Looking at me through your window1823Please respect copyright.PENANAaCwXikqOl3
透過你的車窗遙望著我1823Please respect copyright.PENANA8mw381YosN
1823Please respect copyright.PENANAXqhB5sVwxu
Boy, you had your eye out for a little1823Please respect copyright.PENANAMQMXRvuOSQ
男孩 你有點太過入迷了1823Please respect copyright.PENANAL3krtefryA
1823Please respect copyright.PENANALJbGmfoKsO
"I'll cut you up and make you dinner1823Please respect copyright.PENANAyScOLm4Yla
“我幫你準備了一份豐富的晚餐1823Please respect copyright.PENANA6WyfWaijQ8
1823Please respect copyright.PENANAEBKDJZ87UQ
You've reached the end, you are the winner"1823Please respect copyright.PENANAI49EEVyj9H
你到了重點 便是勝利者”1823Please respect copyright.PENANAycjsiHnVKg
1823Please respect copyright.PENANAgDGwdmYtVJ
Rolling down your tinted window1823Please respect copyright.PENANAtyjhEBVI1u
搖下你的車窗1823Please respect copyright.PENANA78GYVvCUdh
1823Please respect copyright.PENANAvjb1KDs9aQ
Driving next to me real slow, he said,1823Please respect copyright.PENANAy3CLQuvAsA
緩慢的開著車到我身邊 說:1823Please respect copyright.PENANAxl4v6B3PsO
1823Please respect copyright.PENANAr26aOuugUv
"Let me take you for a joyride1823Please respect copyright.PENANA615VxXZUZE
“讓我帶你去兜風吧1823Please respect copyright.PENANAtWuNkuuDDQ
1823Please respect copyright.PENANABnHodI6vMM
I've got some candy for you inside."1823Please respect copyright.PENANAVaxdm6jMCj
我在裡面為你準備了些糖果”1823Please respect copyright.PENANAhi57P3V83A
1823Please respect copyright.PENANAE1nzwo7LOB
1823Please respect copyright.PENANA3onH53GngW
1823Please respect copyright.PENANAuJYDqEYyOZ
Running through the parking lot1823Please respect copyright.PENANAgJvjbouxR7
追著我到停車場1823Please respect copyright.PENANACQX5oKDJH1
1823Please respect copyright.PENANA8LFd8Xyop4
He chased me and he wouldn't stop1823Please respect copyright.PENANAlTGkRpNsQY
他追著我絲毫不停息1823Please respect copyright.PENANA6TiEs0JoOW
1823Please respect copyright.PENANAl6Pxrym6I2
Tag, you're it, tag, tag, you're it1823Please respect copyright.PENANANX6hhabebA
抓到你了!抓到你了!1823Please respect copyright.PENANAj4r57t8Q1P
1823Please respect copyright.PENANAhr6oyoHnNN
Grabbed my hand and pushed me down1823Please respect copyright.PENANALnRNaoBsPy
抓住我的手 將我壓制在地板上1823Please respect copyright.PENANA8o5d6y51Xv
1823Please respect copyright.PENANAu9amfjNnP4
Took the words right out my mouth1823Please respect copyright.PENANAmlBX8x4qjK
搶走了我要說的話1823Please respect copyright.PENANAqN7cF1UwAg
1823Please respect copyright.PENANAEKFw9awsnw
Tag, you're it, tag, tag, you're it1823Please respect copyright.PENANAptIfjuXMxp
抓到你了!抓到你了!1823Please respect copyright.PENANAj3bw7Tcvhs
1823Please respect copyright.PENANAnRYaoqIhPV
Can anybody hear me? I'm hidden under ground1823Please respect copyright.PENANAUS3IHpMUvt
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡1823Please respect copyright.PENANAnqlq1PokSD
1823Please respect copyright.PENANAhBaQGE5LeU
Can anybody hear me? Am I talking to myself?1823Please respect copyright.PENANAZ3BMc4csZV
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?1823Please respect copyright.PENANAnYB5FHlNXu
1823Please respect copyright.PENANApUeCgWL7Av
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1823Please respect copyright.PENANAOU5URGj29P
