Melanie Martinez 的歌曲翻譯 - 《CRY BABY專輯—Training Wheels輔助輪》歌曲翻譯

Riding down,riding down6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk2nXGCADzK
騎著騎著6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfXEHNnC26q
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bSZo3Dg1t
My hand on your seatThe whole way round6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3u2d3k5OON
我的手扶在你後座一路隨你前騎6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡluTwi6P4Pj
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmD4r771Ab8
I carry band-aids on me now For when your soft hands hit thej agged ground6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbdH0xtLCIa
我隨身帶著膠布以防那粗糙的地面傷到你稚嫩的雙手6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWwOhrb255
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgkusC71VTh
Wheels aren't even touching the ground6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWZMA9QMmP
騎得如此快車輪飛離地面6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvC8O1EivRi
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9u66wFoMmx
Scared to take them off but they're so worned 6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsRgduoHgvh
嚇得鬆開了手不過腳踏車還是無法停下6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhggzCwLXO
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNsvf4wpkV7
Promise I won't push you straight to the dirt If you promise me you'll take them off first6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMqePvAd45
我發誓不會將你推下泥沙但你要先答應我將那輔助輪拆下6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5pPyPovwNs
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc9ikFQb386
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwlcmDQS2Xj
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6xCEQEMjm
I love every thing you do6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHm9dXvfodl
我愛你做的每一件事6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuGvuKyOHti
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDwcAZZUAuD
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHdzZr7X1I
縱使你常因為我做的蠢事而罵我白痴6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYTbeKuHAAK
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFsy47yi9g
Wanna ride my bike with you6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqiJIIeEKhy
我想和你一起騎腳踏車6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2b77REBfRt
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1heUpgl9CM
Fully undressed,no training wheels left for you6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeKcEqmYt6J
沒有裝飾沒有輔助輪6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtTAB1Tv3tK
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiu97SjWlGm
I'll pull them off for you6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUbvIIrFSVe
我將為你守候6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS1hvon3o5v
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0ab8nfINL
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBiaCY03EW4
[x2］6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtsnfOcUHuA
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoEu7RXardc
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQgUyGDDGve
Letting go,letting go6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAajvJhO722
該放手了該放手了6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78cSjRJDAG
Telling you things you already know6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiCtTVdhIe
叮嚀你那些你早已知曉的事6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7fQTvdro0m
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyjufO1zRp
I explode,I explode6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRy1fAmSGv8
我受夠了我受夠了6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ91YwE3gowc
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHdPcXmAwiO
Asking you where you want us to go6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2mS8x8WmUZ
問你到底想讓我們身歸何處6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmc3n4mLksY
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrGM4p8aIOM
You've been riding two wheelers all your life6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDIFOyXSyBW
你终其一生小心翼翼騎著輔助輪的腳踏車6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2FE2Q3t4I4
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQcPuSjlkIb
It's not like I'm asking to be your wife6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFdd5skglL
我並不是想要求你娶我6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKB29Bxp0fP
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6EK4jsu9T1
Wanna make you mine,but that's hard to say6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMSQ5EiW84
想讓你只屬於我但這有點難以啟齒6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡImsPiAXe1a
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQGNlijo5W9
Is this coming off in a cheesy way?6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXrVmSJ8j9B
這樣會不會太過羞恥？6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡapjah4P3VB
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0B9SpA0KG7
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsSledfUy5j
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPjQJxPiHYZ
I love everything you do6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8h4QveUaYo
我愛你做的每一件事6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhkWCGtSw13
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwd00sGR162
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpcNvqoHPw
縱使你常因為我做的蠢事而罵我白痴6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLosI6tytER
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ96lOAmeD5o
Wanna ride my bike with you6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy8W0MbrKMG
我想和你一起騎腳踏車6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHvjckxkRs9
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3m1LEBi6L9
Fully undressed,no training wheels left for you6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYOeg5ewbrJ
沒有裝飾沒有輔助輪6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡchVkok2lSN
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPl2QfoEzY2
I'll pull them off for you6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI1B3guAHj5
我將為你守候6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXB0ya2dWI8
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLGT0bKhYa
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFYEbv93L1
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzXOUedzaPF
[x2]↑6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡurVcqJOl8z
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzpH4GDFRnR
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgU4CK8rPy4
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi79P9sYhQE
(Love every thing you do)6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB93coveOED
我愛你做的每一件事6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxxQD6vPJfr
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0O2KZjalIc
(Let me ride my bike with you)6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ995gSDHOUI
讓我和你一起騎腳踏車6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nIplvy7D5
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzXDKyDs7On
(No training wheels left for you)6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuLeuDG1FDp
再也沒有輔助輪在你身後了6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2zwjYD3x3y
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJrW0Up20nE
I love everything you do6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE1X9mXRNL0
我愛你做的每一件事6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjxT5z7WEX8
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZnfX9iCGWU
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdRt5zi2yls
縱使你常因為我做的蠢事而罵我白痴　6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡErMngjLe7Y
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFej0zn6ba
Wanna ride my bike with you6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGfN5OyPhtI
我想和你一起騎腳踏車　6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcvELGBkGLB
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8RyG8py2uc
Fully undressed,no training wheels left for you6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1p3FncRrT
沒有裝飾沒有輔助輪　　6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkMVUGzjLAW
6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY37M2Dv1ST
I'll pull them off for you6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRq5iaxoPqs
我將為你守候　　

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆6616Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctKKy7VLSF

MV傳送門→→https://youtu.be/OKBB1VufWCg

因為原版MV是跟Soap合在一起的，所以找了這個單只有Training Wheels的

这首歌是關於愛與感情之間平衡的。同時這首歌也是Cry Baby 專輯裡唯一一首比較積極的關於愛的歌。

Melanie在一次採訪中表示：“這首歌說的是他騎乘着有輔助輪的自行車，然後希望能夠去掉輔助輪更進一步（學習如何騎車）而我希望和他一起共同騎乘著一輛兩輪（也就是去掉了輔助輪）的自行車。”Training wheels（的去除）即隱喻着兩人的關係更進一步。

其實迷鹿對這首歌有一些些共鳴ww

因為我也常常被喜歡的人罵白痴笨蛋（竟然是因為這樣嗎＃＃

但還是很喜歡他做的每一件事(*ﾉωﾉ)

ns216.73.216.95da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically