Melanie Martinez 的歌曲翻譯 - 《CRY BABY專輯—Tag, you're it鬼抓人》歌曲翻譯

Looking at me through your window2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO07zM3ddUE
透過你的車窗遙望著我2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbZw3ebz8G
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡscwP84JNG4
Boy, you had your eye out for a little2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjXUY6EKF41
男孩你有點太過入迷了2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iCZIrSIGF
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc8pSjzFk39
"I'll cut you up and make you dinner2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZjV8jBrAZ
“我幫你準備了一份豐富的晚餐2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCc8nKg9M6a
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXXbdpt4IL
You've reached the end, you are the winner"2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdtW77ypziR
你到了重點便是勝利者”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHflSSpUlDJ
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx5ppJ9HLAk
Rolling down your tinted window2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVeN2qKipe2
搖下你的車窗2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡat1HBWpGBY
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwgYunUdEqA
Driving next to me real slow, he said,2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR64IsdQorG
緩慢的開著車到我身邊說：2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRij5rUahVa
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1I7SsVDXFb
"Let me take you for a joyride2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGuLcNxtGFw
“讓我帶你去兜風吧2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRLAoNyx9sT
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35DVIz5yGc
I've got some candy for you inside."2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlxDkFWIwtw
我在裡面為你準備了些糖果”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnK4Kp3zc9M
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQEZZ3utFg
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR9IVydSdLE
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW3OaODwGUi
Running through the parking lot2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYNqEQsYyvW
追著我到停車場2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdYvBNy3h5G
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBbMyH1EDX
He chased me and he wouldn't stop2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfTIhsmJcVQ
他追著我絲毫不停息2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRNF0czMyeV
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWU77YgrWF4
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoykZKDl4tN
抓到你了！抓到你了！2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCKtlqd94wG
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKIovNADfFd
Grabbed my hand and pushed me down2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ79WyseT6x
抓住我的手將我壓制在地板上2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaymVKOyU9k
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡClIPOXFeaI
Took the words right out my mouth2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMQiy7xBJTg
搶走了我要說的話2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2cnFvaMOM7
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRFr0uLEMR
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm9qFpgCgMs
抓到你了！抓到你了！2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3FhfWJ1B7c
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDZXXjwpVH
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbTQN6TQTqN
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUBHWBuGLiu
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡODlj9cOzxn
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡviAJ93JuYX
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pv46v38wA
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvFjzAg6hkx
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2BCXmjug2M
說著“ 抓到你了！抓到你了！”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi7BWIC6RVs
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8tLphff1NJ
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBQWx3q0bYL
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlEh0nqwdoc
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGpZRlFiz7q
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl56k253TtR
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYK4QKWpBwJ
Little bit of poison in me2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSENU4ijQWL
一點點迷藥在我身體裡2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX11jzNTA9F
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHGJ4mBnFm
I can taste your skin in my teeth2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMdKZQSScrz
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvCWwJWt7Ss
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZZFtuvGxpv
"I love it when I hear you breathing2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡljdjA9pABZ
“我喜歡聽你的粗喘聲2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAcSd5d1tvD
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Y5POZ3hJj
I hope to God you're never leaving"2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkOxOAG9Fsx
我向上天祈禱你永遠不要離開我”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa4SACkTdse
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk4U1o66cL8
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPSE4fJvO5o
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwz4JVStVL6
Running through the parking lot2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWV9wiDUJzj
追著我到停車場2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt4yEYC6PEt
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWISX5fxyr
He chased me and he wouldn't stop2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9yqWIB1AZ
他追著我絲毫不停息2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq80NQGv9jn
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGWyFLwquKC
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQW4ywrewqi
抓到你了！抓到你了！　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjoCgjrpra3
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuz1UCc4APm
Grabbed my hand and pushed me down2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC3G6iD5XEg
抓住我的手將我壓制在地板上　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO4WqFHr7kh
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNkfDvThc9z
Took the words right out my mouth2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXyhzpzZJ7I
搶走了我要說的話　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsBBgkNyV0A
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIq4lJZ4ICv
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2N7AMSUEcK
抓到你了！抓到你了！　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9h1FVQhuz
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡubH0jQPwJn
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKPsoTfTGq6
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMh5KLcWZYw
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa2f4H6Xt5V
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ946IJzvgwl
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjSFtkEVbOG
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡakB3U2EkF9
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbzc9B3iN76
說著“ 抓到你了！抓到你了！”　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNi2XuN6Gd
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJQU8khCLj
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUhzKgL7hr
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQP9xwrKVLt
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2nLdC9fpKd
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpKOQK9SAk
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1bLEaYdgJ
Eenie meenie miny mo2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2jEyVPEVfx
點到誰換誰當鬼2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB3y8XvySC5
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKGmkFXgyD1
Catch a lady by her toes2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf64mU3HiQS
抓住那女孩的指頭2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0FOmQHqsZ
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkVw3H752Zg
If she screams, don't let her go2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOr2yM7RQei
如果她尖叫也不要放她走2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0aAv29m19f
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXKzQnH0GiA
Eenie meenie miny mo2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFn8T3GmUmV
點到誰換誰當鬼2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV4m6NVtYNH
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoyBFlSNbGJ
Your mother said to pick the very best girl2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15kwTTBIyo
你媽媽要你選一個最好的女孩2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ798ZXQrJTw
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDwqkkNHlsL
And I am2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLwuJwseBjt
而我便是2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu9XLfaPl2E
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFPoABiSVM8
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzsVPBZMwA1
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthRwrAfMKX
（＊2）2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAOBFbCmcVa
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbkueRemMXY
Running through the parking lot2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUreOcKEd8B
追著我到停車場2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrWp1F3jhe3
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuwUffzwjgK
He chased me and he wouldn't stop2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC7RHwEgiTp
他追著我絲毫不停息2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSqnRpe54HV
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJN61A2gNS9
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzlTfVyV5bc
抓到你了！抓到你了！2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNqaqY8Y7Rc
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5MS8uWlRaJ
Grabbed my hand and pushed me down2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0FRiOxNrLO
抓住我的手將我壓制在地板上2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpLpY1zGOyF
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJInhAAtU71
Took the words right out my mouth2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxGEVKBcdpx
搶走了我要說的話　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1cj6CfVX3w
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN0phARiQRf
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGaEkW1Jpjj
抓到你了！抓到你了！　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiVwXEjs3u9

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ96dsCBBGFT

MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU（這個跟下一首Milk and cookies是連接的，我找不到單獨的mv(´；ω；`)）

這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe

歌詞：

Eeny, meeny, miny, moe,

Catch a tiger by the toe.

抓住老虎的腳趾頭

If he hollers, let him go,

如果牠大吼快放手

其實迷鹿蠻喜歡這首歌的，雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅

但也是因為這非主流音樂而非常有特色，畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎

總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的

官方故事是說：

在Pity Party的事之後，Cry Baby又單身了。她變得脆弱，在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住，帶到這個捕食者的地下室（也就是停車場）在這裡受侵害，是Milk and cookies的前傳。

總之請大家好好欣賞吧(*´ω｀)o

ns216.73.216.253da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章