx7L8GXtd
If she screams, don't let her go1806Please respect copyright.PENANAjNSxoLBQTf
如果她尖叫 也不要放她走1806Please respect copyright.PENANAGSCaCkoiPi
1806Please respect copyright.PENANAeca7GJcGZG
Eenie meenie miny mo1806Please respect copyright.PENANADPPmqQTg2h
點到誰換誰當鬼1806Please respect copyright.PENANAO4zHqYImry
1806Please respect copyright.PENANADvVAcsEmNz
Your mother said to pick the very best girl1806Please respect copyright.PENANADNnwJZkaos
你媽媽要你選一個最好的女孩1806Please respect copyright.PENANAdJxG1t6t6n
1806Please respect copyright.PENANAFFuxw7U4ls
And I am1806Please respect copyright.PENANAO0L4BPTUB0
而我便是1806Please respect copyright.PENANAaULHYjGUux
1806Please respect copyright.PENANALTufBfhUSJ
1806Please respect copyright.PENANARo5w1Eot4t
1806Please respect copyright.PENANADbD1sIks8P
(*2)1806Please respect copyright.PENANAkw9XQkT8uk
1806Please respect copyright.PENANAKKqVvNaLrX
Running through the parking lot1806Please respect copyright.PENANAK1L5VIeZqm
追著我到停車場1806Please respect copyright.PENANAJBJVYKJsHR
1806Please respect copyright.PENANArK7lrYaELv
He chased me and he wouldn't stop1806Please respect copyright.PENANALubK9bq5iD
他追著我絲毫不停息1806Please respect copyright.PENANA9GO6xsMfk6
1806Please respect copyright.PENANAzBjmlYNcpT
Tag, you're it, tag, tag, you're it1806Please respect copyright.PENANA8Xjnf0gB5R
抓到你了!抓到你了!1806Please respect copyright.PENANAzypeyjZuiv
1806Please respect copyright.PENANAXGMJ91R4Yu
Grabbed my hand and pushed me down1806Please respect copyright.PENANA5wOy1Cy9eR
抓住我的手 將我壓制在地板上1806Please respect copyright.PENANAxciRK2hvqQ
1806Please respect copyright.PENANAfpvB90ad15
Took the words right out my mouth1806Please respect copyright.PENANAfxrs3SXKmM
搶走了我要說的話 1806Please respect copyright.PENANAQ7gyRO4Fkv
1806Please respect copyright.PENANA7E5Q2t6SFZ
Tag, you're it, tag, tag, you're it1806Please respect copyright.PENANAXR2rYe9R2d
抓到你了!抓到你了! 1806Please respect copyright.PENANAXUOyUzivbQ
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆1806Please respect copyright.PENANAxv4ldZkwiR
MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU(這個跟下一首Milk and cookies是連接的,我找不到單獨的mv(´;ω;`))
這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe
歌詞:
Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
抓住老虎的腳趾頭
If he hollers, let him go,
如果牠大吼快放手
其實迷鹿蠻喜歡這首歌的,雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅
但也是因為這非主流音樂而非常有特色,畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎
總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的
官方故事是說:
在Pity Party的事之後,Cry Baby又單身了。她變得脆弱,在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住,帶到這個捕食者的地下室(也就是停車場)在這裡受侵害,是Milk and cookies的前傳。
總之請大家好好欣賞吧(*´ω`)o