說著“ 抓到你了!抓到你了!”1823Please respect copyright.PENANA50FsOPdest
1823Please respect copyright.PENANAMkaW7ubDz9
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1823Please respect copyright.PENANAgLgaVpOK5T
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”1823Please respect copyright.PENANAERsvo69jUG
1823Please respect copyright.PENANAJ5r1Q7gJNN
1823Please respect copyright.PENANA4Q6ODluscV
1823Please respect copyright.PENANAz9r4cPOeDV
Little bit of poison in me1823Please respect copyright.PENANArgf0FiYkT1
一點點迷藥在我身體裡1823Please respect copyright.PENANAJKv1GAvIgG
1823Please respect copyright.PENANAWErmBDvYUl
I can taste your skin in my teeth1823Please respect copyright.PENANALqPEwgGpbS
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚1823Please respect copyright.PENANAipoSMh4sOM
1823Please respect copyright.PENANAVpd3gjruwY
"I love it when I hear you breathing1823Please respect copyright.PENANAcb2RDY348n
“我喜歡聽你的粗喘聲1823Please respect copyright.PENANAHtfJKirv0u
1823Please respect copyright.PENANAHqPvBtyxk0
I hope to God you're never leaving"1823Please respect copyright.PENANAOhISmLnTSk
我向上天祈禱你永遠不要離開我”1823Please respect copyright.PENANAyzWSbM2cbx
1823Please respect copyright.PENANAfaX2EztjK3
1823Please respect copyright.PENANAawvQh5Kun3
1823Please respect copyright.PENANAN3kTlfC2k1
Running through the parking lot1823Please respect copyright.PENANAkl6PzHPCel
追著我到停車場1823Please respect copyright.PENANAtRLw8ITWkO
1823Please respect copyright.PENANAeCjYiBmPXr
He chased me and he wouldn't stop1823Please respect copyright.PENANAa8QpqisXyz
他追著我絲毫不停息1823Please respect copyright.PENANAzwmsmg1zSE
1823Please respect copyright.PENANApDd4su60D0
Tag, you're it, tag, tag, you're it1823Please respect copyright.PENANAEZDvQRawFj
抓到你了!抓到你了! 1823Please respect copyright.PENANABZ6E3svkTN
1823Please respect copyright.PENANA9AeWWGsZX7
Grabbed my hand and pushed me down1823Please respect copyright.PENANA5ifLX959pm
抓住我的手 將我壓制在地板上 1823Please respect copyright.PENANAd3iCMcUln9
1823Please respect copyright.PENANAbdT07Dgxjp
Took the words right out my mouth1823Please respect copyright.PENANABnZAILz2Yv
搶走了我要說的話 1823Please respect copyright.PENANAWrqRYvwUF2
1823Please respect copyright.PENANAGGlpw0bzor
Tag, you're it, tag, tag, you're it1823Please respect copyright.PENANAxv61a3IuXh
抓到你了!抓到你了! 1823Please respect copyright.PENANALpUnfaNX28
1823Please respect copyright.PENANAbZJf5Z7PjB
Can anybody hear me? I'm hidden under ground1823Please respect copyright.PENANAQTGX8SYA9q
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡1823Please respect copyright.PENANAXtBSN1oIIt
1823Please respect copyright.PENANAiI5bD2qhvu
Can anybody hear me? Am I talking to myself?1823Please respect copyright.PENANAy3jkHiWkT4
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?1823Please respect copyright.PENANAomKxY2pwCl
1823Please respect copyright.PENANAiUaYPhiCmg
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1823Please respect copyright.PENANAjcK2xIclEW
說著“ 抓到你了!抓到你了!” 1823Please respect copyright.PENANAVeEAMjQlAO
1823Please respect copyright.PENANA5MGGo8Wl11
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it1823Please respect copyright.PENANAyVKeInoQDK
