Looking at me through your window1810Please respect copyright.PENANA0ua9BuMfUI
透過你的車窗遙望著我1810Please respect copyright.PENANA2qpaUp5Snw
1810Please respect copyright.PENANATpnGgjGmpw
Boy, you had your eye out for a little1810Please respect copyright.PENANAkH9Y2hY3nq
男孩 你有點太過入迷了1810Please respect copyright.PENANAhp5UBUjOEW
1810Please respect copyright.PENANATx5o5eJ3sN
"I'll cut you up and make you dinner1810Please respect copyright.PENANAqYfPyHmHDS
“我幫你準備了一份豐富的晚餐1810Please respect copyright.PENANAAmJG2EjbGZ
1810Please respect copyright.PENANAf7H2zEpeTx
You've reached the end, you are the winner"1810Please respect copyright.PENANAnz1O6p3tSj
你到了重點 便是勝利者”1810Please respect copyright.PENANAZN2RSkaR5m
1810Please respect copyright.PENANA5jH5hyHv3j
Rolling down your tinted window1810Please respect copyright.PENANAggAt6Rcq4a
搖下你的車窗1810Please respect copyright.PENANALmZkDfQygb
1810Please respect copyright.PENANATbrXLKbqUR
Driving next to me real slow, he said,1810Please respect copyright.PENANAGREneVBaIe
緩慢的開著車到我身邊 說:1810Please respect copyright.PENANAsxfIYmrvg4
1810Please respect copyright.PENANAnMhNmDtrro
"Let me take you for a joyride1810Please respect copyright.PENANAtSNSvgBLcM
“讓我帶你去兜風吧1810Please respect copyright.PENANAHPmCFOoXDQ
1810Please respect copyright.PENANAcTQc9j3k08
I've got some candy for you inside."1810Please respect copyright.PENANA8EpD4dXmVL
我在裡面為你準備了些糖果”1810Please respect copyright.PENANAHx7D9TKDJn
1810Please respect copyright.PENANAkN3OWzHjpu
1810Please respect copyright.PENANAc2x5WzuNg1
1810Please respect copyright.PENANAeIY4VeVouI
Running through the parking lot1810Please respect copyright.PENANAaP2C0dEM5T
追著我到停車場1810Please respect copyright.PENANAfE8csCbLYa
1810Please respect copyright.PENANAdcdPvBDhpy
He chased me and he wouldn't stop1810Please respect copyright.PENANAovSEHOzVyf
他追著我絲毫不停息1810Please respect copyright.PENANAandRgor7vB
1810Please respect copyright.PENANA4I6GZLpFX4
Tag, you're it, tag, tag, you're it1810Please respect copyright.PENANAxrkkGICg6h
抓到你了!抓到你了!1810Please respect copyright.PENANADYg2DXsDnO
1810Please respect copyright.PENANAXhNsPLlPSp
Grabbed my hand and pushed me down1810Please respect copyright.PENANANk2qenF1WV
抓住我的手 將我壓制在地板上1810Please respect copyright.PENANANO7OJuQQYq
1810Please respect copyright.PENANAeqvVwWmYWB
Took the words right out my mouth1810Please respect copyright.PENANALfPAINot7V
搶走了我要說的話1810Please respect copyright.PENANAKBQ2rXQS10
1810Please respect copyright.PENANA22ATQEfKpB
Tag, you're it, tag, tag, you're it1810Please respect copyright.PENANAJmNzQOnfCg
抓到你了!抓到你了!1810Please respect copyright.PENANALyBvRqr56t
1810Please respect copyright.PENANA90FRUdC0El
Can anybody hear me? I'm hidden under ground1810Please respect copyright.PENANAJuPcKRswt8
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡1810Please respect copyright.PENANAKJoTG0p2YO
1810Please respect copyright.PENANAFxhaNY2Hn9
Can anybody hear me? Am I talking to myself?1810Please respect copyright.PENANAOKD4DBxoXJ
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?1810Please respect copyright.PENANAaZI0pXlHy8
1810Please respect copyright.PENANALudo3r5EGR
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1810Please respect copyright.PENANAqNOr3eZtkl
