Melanie Martinez 的歌曲翻譯 - 《CRY BABY專輯—Tag, you're it鬼抓人》歌曲翻譯

Looking at me through your window2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtEkLFfepcz
透過你的車窗遙望著我2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFY39dOFnTT
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQs2jTIrCG
Boy, you had your eye out for a little2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKeqlYtd1Ep
男孩你有點太過入迷了2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14POKbkmW3
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJWicwcfb96
"I'll cut you up and make you dinner2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1qq6F5nQzg
“我幫你準備了一份豐富的晚餐2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGoSHOywsRq
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSlEt3sXz0
You've reached the end, you are the winner"2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5QwwFFb0M
你到了重點便是勝利者”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJXayWeAuE
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFP3hsdNf0a
Rolling down your tinted window2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjVhFfzjAW
搖下你的車窗2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcuPpGS40cG
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9YDipTA7Mh
Driving next to me real slow, he said,2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe47M6ouPts
緩慢的開著車到我身邊說：2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP2fqV5rkrl
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6a0Dmou6qE
"Let me take you for a joyride2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvCuMNEz3PM
“讓我帶你去兜風吧2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2xrdAA20Br
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGIfgrsy4QD
I've got some candy for you inside."2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ1N1xDxgav
我在裡面為你準備了些糖果”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqArROGj2hu
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2w3XSgPBE1
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ9nIsjUJQy
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxTXq6wWwuv
Running through the parking lot2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYONPc857KK
追著我到停車場2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ767JlfFFUi
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJsTl24ZY2
He chased me and he wouldn't stop2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwNtbjvjIN
他追著我絲毫不停息2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7IepHU8Hu
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3herWJS1h
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFvILA9hRrF
抓到你了！抓到你了！2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt0uuLhVh3g
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG6DQ2VZhB5
Grabbed my hand and pushed me down2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbbSmA0tyai
抓住我的手將我壓制在地板上2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwnZvbB4i1s
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡol6FfBTWXX
Took the words right out my mouth2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhNovP8ODtR
搶走了我要說的話2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbSeNvvYXOj
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgGFWF3DWQZ
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjSW0TnyEVl
抓到你了！抓到你了！2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT9rtd0B7Fi
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG75Cs28v0n
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmnhofeqGY3
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQmEzKhWlG9
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVxgYSR9mrB
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAKl129OG0B
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGEMmRHwNZK
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡebOCNmTUQV
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXc2aJSecuL
說著“ 抓到你了！抓到你了！”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM6hqzl0cSx
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNuva9HzQC
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvZZHnrfhl
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoYGwImZwPZ
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAUUvzaGWUw
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwc3ApFB6K4
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqR8x186lKo
Little bit of poison in me2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIvzXT2iHL5
一點點迷藥在我身體裡2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiUAdJGn2HK
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUlwTMIKNb
I can taste your skin in my teeth2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkc50mgchG9
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWvDmGL0MtG
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEA2g03yw5I
"I love it when I hear you breathing2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9NFC6TRJ4f
“我喜歡聽你的粗喘聲2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡykM2V5H6oP
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0SGjiPR8YW
I hope to God you're never leaving"2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkXEAIkp18
我向上天祈禱你永遠不要離開我”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs1oNZaxvRn
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nXLlIJpAN
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0x89yB0QgG
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRXo8fEiMd
Running through the parking lot2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlNHKgWRjLD
追著我到停車場2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM12oNZAb7E
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAnJSmCaXhk
He chased me and he wouldn't stop2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ75P0rqikNG
他追著我絲毫不停息2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdXOzHCO0bb
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLoJa4IQqnp
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tqY0Xnl6C
抓到你了！抓到你了！　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtHRu0yGaPm
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWLLubQIqST
Grabbed my hand and pushed me down2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmoqX70Oxl
抓住我的手將我壓制在地板上　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc2KIdcL6SU
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgaG64tinsf
Took the words right out my mouth2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9mmfsQw8cS
搶走了我要說的話　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM6mBLbVSme
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77D5lEfTFX
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJwrw9cbc88
抓到你了！抓到你了！　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6fFikDJzf9
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhTTdOs3qlU
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAF65OeE2Tv
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ166h1eGBjt
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWpY4GWzNPU
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡURYusgmYPb
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl7h8BqaI9D
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAYDj6zdktn
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ11p9O5woqI
說著“ 抓到你了！抓到你了！”　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0lTYhz7lDg
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbyMVDfBGjR
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLV3wmj2y8x
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrt3sMwVFPj
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBdTUX69q0n
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl0tgnKnK8C
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWNIhcPGfHv
Eenie meenie miny mo2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnb2DT15dgV
點到誰換誰當鬼2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzebZFNF3oU
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlAzPfD1mKs
Catch a lady by her toes2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKH6scgJSu
抓住那女孩的指頭2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAeEFuvjMNS
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbI3OrXqKj7
If she screams, don't let her go2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkuF9ehNmOt
如果她尖叫也不要放她走2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivpKclnyLW
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡID4RutMbP1
Eenie meenie miny mo2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyIC98wRwC7
點到誰換誰當鬼2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTDOstvttZh
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyBtOCRd1sQ
Your mother said to pick the very best girl2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsU52IDMlV
你媽媽要你選一個最好的女孩2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBObFWJn5h3
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHxrE41KCfC
And I am2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1sp0gHsDj
而我便是2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA99OqTJIjh
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJnZaGd8CXW
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVBx1FFAi1
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBvC8c70de8
（＊2）2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTULNBJah0G
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDixykrLzOP
Running through the parking lot2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Ssgoj6Es1
追著我到停車場2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡenTUqI8OcK
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0AXXX51T4Q
He chased me and he wouldn't stop2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg445UsvDFT
他追著我絲毫不停息2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ71UqheBUc6
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHZyCXgHT2
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXt18fTVZz
抓到你了！抓到你了！2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmBWq3gPGyI
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTCfUSzzuGi
Grabbed my hand and pushed me down2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJUgJpA51wM
抓住我的手將我壓制在地板上2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhZ9YJDkc9
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBjPoyAg64a
Took the words right out my mouth2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYHpiVPWeV
搶走了我要說的話　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjSk1eoyVk
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2JUEgj7GGn
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzk9OgKfvWC
抓到你了！抓到你了！　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtRXJBmRABL

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3tHH53Csur

MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU（這個跟下一首Milk and cookies是連接的，我找不到單獨的mv(´；ω；`)）

這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe

歌詞：

Eeny, meeny, miny, moe,

Catch a tiger by the toe.

抓住老虎的腳趾頭

If he hollers, let him go,

如果牠大吼快放手

其實迷鹿蠻喜歡這首歌的，雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅

但也是因為這非主流音樂而非常有特色，畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎

總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的

官方故事是說：

在Pity Party的事之後，Cry Baby又單身了。她變得脆弱，在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住，帶到這個捕食者的地下室（也就是停車場）在這裡受侵害，是Milk and cookies的前傳。

總之請大家好好欣賞吧(*´ω｀)o

ns216.73.216.253da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically