燃起盆內的炭後,我連忙狂灌紅酒。本以為要兩支紅酒才夠我不省人事,豈料一支經已綽綽有餘。很高興,我能在感受到熱力前昏睡過去,免卻更多痛苦……641Please respect copyright.PENANA9t16yMd5sW
641Please respect copyright.PENANA3WaJOqwaLW
不知過了多久,我漸漸恢復意識。641Please respect copyright.PENANA2haq6FhSH4
641Please respect copyright.PENANAcSibwmSv05
真是失敗的傢伙!連自殺亦告失敗。641Please respect copyright.PENANATQUeIhdey8
641Please respect copyright.PENANARO5J7GX9sF
我目光散渙,緩緩掃視四周。我正躺在地面,在床和房門之間。估是從床上滾下來。我望向火盆和剩炭的位置。咦?怎麼不見了?難道包租婆到來過?除了我,只有她有鑰匙。難道是為了免卻報警帶來的麻煩,乾脆取走火盆和剩炭作罷?我要控告她「擅闖民居」和「盜竊」!噢!我在亂想甚麼?我仍拖欠她租金……641Please respect copyright.PENANA6XxHDNuwqu
641Please respect copyright.PENANAejGuyP9EGL
勉力撐起身子,才驚覺自己一絲不掛。我徹底驚醒,連忙檢查身上有沒有傷口或甚麼的。沒有。挺直腰板站起來,金睛火眼環視四周。自己留在房內的行李袋、日用品、衣物、雜物等等,統統不見了。十分不對勁!難道我真的死了,自己正身處死後的世界?我是鬼魂?昔日看過的鬼電影,讓我很快就意識到自己已然死亡,是「鬼魂」。641Please respect copyright.PENANAkA1YpU8pis
641Please respect copyright.PENANAXmOlOwYNk6
可喜可賀!終於死掉了!我難掩興奮,馬上測試自己有沒有獲得甚麼超能力。641Please respect copyright.PENANASNZMvkUhjW
641Please respect copyright.PENANAwsBG7DxPoe
穿牆過壁!我直衝房門,不痛不癢就穿過門板,來到門外的走廊。冷不防,背面有「東西」撞來,利落地穿過我的身體,繼續開步走。一頂純黑色鴨舌帽、一件灰藍色男裝汗衣、一條深灰色三角骨褲、一對白襪和一對破爛波鞋,各安本分,併湊出一個人形,一個活生生的「東西」。641Please respect copyright.PENANAS3TqM1SXhm
641Please respect copyright.PENANAzRZ4YctFGz
驚魂未定,我呆站原地,眼巴巴看著那「東西」掏出門匙,扭開門鎖,進入附近的單位,關門。十分平凡的舉措,以萬分不可思議的形式呈現出來。我意識到那「東西」是活人。他看不見我,而我亦算不上看見他。641Please respect copyright.PENANAhnjhZ3Novy
641Please respect copyright.PENANAzOhTlVJV2C
我心神稍定,穿牆進入他的房間去。基本格局和我的房間一樣。一張鐵製碌架床、門後一個趟門衣櫃、門側一張小桌子、天花吸頂燈、窗口式冷氣機,沒啥特別。641Please respect copyright.PENANA42LosrBANK
641Please respect copyright.PENANAHx1r19asfa
他沒有開冷氣(包租婆徵收的電費貴得出奇),逕自坐在床上清衣落褲,甩鞋脫襪,只剩下一條內褲。內褲對上的位置,有一堆泥狀流體,沿著既定軌道排隊。位置較高的,色彩繽紛,依稀辨別得到是三絲炒麵的食材碎料;位置較低的,彎彎曲曲盤踞著,卻紊而不亂,由淺至深呈現令人不安的啡黑色,以濕潤至乾癟的質感訴說它能產生出何等嚇人的惡臭。641Please respect copyright.PENANAUAyhhDLt0R
641Please respect copyright.PENANAsG7lRTZvWh
我轉身到其他單位參觀去。目不暇給。杯麵麵條被無支點的筷子扯到空中,自動輾碎成糊;鉛筆在書簿上飛舞,留下歪歪斜斜的醜字;一根香菸被火機點燃,在空中來來往往,將白煙硬推入無形的管道、兩瓣墨黑的氣囊。當白煙經管道和兩條小管逃出生天時,香菸亦慢慢消逝成灰……641Please respect copyright.PENANAccAqX6JaG5
641Please respect copyright.PENANAigJmWChkUu
單是遊覽大廈裡的單位,已花掉我大半天時間。到我下樓到大街時,天色早已入黑。街燈黃光依舊黯然,身邊卻是一番有趣的風景。無數衣褲鞋襪四處遊走,甚至穿過我的身體;車輛彷彿有思想的,懂得自行看交通燈號,適時開車或停車;商店的門自動開開合合,讓無人的輪椅安全內進;超級市場的貨品,佻皮地由貨架飄入購物籃,或是悠悠直接飄往收銀處,由旁邊的銀包為其付款;餐廳的廚房裡,刀起刀落,食材慘被利落砸斷……641Please respect copyright.PENANABusoUqRW0G
641Please respect copyright.PENANAviafJBK18S
我在廚房的角落看見正在溶雪的牛肉塊。淡紅的血水流在工作台上或滴在地上,再悄悄溜到溝渠裡去。肉塊是啡白色的,該已雪藏半年之久,死氣沉沉的。但就是這堆毫無生命跡象的肉塊,讓我再次察覺生命的「存在」。641Please respect copyright.PENANAz5EWc8HdJc
641Please respect copyright.PENANAoYE5BzaxYC
這堆肉,是來自多少頭牛?那些牛生前會吃甚麼,糧或草?住的地方會否很逼狹,就像我住在劏房裡那樣可憐嗎?牠們會親眼目睹同伴被屠宰的過程或親耳聽見牠們的悽厲叫聲嗎?會傷心嗎?641Please respect copyright.PENANAx4OePKgaIH
641Please respect copyright.PENANAqG15g28c1a
「請問,有沒有見到一頭小牛走過?」有一成熟女聲從後傳來。641Please respect copyright.PENANAVCdClfFv3o
641Please respect copyright.PENANA4TJPZmL9HX
我初時沒有意識到對方是跟我說話,未有理睬她。但無視對方半晌後,我才猛然醒悟:怎麼我會聽到「聲音」?自我醒來一刻,我就沒有聽到過任何聲音。要不有如斯精彩的世界在眼前,恐怕我早已被這份異樣的寂靜嚇破膽。641Please respect copyright.PENANAtZAikGPJfv
641Please respect copyright.PENANAQZVixS83TA
我猛然回頭,和身後的一隻黃牛對上視線。我十分肯定,牠是看得見我,但我不肯定說話的是否牠。牠也是鬼魂嗎?曉講人話是牠的超能力嗎?641Please respect copyright.PENANANy7JPdniPo
641Please respect copyright.PENANAz1CKiBNIAc
我搖搖頭,連退幾步,心生見鬼的恐懼。641Please respect copyright.PENANAFeYqT8yXmE
641Please respect copyright.PENANAFQKNRq1SpM
「那真可惜。」黃牛沒精打采地搖搖尾,轉身穿牆離開,消失於我的視線範圍。641Please respect copyright.PENANA0FvdSyZDPu
641Please respect copyright.PENANAYSQNZ3mWta
心神稍定,我才開始後悔。我該跟上去!可能會遇到其他鬼魂,從中得到更多關於鬼魂的資訊,甚或是知道「投胎」的方法。641Please respect copyright.PENANAYtBFiF5cQU
641Please respect copyright.PENANALJvPO4MtsH
衝到大街,已不見黃牛的身影。641Please respect copyright.PENANAAGJ3VDD0Ew
641Please respect copyright.PENANAoZCSILklv9
牛!牛!牛!你在哪裡?我扯大嗓子,高聲喚叫。聽來很白痴,但我無所顧忌。該不會有認識我的「人」會看見我的滑稽相吧。641Please respect copyright.PENANAskBkS3VkIj
641Please respect copyright.PENANA3WDp5rkQPC
沒有回應。641Please respect copyright.PENANAMWS25OmGK3
641Please respect copyright.PENANApmOHTvUoHX
我隨意跑向右邊。一直跑、一直叫,苦無回應。昔日由街頭行至街尾,需時二十分鐘;現在用上跑的,時間則更短,估計要十五分鐘。我這疏於運動的瘦削青年,一口氣接連跑了十五分鐘,竟沒有喘過氣,大腿小腿均不覺痠軟或抽痛,全然沒有肉體的負累。我會否還有甚麼未被發掘的超能力,可以有助我找到那頭黃牛?641Please respect copyright.PENANANhtF2SijP3
641Please respect copyright.PENANABxkKs5MafA
飛?飛上半空,該可以看見牠的身影!我模仿小鳥的拍翼動作,拍動雙手,上下上下上下。可惜,雙腳不曾離地。難道我太重?難道雙手的力量不夠支撐身體?難道我根本沒有這種超能力?641Please respect copyright.PENANAQL4BceVIT0
641Please respect copyright.PENANAvDuSQP6kjd
「哈!」黃牛的聲音在我身後傳來:「你在學飛嗎?」牠面帶笑意,從不遠處緩緩走向我。641Please respect copyright.PENANAirzOQMv6g7
641Please respect copyright.PENANAU3a3xeLqx4
我被牠突如其來的現身打亂了思緒,變得語無倫次。是……不是!641Please respect copyright.PENANA7k6nlQftST
641Please respect copyright.PENANAXZvrsIlDny
牠的笑意更深。641Please respect copyright.PENANAtNAUnYXqTM
641Please respect copyright.PENANAUWjRAWo39q
真糟糕!我被一頭黃牛恥笑!641Please respect copyright.PENANAuS6WJAqDrC
641Please respect copyright.PENANAhPk19waCGu
我在找你!我連忙換個話題,避開窘況。641Please respect copyright.PENANAug8IBpXFXB
641Please respect copyright.PENANAlPmksbo2gU
「我知。我聽到你的喚喊聲。」黃牛收起笑意,換上鄙夷的眼神:「不過你一邊叫、一邊跑遠,教我該怎麼回應你?」在牠眼裡,我該是個愚笨的傢伙。641Please respect copyright.PENANAHzzOKQhMlT
641Please respect copyright.PENANAgA32MxNpI0
你可以大聲回答我,或是直接跑過來。我教牠。641Please respect copyright.PENANAHSJIgUvhvP
641Please respect copyright.PENANAA4eTeeASZQ
「是你在找我,怎麼要我主動方便你?你又不是要給我甚麼好東西。」黃牛毫不客氣:「看你的狼狽相,該是剛斃命不久的。想要找個前輩來倚靠吧。」641Please respect copyright.PENANAbwe9TVWxlP
641Please respect copyright.PENANAE2ifiNvZAQ
被說穿了,我語塞。641Please respect copyright.PENANA5M7z5kVEsM
641Please respect copyright.PENANAd21TMjOIQq
靜默了好一會兒,牠率先邁步離開。沒奈何,我如喪家之犬一樣跟在牠身後。641Please respect copyright.PENANAoVD12nvu6l
641Please respect copyright.PENANADAK35SfSFo
不需再細分人行道和馬路,想走在哪就走在那。黃牛喜歡走在馬路中央。牠沿著兩條行車線中間的白色油漆記號走,四蹄故意踏在記號上。無聊又可愛。641Please respect copyright.PENANAmug6N66iB9
641Please respect copyright.PENANAMHObDFyzwk
「你不需要害怕。這裡沒有誰能傷害你。」黃牛心情愉快。641Please respect copyright.PENANAuROjMho40I
641Please respect copyright.PENANAyIZEh6gur1
全世界只有我倆在?沒有其他鬼魂?我不明所以。即便細小如我城,按道理,每秒也該有數以千計的生命消逝。人類、黃牛、狗、貓、老鼠、蟑螂……醒來至今,早已過了大半天。除了這頭無禮的黃牛外,我沒有遇見過其他鬼魂。641Please respect copyright.PENANAyjchCmcE69
641Please respect copyright.PENANAB1zoqZ8VUm
「不!當然有其他鬼魂。不過,沒有緣份就沒有溝通的機會。」走在前頭的黃牛狀甚感慨:「此時此刻,我倆除了被『活物』穿過,同時被無緣份的『鬼魂』穿過。鬼魂的數量遠比活物多,但我們感覺不到對方的存在,亦溝通不了。」牠故意走上人行道,任由衣褲鞋襪穿過身體。「這是『朋友』告訴我的。牠無所不知。」641Please respect copyright.PENANAM43pWpaIqf
641Please respect copyright.PENANAlM5RGf14gT
我跟黃牛有緣份?我想像到自己正被無數鬼魂同時穿過,但我無法想像到自己如何跟一頭素未謀面的黃牛有緣份。641Please respect copyright.PENANAUFxT8w58iT
641Please respect copyright.PENANANega03BvY9
「我有要事在身,不能照顧你太長時間。」黃牛想起了甚麼,眼神顯得落寞。641Please respect copyright.PENANAAKigvfZbbO
641Please respect copyright.PENANAYFYeJCfUxg
我強擠笑容。不如你介紹「朋友」給我認識,我就可以直接向牠了解更多,不需再麻煩你。641Please respect copyright.PENANAIcpQqTbYUn
641Please respect copyright.PENANAN3TdgNmrlW
