Melanie Martinez 的歌曲翻譯 - 《CRY BABY專輯—Tag, you're it鬼抓人》歌曲翻譯

Looking at me through your window2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpThuvmORaZ
透過你的車窗遙望著我2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBomWDHnecr
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69dPyAlRlE
Boy, you had your eye out for a little2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMXJyNveFCl
男孩你有點太過入迷了2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa5vI8o2MLo
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuedJzgCyu2
"I'll cut you up and make you dinner2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5lG3S0IwgE
“我幫你準備了一份豐富的晚餐2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYoxtWNsGW
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWO2gI2vi1i
You've reached the end, you are the winner"2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoZdTpPWIxr
你到了重點便是勝利者”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6EYLl1Vmkq
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk4K2KbyXos
Rolling down your tinted window2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw0Z8CziyZq
搖下你的車窗2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Nf4SLzosB
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL8xj10Spiv
Driving next to me real slow, he said,2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡur4AQNYx8G
緩慢的開著車到我身邊說：2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRFmd8Vl4P
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLFvNIA6lx
"Let me take you for a joyride2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdgWPuIzJUp
“讓我帶你去兜風吧2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6woSbMPFE
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTYIxa9PEac
I've got some candy for you inside."2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCS7TjD4FH
我在裡面為你準備了些糖果”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWlNSn70vcF
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNDgVdt2V5
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV5BoItU7Au
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6RyFtOwwe
Running through the parking lot2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqcoIwacoP1
追著我到停車場2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fiAvXYOkO
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKGIdtaeSd2
He chased me and he wouldn't stop2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaKCndffYNw
他追著我絲毫不停息2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Yqb799LL3
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHyUqwLWG9R
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyjQdsq3KZa
抓到你了！抓到你了！2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXLWdBSuiN
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtXOennNhiA
Grabbed my hand and pushed me down2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE9Wur61j3u
抓住我的手將我壓制在地板上2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnscWVAcj0a
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMGXCP6NB1E
Took the words right out my mouth2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrmeRqebDLK
搶走了我要說的話2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9DYCXx8REq
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSx2nmE6wT4
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgOYQ616Q1N
抓到你了！抓到你了！2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvX4VzKmuDp
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzQOGq1KMf
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡitOxnOcfWs
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj8n6ksc3m1
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthR8OJqQD8
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9F4MNVoOWg
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCfHD3XR5h
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfz9U71GTE6
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOfbg8pcXtm
說著“ 抓到你了！抓到你了！”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6UMbSHlsHK
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6VtAxrmuTZ
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ750sockAOT
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡheDdkxI5FW
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡspxRCWPq1d
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKN4ekLgGYz
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVTOzN9nPhf
Little bit of poison in me2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2BzZQTo9ho
一點點迷藥在我身體裡2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdacAoz7tTd
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuS2GDH9AwF
I can taste your skin in my teeth2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwUVDz8FVPQ
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYlk01QauhC
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHOqq3DFZtF
"I love it when I hear you breathing2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhCJbsBLVhC
“我喜歡聽你的粗喘聲2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwrfsobMDd
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGkybwPLU4Z
I hope to God you're never leaving"2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6vrVJWVwod
我向上天祈禱你永遠不要離開我”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxS7UchlZ0w
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT7N6XlZofG
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7bZt7VwL7
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTnsLECjxwP
Running through the parking lot2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcCcaPPBZhT
追著我到停車場2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3nUOjMLQX0
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQOOsfD8s1D
He chased me and he wouldn't stop2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa0lu8PYIvY
他追著我絲毫不停息2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzqkseajpuo
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7q6yr2q6T
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWltykLhko
抓到你了！抓到你了！　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7UV7El9mCv
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMUbYvEK2Vj
Grabbed my hand and pushed me down2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbYhFrtpIL7
抓住我的手將我壓制在地板上　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2XinnWXNUt
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgYdyrpmbEO
Took the words right out my mouth2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡppJkTPcOGa
搶走了我要說的話　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQQfNirbAs
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlsQnj4aRpz
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtIkfkN2RpQ
抓到你了！抓到你了！　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYiPfHuuHz
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡllciD42nvR
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ84BaLM38zc
有誰能聽見我的呼救？我被藏在地下室裡2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtAhdpOhjDw
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡteIIhZK1qY
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxIfXbOIo1C
有誰能聽見我的吶喊？難道我只是在自言自語？2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmr6u59lVd
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡal7ZLoJraf
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1S8D3w44s
說著“ 抓到你了！抓到你了！”　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCftjWS3fzS
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0H1FBuwW1
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJRx6P0wFJG
他說：“ 抓到你了！抓到你了！”2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq33dhYdnom
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ28gZLm0a9G
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7VNB7SmOqb
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBFl16msMrt
Eenie meenie miny mo2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPLynSGYjc
點到誰換誰當鬼2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8lXU3Ewv4q
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC8kmMODfzZ
Catch a lady by her toes2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf55tcrHpZU
抓住那女孩的指頭2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3nNKSWq4J
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy45lpg6fSj
If she screams, don't let her go2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0HZTIPY9Xv
如果她尖叫也不要放她走2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpvBamiQWO9
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWTEZp3zPFa
Eenie meenie miny mo2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT71T7TRr1e
點到誰換誰當鬼2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkw2VzDDp1
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6VanF1Ygwo
Your mother said to pick the very best girl2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ20vOrCKHvF
你媽媽要你選一個最好的女孩2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡml4raDkrBY
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBxC1DhSMPn
And I am2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUmPdfDzjto
而我便是2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0pdO7F1kiW
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAiaPaea6x0
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnnxhL5EHfk
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWfUFNp1pL
（＊2）2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdi2V5bYS0
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgeMzyZptd4
Running through the parking lot2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuCt7WCfiLY
追著我到停車場2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlaDvrDCvJM
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvTZUZYuD9S
He chased me and he wouldn't stop2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIZiZgFHTDB
他追著我絲毫不停息2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hFbU2jwJd
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu1q8lTKgZE
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDBXSAL7FS3
抓到你了！抓到你了！2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡppRJfwhorl
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKexqC6rfQS
Grabbed my hand and pushed me down2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqIUidXKXh7
抓住我的手將我壓制在地板上2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU0FItsLxB3
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUaxMT5Af0n
Took the words right out my mouth2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1znHbSuPEU
搶走了我要說的話　　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkCnZRIGKOZ
2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCpN3O34T9
Tag, you're it, tag, tag, you're it2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxMox77svzx
抓到你了！抓到你了！　2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6u9YpuKYdP

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆2746Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXXhPXcyqa5

MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU（這個跟下一首Milk and cookies是連接的，我找不到單獨的mv(´；ω；`)）

這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe

歌詞：

Eeny, meeny, miny, moe,

Catch a tiger by the toe.

抓住老虎的腳趾頭

If he hollers, let him go,

如果牠大吼快放手

其實迷鹿蠻喜歡這首歌的，雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅

但也是因為這非主流音樂而非常有特色，畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎

總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的

官方故事是說：

在Pity Party的事之後，Cry Baby又單身了。她變得脆弱，在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住，帶到這個捕食者的地下室（也就是停車場）在這裡受侵害，是Milk and cookies的前傳。

總之請大家好好欣賞吧(*´ω｀)o

ns216.73.216.253da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically