Melanie Martinez 的歌曲翻譯 - 《CRY BABY專輯—Tag, you're it鬼抓人》歌曲翻譯

Looking at me through your window2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIVLJFsP860
透過你的車窗遙望著我2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhTQom8exVj
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWfE3SnTENI
Boy, you had your eye out for a little2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckRvX3b5DE
男孩你有點太過入迷了2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqeij8WBnaF
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVhV63iPucZ
"I'll cut you up and make you dinner2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFZPnvfvPZb
“我幫你準備了一份豐富的晚餐2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLNKaWds4G
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4yqSUTNuqi
You've reached the end, you are the winner"2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCKHS07xP8
你到了重點便是勝利者”2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGIw1vs9Y5x
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvcsVgY5e0i
Rolling down your tinted window2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx3hwg3CBc7
搖下你的車窗2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzanqA1OIa
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXpsvV4nrE3
Driving next to me real slow, he said,2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDgXjgmINJ
緩慢的開著車到我身邊說：2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rV87ZnJXu
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwfPuqAheT
"Let me take you for a joyride2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtDHQA2dY3m
“讓我帶你去兜風吧2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡorXuZDClnw
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgzwko93QDL
I've got some candy for you inside."2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMP48Wd04rL
我在裡面為你準備了些糖果”2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTOff8LGSUy
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzHS4AD29ji
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoxROoMjUzH
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3dM9xJNccY
Running through the parking lot2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw5ToCbWRqA
追著我到停車場2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEsq9mEDpsy
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCMvroICFs
He chased me and he wouldn't stop2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbrpBNIe8ID
他追著我絲毫不停息2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIaO6Wd1oxz
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6eoY4liGz
Tag, you're it, tag, tag, you're it2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNK9CmdvM1S
抓到你了！抓到你了！2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBaTQ26zFf5
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnzd9hK7SxU
Grabbed my hand and pushed me down2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrf1DQxgs38
抓住我的手將我壓制在地板上2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMQEI2X6zw6
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKsIm7CU38j
Took the words right out my mouth2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGOOgC29eEO
搶走了我要說的話2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm5SErWFn0v
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmbuWgtOGV
Tag, you're it, tag, tag, you're it2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDpe7hH8UOI
抓到你了！抓到你了！2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzJDvFKWr42
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsgI3PcKHos
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh5bUfhJAlz
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUtq6J20aXn
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfwiseKC312
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSkRfI707UM
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡikEkw9ld2a
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC7po6pZtxQ
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQhGu6NpfI
說著“ 抓到你了！抓到你了！”2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFIp8R15VY1
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcjw27g30QC
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvt01uACZ5Z
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrs7F6bh245
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF0lCp4vXwg
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLMTxaPNXA
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVYpeWqBVjW
Little bit of poison in me2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2rJP4PHCz
一點點迷藥在我身體裡2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3i0qEYsJHm
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSwk487tqSV
I can taste your skin in my teeth2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUiYFbdViqA
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡREae4G2VMV
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFYGMQpCVP
"I love it when I hear you breathing2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbfKDUNTtr3
“我喜歡聽你的粗喘聲2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBfc3WkupHJ
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIH1eOB3QNE
I hope to God you're never leaving"2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUKfE19IgIB
我向上天祈禱你永遠不要離開我”2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU9nv5CLjTm
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8BnVMfB9rX
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxd7TmIaM8B
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVPF9gu4KtO
Running through the parking lot2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDSOx8noF4F
追著我到停車場2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ32wUf7OiHq
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7RGGR2hAwV
He chased me and he wouldn't stop2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡplsaALbbLu
他追著我絲毫不停息2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXOd0YBCVNm
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ndU1TDb2D
Tag, you're it, tag, tag, you're it2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVVHjizOFns
抓到你了！抓到你了！　　2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ512zxbtCiq
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSy7dWQuuj8
Grabbed my hand and pushed me down2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMD86fA3HV
抓住我的手將我壓制在地板上　　2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7g63rYd3tr
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLez7fDT91e
Took the words right out my mouth2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡToF1pXj8iA
搶走了我要說的話　　2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOH94AdAPY3
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIXxhZhy0AK
Tag, you're it, tag, tag, you're it2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgrBi24s52y
抓到你了！抓到你了！　2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGoLeeBSRqp
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacSWzjFvOd
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtqfU3WVkl0
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbe2aRSczUP
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEqa1a9vZ6u
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFqQBVmVDoK
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ49JdR5SkL7
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG6nU6w9h9o
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9pR0yvnn7f
說著“ 抓到你了！抓到你了！”　　2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSmpkBgL8MA
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjglFWry7Bg
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PE55Vxkeb
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKkcAOdw1kG
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxXcJLw8ML
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe62tQxVryT
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU7VWfp2LwX
Eenie meenie miny mo2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyoY7X9eLwc
點到誰換誰當鬼2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWLJI3FUVNH
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyiTSkmLGq8
Catch a lady by her toes2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLBSoRGlYKe
抓住那女孩的指頭2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5dFQn6OGZ5
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqGztBIkNww
If she screams, don't let her go2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ855UiuGEA7
如果她尖叫也不要放她走2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxZySvaRuJ
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxwucRofwx4
Eenie meenie miny mo2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFtxyfwdcv
點到誰換誰當鬼2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe9aUrWtfaF
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHpBk7sa3Wa
Your mother said to pick the very best girl2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7ie5CNXWo
你媽媽要你選一個最好的女孩2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMqoXMAPYD
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOilwGHDOKQ
And I am2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb8Li0bq3ZZ
而我便是2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWZ5I7z8Ej7
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ1kKRb7gYE
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTe1cHVe5MR
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQSFKnDRFBn
（＊2）2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDVq5RzvU53
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ64b5roJlWe
Running through the parking lot2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJQgGwqvBpp
追著我到停車場2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwR0PWEm2zh
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmiRwZBICVr
He chased me and he wouldn't stop2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQmzsaC7md2
他追著我絲毫不停息2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTT47uabFWG
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoFEHrEHW2e
Tag, you're it, tag, tag, you're it2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Lhw3Nqctx
抓到你了！抓到你了！2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ63114ZEJqJ
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3vH76ugRMz
Grabbed my hand and pushed me down2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrvbVgmSwk7
抓住我的手將我壓制在地板上2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuIYd4256E2
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHXB4wQzsK
Took the words right out my mouth2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKqHwc4TCSZ
搶走了我要說的話　　2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYGQIXsJLm
2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ETMQOzEWE
Tag, you're it, tag, tag, you're it2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvcQ3wKbvRD
抓到你了！抓到你了！　2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0QQVUnQ50b

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆2407Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7hBK7ZG9uX

MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU（這個跟下一首Milk and cookies是連接的，我找不到單獨的mv(´；ω；`)）

這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe

歌詞：

Eeny, meeny, miny, moe,

Catch a tiger by the toe.

抓住老虎的腳趾頭

If he hollers, let him go,

如果牠大吼快放手

其實迷鹿蠻喜歡這首歌的，雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅

但也是因為這非主流音樂而非常有特色，畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎

總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的

官方故事是說：

在Pity Party的事之後，Cry Baby又單身了。她變得脆弱，在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住，帶到這個捕食者的地下室（也就是停車場）在這裡受侵害，是Milk and cookies的前傳。

總之請大家好好欣賞吧(*´ω｀)o

ns216.73.216.82da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章