說著“ 抓到你了!抓到你了!”1810Please respect copyright.PENANAHMdRdPD8Ag
1810Please respect copyright.PENANA2rTGOt1ALT
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1810Please respect copyright.PENANAm3SRRqhNJP
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”1810Please respect copyright.PENANAwaZksJC2Gc
1810Please respect copyright.PENANACcO8SXNdr9
1810Please respect copyright.PENANATb85W98XF3
1810Please respect copyright.PENANAN6J1H8Su8Y
Little bit of poison in me1810Please respect copyright.PENANA41n1T06qBD
一點點迷藥在我身體裡1810Please respect copyright.PENANAxnwPgAIYDK
1810Please respect copyright.PENANAbJOhSreYZW
I can taste your skin in my teeth1810Please respect copyright.PENANA9xD8BqRC71
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚1810Please respect copyright.PENANAc0EBWSHV9i
1810Please respect copyright.PENANAMaklqEj028
"I love it when I hear you breathing1810Please respect copyright.PENANAwhlkMMrscw
“我喜歡聽你的粗喘聲1810Please respect copyright.PENANAkqhQGRSp2D
1810Please respect copyright.PENANAs4l5dOXu4F
I hope to God you're never leaving"1810Please respect copyright.PENANAOYCWK5KCdL
我向上天祈禱你永遠不要離開我”1810Please respect copyright.PENANA91JecGaJhA
1810Please respect copyright.PENANAPQD8ocN8pK
1810Please respect copyright.PENANA8qo4LdrFJz
1810Please respect copyright.PENANAMU1KiukLf4
Running through the parking lot1810Please respect copyright.PENANA2sBNferdI5
追著我到停車場1810Please respect copyright.PENANAYQfDueFKtN
1810Please respect copyright.PENANAh046jNPUha
He chased me and he wouldn't stop1810Please respect copyright.PENANAvCJlNquxQX
他追著我絲毫不停息1810Please respect copyright.PENANABXH471436J
1810Please respect copyright.PENANA3nTI74qKoA
Tag, you're it, tag, tag, you're it1810Please respect copyright.PENANAJ11h3Ql0iI
抓到你了!抓到你了! 1810Please respect copyright.PENANAdzLK3UE12m
1810Please respect copyright.PENANAGgw7uT7qwf
Grabbed my hand and pushed me down1810Please respect copyright.PENANAqIBZFiWA4t
抓住我的手 將我壓制在地板上 1810Please respect copyright.PENANAIS34ua9b3C
1810Please respect copyright.PENANAPXrJMhvUBr
Took the words right out my mouth1810Please respect copyright.PENANAHj5VLGhEKW
搶走了我要說的話 1810Please respect copyright.PENANAjdGlluYUol
1810Please respect copyright.PENANASKDsF1EYzm
Tag, you're it, tag, tag, you're it1810Please respect copyright.PENANAjwRUPXA5J5
抓到你了!抓到你了! 1810Please respect copyright.PENANArZNnKC4s3h
1810Please respect copyright.PENANAoGLj92tgkG
Can anybody hear me? I'm hidden under ground1810Please respect copyright.PENANAsZOBlJU8sx
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡1810Please respect copyright.PENANAKbkYSUTbtM
1810Please respect copyright.PENANA3cGIXHCnLd
Can anybody hear me? Am I talking to myself?1810Please respect copyright.PENANAHLXi8CoBph
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?1810Please respect copyright.PENANAzlNBQC1fol
1810Please respect copyright.PENANA3yH77rJzeV
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1810Please respect copyright.PENANAOAxtyJ8zbk
說著“ 抓到你了!抓到你了!” 1810Please respect copyright.PENANAxDu7HUHDqM
1810Please respect copyright.PENANA3UqrDoPiWt
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it1810Please respect copyright.PENANA8BYNZTUxyg
