https://m.penana.com/story/45863/ram短篇集-nobody-exists-on-purpose/?load=0
[RAM短篇集] Nobody exists on purpose. | Penana
arrow_back
[RAM短篇集] Nobody exists on purpose.
more_vert share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
exposure_plus_1
Search stories, writers or societies
Continue ReadingClear All
What Others Are ReadingRefresh
X
Never miss what's happening on Penana!
[RAM短篇集] Nobody exists on purpose.
里揚 Leeon
LIKES 1
READS 143
Comments 2
" Nobody exists on purpose. Nobody belongs anywhere. Everybody's gonna die. Come watch TV. " (「沒有人是自己決定存在於世的,也沒有人永遠歸屬於某處,無論誰終有一死。來看電視吧。」)—— Mortimer Smith當然,當你出生在這世上時,不是你決定要不要生存在這世上的。這個世界或許充滿殘酷,也或許擁有美好;你或許覺得還不如不曾存在於世,但如今你也無法離去。你現在生活在這裡,你或許感到習慣、感到安逸,你… more
Show Comments (2)
BOOKMARK


" Nobody exists on purpose. Nobody belongs anywhere. Everybody's gonna die. Come watch TV. " (「沒有人是自己決定存在於世的,也沒有人永遠歸屬於某處,無論誰終有一死。來看電視吧。」)

—— Mortimer Smith




當然,當你出生在這世上時,不是你決定要不要生存在這世上的。這個世界或許充滿殘酷,也或許擁有美好;你或許覺得還不如不曾存在於世,但如今你也無法離去。
你現在生活在這裡,你或許感到習慣、感到安逸,你也或許現在感到非常想要離開這裡;但不論如何,沒有哪裡能夠永遠束縛著你,也沒有哪裡你能夠永遠留下。
而無論你想要留下,還是急著要去到哪裡,你要知道,總有一天你終將離去。

所以,你不太過介意什麼也可以,來看電視吧。



筆者以大概最接近原意的方式翻譯那句來自莫蒂的經典名句,
後面加上了自己的理解,訴說筆者對瑞克和莫蒂印象深刻的其中一點。

雖然這裡是拿來放莫瑞cp向文的地方,但筆者想說,誰攻誰受、是不是近親戀愛從來不是重點,重點是那些人物間的情感,重點是那「瑞克莫蒂一千年」呀。

所以,歡迎。



看文預警:

*本系列以CP:Morty/Rick為主,可能有親情向也可能有談戀愛。
*每篇文前會有分別的簡介和預警,請自行斟酌自己可以接受的尺度。



Total Reading Time: 16 minutes
bookmark_border Bookmark Start Reading >
X


Reset to default

X
X
×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.