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”1823Please respect copyright.PENANAQHYi70M8Em
1823Please respect copyright.PENANAIsIA37gGRA
1823Please respect copyright.PENANALPmnWYGnn2
1823Please respect copyright.PENANAjMDHJJ3Pss
Eenie meenie miny mo1823Please respect copyright.PENANAIkUwg4XaWR
點到誰換誰當鬼1823Please respect copyright.PENANAQeQOXriFDs
1823Please respect copyright.PENANAOSL0KrEuLj
Catch a lady by her toes1823Please respect copyright.PENANAolrjhVJ7UN
抓住那女孩的指頭1823Please respect copyright.PENANAOK4vAsbEJU
1823Please respect copyright.PENANArRHTh3bWaj
If she screams, don't let her go1823Please respect copyright.PENANAzIngcQp5Kb
如果她尖叫 也不要放她走1823Please respect copyright.PENANA8KdDpcinHt
1823Please respect copyright.PENANA3hfGyZ34Wl
Eenie meenie miny mo1823Please respect copyright.PENANANRt0OVKCuI
點到誰換誰當鬼1823Please respect copyright.PENANANWR4EyisD0
1823Please respect copyright.PENANAdSOS2oMv5O
Your mother said to pick the very best girl1823Please respect copyright.PENANAs9PimCsHNK
你媽媽要你選一個最好的女孩1823Please respect copyright.PENANArOvMFWNhGG
1823Please respect copyright.PENANAeb1z3REh60
And I am1823Please respect copyright.PENANAzKo756K0Wg
而我便是1823Please respect copyright.PENANAJMQi8im467
1823Please respect copyright.PENANAxP19EairYm
1823Please respect copyright.PENANAG7ZVts7QaD
1823Please respect copyright.PENANAeIWJlDRkrz
(*2)1823Please respect copyright.PENANAze9TrcZ9oi
1823Please respect copyright.PENANAc8NJ2jZqLM
Running through the parking lot1823Please respect copyright.PENANATEzuDad9EX
追著我到停車場1823Please respect copyright.PENANAAYf90kg1QR
1823Please respect copyright.PENANAb8hkKpnEJh
He chased me and he wouldn't stop1823Please respect copyright.PENANAEHTdNz8G96
他追著我絲毫不停息1823Please respect copyright.PENANAzHvh7Hm39w
1823Please respect copyright.PENANAcjGTQgGwST
Tag, you're it, tag, tag, you're it1823Please respect copyright.PENANABYsA1iaG7e
抓到你了!抓到你了!1823Please respect copyright.PENANAix9LnfruBG
1823Please respect copyright.PENANAMYeWU5VXiS
Grabbed my hand and pushed me down1823Please respect copyright.PENANAuekrvtd9Qj
抓住我的手 將我壓制在地板上1823Please respect copyright.PENANA2wubOMoCyj
1823Please respect copyright.PENANAXeTH6f8JyY
Took the words right out my mouth1823Please respect copyright.PENANA1GXzhBKcyw
搶走了我要說的話 1823Please respect copyright.PENANAN9Rd1m85LQ
1823Please respect copyright.PENANAUHmyzN3Fft
Tag, you're it, tag, tag, you're it1823Please respect copyright.PENANA2sdNMGkB4x
抓到你了!抓到你了! 1823Please respect copyright.PENANAkW8QYJHgnh
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆1823Please respect copyright.PENANAiSbZqTjcLU
MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU(這個跟下一首Milk and cookies是連接的,我找不到單獨的mv(´;ω;`))
這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe
歌詞:
Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
抓住老虎的腳趾頭
If he hollers, let him go,
如果牠大吼快放手
其實迷鹿蠻喜歡這首歌的,雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅
但也是因為這非主流音樂而非常有特色,畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎
總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的
官方故事是說:
在Pity Party的事之後,Cry Baby又單身了。她變得脆弱,在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住,帶到這個捕食者的地下室(也就是停車場)在這裡受侵害,是Milk and cookies的前傳。
總之請大家好好欣賞吧(*´ω`)o