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”1810Please respect copyright.PENANANX0nL1JTd0
1810Please respect copyright.PENANAeeXyzbQw3Y
1810Please respect copyright.PENANASP9CX8yw68
1810Please respect copyright.PENANAkQWUqstuwn
Eenie meenie miny mo1810Please respect copyright.PENANAmA1PvjZMWh
點到誰換誰當鬼1810Please respect copyright.PENANAqwAD3qcYdk
1810Please respect copyright.PENANAP9er3Cs9R1
Catch a lady by her toes1810Please respect copyright.PENANArHjkVKLcBN
抓住那女孩的指頭1810Please respect copyright.PENANAFFeYQhzg9C
1810Please respect copyright.PENANAnkW7rd3CRh
If she screams, don't let her go1810Please respect copyright.PENANAweP151rhX8
如果她尖叫 也不要放她走1810Please respect copyright.PENANAgSrlc1kDRl
1810Please respect copyright.PENANAzYKu55OFjj
Eenie meenie miny mo1810Please respect copyright.PENANAREFKTdLNih
點到誰換誰當鬼1810Please respect copyright.PENANAuoDqQGxDmd
1810Please respect copyright.PENANAEjs3oQKqhN
Your mother said to pick the very best girl1810Please respect copyright.PENANA0RjsfJ6yms
你媽媽要你選一個最好的女孩1810Please respect copyright.PENANA8oVVFuHLRg
1810Please respect copyright.PENANAqJA7i8YH2l
And I am1810Please respect copyright.PENANAle0lNvO9HU
而我便是1810Please respect copyright.PENANAdZxvyh3Qw5
1810Please respect copyright.PENANAu956PJvxPr
1810Please respect copyright.PENANAhLR81953CC
1810Please respect copyright.PENANApj8PVIdukh
(*2)1810Please respect copyright.PENANAHp86HcjLBB
1810Please respect copyright.PENANAwsUmhxPlVY
Running through the parking lot1810Please respect copyright.PENANAi2ogoViokE
追著我到停車場1810Please respect copyright.PENANAmHuXRmBXQX
1810Please respect copyright.PENANAzXy4qFnQDQ
He chased me and he wouldn't stop1810Please respect copyright.PENANARi6sInv3uB
他追著我絲毫不停息1810Please respect copyright.PENANAy5uvNsrwDj
1810Please respect copyright.PENANAQ4cHHg4irC
Tag, you're it, tag, tag, you're it1810Please respect copyright.PENANAcV8INHc6kA
抓到你了!抓到你了!1810Please respect copyright.PENANAO4DQa7pXCk
1810Please respect copyright.PENANAVJvMY7yrpg
Grabbed my hand and pushed me down1810Please respect copyright.PENANAb4Orh2WpVH
抓住我的手 將我壓制在地板上1810Please respect copyright.PENANAP5O1kdDSjw
1810Please respect copyright.PENANA7n0y2SXfax
Took the words right out my mouth1810Please respect copyright.PENANAeUFUQiq2Y5
搶走了我要說的話 1810Please respect copyright.PENANAteyvDENPBP
1810Please respect copyright.PENANA2lwRxZw4xc
Tag, you're it, tag, tag, you're it1810Please respect copyright.PENANAqcZkggCL0O
抓到你了!抓到你了! 1810Please respect copyright.PENANAxeWBVD02Ny
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆1810Please respect copyright.PENANAZ3PVYKZ9kZ
MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU(這個跟下一首Milk and cookies是連接的,我找不到單獨的mv(´;ω;`))
這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe
歌詞:
Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
抓住老虎的腳趾頭
If he hollers, let him go,
如果牠大吼快放手
其實迷鹿蠻喜歡這首歌的,雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅
但也是因為這非主流音樂而非常有特色,畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎
總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的
官方故事是說:
在Pity Party的事之後,Cry Baby又單身了。她變得脆弱,在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住,帶到這個捕食者的地下室(也就是停車場)在這裡受侵害,是Milk and cookies的前傳。
總之請大家好好欣賞吧(*´ω`)o