「你朝著那個方向一直走,就可以看見牠。」黃牛冷冷地用尾巴指往某個方向。641Please respect copyright.PENANAWwjva3O7fM
641Please respect copyright.PENANATF79YqSxt0
在清楚了解狀況前,和有經驗的黃牛分開,是不智的事情。我連忙想個動聽的藉口,好讓自己能繼續跟著牠。你要辦甚麼要緊事?需要我幫忙嗎?當是報答你的指導。根據剛才的對答,我相信牠有一定的智商和歷練,不會提出天方夜譚的要求。641Please respect copyright.PENANARTJowq1ZHx
641Please respect copyright.PENANAHQ7a74OWzN
黃牛愣住,仔細端詳我的表情,似乎沒料到我會主動提出幫忙。但我很有信心,牠會留住我:當智商去到一定程度,動物就會懂得使用工具,包括身邊的同伴。641Please respect copyright.PENANAfFXkQG3b0c
641Please respect copyright.PENANAGQVgTL8KgI
「我在找兒子。」黃牛很感動:「我生前眼巴巴看著牠被人類帶走,沒能找回。現在失去肉體的束縛,才可以了無拘束去尋找。」641Please respect copyright.PENANAtO081Xgiu1
641Please respect copyright.PENANAav4dZIJ8g0
我馬上想到一個關鍵問題。假設相遇是必須講求緣份的話,黃牛找不到小牛的唯一原因,只會是「緣份已盡」。若是有緣份,無論如何都會碰上的。在約二千七百平方公里的我城,高樓林立的環境裡,我和黃牛在某小小餐廳的廚房裡相遇。除了緣份,還有甚麼能解釋茫茫宇宙中的遇見。641Please respect copyright.PENANASoWlLxEsca
641Please respect copyright.PENANAI01gdHrykI
我沒有將這番話說出來,還裝模作樣地詢問更多有關小牛的事。641Please respect copyright.PENANAGgEDwTN9Yg
641Please respect copyright.PENANAPPvpRjLTGn
我們可以去牠逝世的地方試試看,看牠的鬼魂會否留在原地。小牛在哪兒去世的?641Please respect copyright.PENANAXpL6VUTMV7
641Please respect copyright.PENANAbiqYpGaobp
「不知道。」641Please respect copyright.PENANAHb55qm2oms
641Please respect copyright.PENANAVOCrUq6GjU
我們可以去相關的地方看看。小牛生前有沒有甚麼喜好?641Please respect copyright.PENANAQPK61gIEi2
641Please respect copyright.PENANAfrPiApb1kx
「用尾巴驅蒼蠅。」641Please respect copyright.PENANADtvAKStSsL
641Please respect copyright.PENANAyHaLPT2ZU7
小牛被人類帶到哪裡去?641Please respect copyright.PENANApBVbp5JYQq
641Please respect copyright.PENANAhU9TwHt9pg
「運牛車……」641Please respect copyright.PENANAMAY3dk4OIU
641Please respect copyright.PENANAryi3unWSPb
基本上,所有線索都斷了。只能靠緣份。641Please respect copyright.PENANAlszSzVWjNM
641Please respect copyright.PENANAoc8o9JjkVU
每提及小牛一次,彷彿往黃牛內心插一刀。牠的步伐越益沉重,眼神越見哀傷,牛頭越垂越低,四蹄不再執著於馬路上的記號。我於心不忍,沒有再詢問關於小牛的事,甚至為了轉移黃牛的焦點,主動講述生前的見聞……641Please respect copyright.PENANAWdLCAmAorc
641Please respect copyright.PENANAHnu4uRvJ6F
無月的夜。大部份活人均已回家休息去,泛黃路燈的照明下,大街上只剩十餘套衣褲鞋襪在緩慢走動。部份偶爾會在過路燈口停下,讓汽車先行駛過。更多的是無視交通燈的指示,直接衝過路口,活像在街角亂竄的鼠輩。641Please respect copyright.PENANACPf8GDuXfU
641Please respect copyright.PENANAdNW2tHtsev
這份無聲的混亂,散發出濃烈的死亡氣息。641Please respect copyright.PENANAYRA3ykvryR
641Please respect copyright.PENANAof6Uf1uo6E
