Melanie Martinez 的歌曲翻譯 - 《CRY BABY專輯—Training Wheels輔助輪》歌曲翻譯

Riding down,riding down5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡul9d1XiVsx
騎著騎著5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tsbq2f59K
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1i0bFGPHGL
My hand on your seatThe whole way round5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfANjyQikfv
我的手扶在你後座一路隨你前騎5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpEtGqZDAfn
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCAewxNsB3z
I carry band-aids on me now For when your soft hands hit thej agged ground5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5sdX1QxeK4
我隨身帶著膠布以防那粗糙的地面傷到你稚嫩的雙手5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVg2zTNnY98
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ae5sExmSu
Wheels aren't even touching the ground5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMHwfdp9tok
騎得如此快車輪飛離地面5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmVVfUcpmdp
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJs5eWfdUp
Scared to take them off but they're so worned 5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv9JxHpk9MH
嚇得鬆開了手不過腳踏車還是無法停下5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWSIhHvIBL9
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65lST89U7S
Promise I won't push you straight to the dirt If you promise me you'll take them off first5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69rTKX3dxO
我發誓不會將你推下泥沙但你要先答應我將那輔助輪拆下5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPm8wlCFaGQ
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4HEy7Iv3R
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEOXAIT7CWR
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8ZzrJColA
I love every thing you do5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxsLlSb7zM
我愛你做的每一件事5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcIfkJj7JJv
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjhaWCOJmOq
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0UojKnWtG
縱使你常因為我做的蠢事而罵我白痴5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFOV0fr5hkI
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuAJm7JXM2T
Wanna ride my bike with you5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFl59eCqGPV
我想和你一起騎腳踏車5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8YBO2peALY
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBfadFkTVg
Fully undressed,no training wheels left for you5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBgvdKTNIcq
沒有裝飾沒有輔助輪5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPFwwLtweKQ
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡshYlq76A6E
I'll pull them off for you5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuT5TCT42SC
我將為你守候5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaRofu18Ga0
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUDE9R8obwP
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlXtS2FhEyo
[x2］5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZIE3w6M9o
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVdPVV1b2at
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVNDLkVQiDq
Letting go,letting go5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRvsUAaIBhH
該放手了該放手了5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvbjvntZR85
Telling you things you already know5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyt1ndLkI6v
叮嚀你那些你早已知曉的事5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFQW5qPEXD
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtLi56tBR0c
I explode,I explode5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5EeXZmUz1P
我受夠了我受夠了5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLIBFqhwgHD
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbZZBo58KtD
Asking you where you want us to go5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEAYu8FlmU
問你到底想讓我們身歸何處5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt4OQDGz61y
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZ1GWDuopA
You've been riding two wheelers all your life5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmJsvEetuQ
你终其一生小心翼翼騎著輔助輪的腳踏車5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYXnogCF9E
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAS7R4cU5SH
It's not like I'm asking to be your wife5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4hEoyZoF6
我並不是想要求你娶我5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsbhwDO7nbB
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj1yJrJAmd3
Wanna make you mine,but that's hard to say5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Fm83OPO9n
想讓你只屬於我但這有點難以啟齒5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bf6EoZLaN
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ9aZbU0loA
Is this coming off in a cheesy way?5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQcAMxbEFKQ
這樣會不會太過羞恥？5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVW6rJ9HmkO
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpUb7pfLhn
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWMIVYDQMp
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwPOX4tTPQn
I love everything you do5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1XRYZSjTVf
我愛你做的每一件事5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtXbR66kZ0b
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSzzswtVQw6
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkHAmzsupwp
縱使你常因為我做的蠢事而罵我白痴5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXk2EqMdBeb
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxgXSaURBId
Wanna ride my bike with you5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡELAHYgLjEw
我想和你一起騎腳踏車5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmC06H5rSd
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7rjY8SDZs
Fully undressed,no training wheels left for you5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcV0EVffQAi
沒有裝飾沒有輔助輪5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9EvxqmLniO
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99hpZKCnOc
I'll pull them off for you5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnLLNc5wwhb
我將為你守候5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAeLsntHsS2
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf3KqfYUZFH
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDzAhAenzFg
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7LZ6CGqm8a
[x2]↑5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4xJQDlj9C
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjYIHDMNun
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfmuUoLEhGA
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGQm7etYrO4
(Love every thing you do)5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBKiOVets0f
我愛你做的每一件事5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW4Yqev1Ndu
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBUGDolhW3
(Let me ride my bike with you)5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi8S15LyHOc
讓我和你一起騎腳踏車5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ytw5vwSMn
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjaYOaXq44M
(No training wheels left for you)5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXWR8gBM02u
再也沒有輔助輪在你身後了5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNsE7zS8rtY
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWg8Oii5TeL
I love everything you do5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfC0Q2nGcP0
我愛你做的每一件事5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXilq0Lbeo
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlE4qAL5UgY
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0dP8MoKBQT
縱使你常因為我做的蠢事而罵我白痴　5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJFtaXotDkp
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwsqbqXVxVT
Wanna ride my bike with you5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgdhJPbYfoO
我想和你一起騎腳踏車　5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGcPLTWag1p
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpbNeQ0uKKM
Fully undressed,no training wheels left for you5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnG76T4VprH
沒有裝飾沒有輔助輪　　5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95NEO4kfme
5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlcwZz36ZNY
I'll pull them off for you5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3dih8FvEvo
我將為你守候　　

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆5969Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTvoMOJH8fl

MV傳送門→→https://youtu.be/OKBB1VufWCg

因為原版MV是跟Soap合在一起的，所以找了這個單只有Training Wheels的

这首歌是關於愛與感情之間平衡的。同時這首歌也是Cry Baby 專輯裡唯一一首比較積極的關於愛的歌。

Melanie在一次採訪中表示：“這首歌說的是他騎乘着有輔助輪的自行車，然後希望能夠去掉輔助輪更進一步（學習如何騎車）而我希望和他一起共同騎乘著一輛兩輪（也就是去掉了輔助輪）的自行車。”Training wheels（的去除）即隱喻着兩人的關係更進一步。

其實迷鹿對這首歌有一些些共鳴ww

因為我也常常被喜歡的人罵白痴笨蛋（竟然是因為這樣嗎＃＃

但還是很喜歡他做的每一件事(*ﾉωﾉ)

ns216.73.216.82da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章