生前,總渴求死後世界的安寧;死後,卻覺得生前的世界更接近印象中的死亡。641Please respect copyright.PENANAHp5kTK7emo
641Please respect copyright.PENANAAmgExS54oZ
生前,除了工作時間需要說話片刻外,其餘時刻都不需要溝通,枯燥乏味得與困在棺材等死無異;死後,我和一頭新相識的黃牛談天說地,分享活著時的所見所聞。641Please respect copyright.PENANAkF0tJB9qSf
641Please respect copyright.PENANADSKzwQiPz8
牠說牠的兒子右後腿有一塊紅色的胎痣。不愛吃草,但愛嚼草;我說我唯一的女友有一頭烏亮順滑的及腰長髮、精緻脫俗的五官、姣好的身材、白嫩緊緻的肌膚。性格單純可愛,善良正直……641Please respect copyright.PENANAhYjrSI7NyC
641Please respect copyright.PENANAHuKRq8fmTR
「既然你愛她,為何你會選擇自殺?」黃牛畢竟是一頭牛,不懂得複雜多變的人類世界,沒能理解人類的思路。641Please respect copyright.PENANA3qfQLIzhJ8
641Please respect copyright.PENANAFDoqY7TjfJ
有數之不盡的原因。我不打算詳述,以免對牛彈琴,白費唇舌。641Please respect copyright.PENANAdT0M2WazlX
641Please respect copyright.PENANAUzrK1b7NTu
「你已經死了,沒有肉體的束縛,你現在可以全心全意去愛她。」黃牛是單純的不明白,沒有批判之意。641Please respect copyright.PENANATFYXmeg6yJ
641Please respect copyright.PENANAVFaYVxfBnT
還不行啊!我苦笑。執著於沒有好結果的感情,是很痛苦的事。所以,即便和女友的感情再深,我也決定將其埋藏心底作罷。641Please respect copyright.PENANA9WgXV8vElz
641Please respect copyright.PENANApP8qfC316H
「原來人類的問題不會隨肉體消失?」黃牛衷心同情人類:「那可真糟糕!」641Please respect copyright.PENANAXp0hg6Y36w
641Please respect copyright.PENANAdNSbiOVNrj
我無言以對。怎麼說?人類的問題確實沒有消失,但將我逼上絕路的問題已然全部消失。住屋、金錢、前途、道德、倫理、政治、家庭、事業、健康、生活環境……統統不復存在。641Please respect copyright.PENANAbJARCXKuFX
641Please respect copyright.PENANA8EZksKxdgR
很悲哀。人生的基本事項,竟是我尋死的主因。而更令我感到痛心的是,世上絕大部份活人仍然需要面對它們。他們有沒有能力解決這些問題呢?如何解決呢?641Please respect copyright.PENANAtkCzGOZCEv
641Please respect copyright.PENANAhLLPekR2mM
不!我不該再為這些東西動腦筋。這不再是我的問題,而是活人的問題……641Please respect copyright.PENANA8uoNxl0jYs
641Please respect copyright.PENANA6fFlgXs3BN
「或許,你可以守在她的身邊,直至她逝世。只要她一死,你不就可以馬上和她相見,永遠待在一起!」黃牛的腦筋挺靈活,很不錯。縱使牠漏算了人類沒有「一生只愛一人」這特質。641Please respect copyright.PENANApaGvRXraCk
641Please respect copyright.PENANA8jSpceIc5B
我正要開口否決牠的建議時,眼角瞥見藍中帶紫的天際泛起一片淡紅朝霞。頃刻間,來到唇邊的說話被莫名的寧靜驅散了。黃牛似乎看穿我的感受,領我去一個「好地方」看日出。641Please respect copyright.PENANAkY0cYdNhQp
641Please respect copyright.PENANAcOZIuUYhGR
寬闊的大馬路上,四蹄兩腿齊齊拔足狂奔。無視迎面衝來的汽車,無視交通燈號,無視規則,只知向著日出的方向跑。跑著跑著,我突然發現自己是一隻正在跑道加速的飛機。跑到前邊那個交通燈口,我就會自然而然飛起來。641Please respect copyright.PENANAWqpDDMOks1
641Please respect copyright.PENANAgfj72bEcIf
對!我一定會飛起來!641Please respect copyright.PENANA66V0OyvjNI
641Please respect copyright.PENANAcjdHdmdPpB
跑、踏、跳、飛!641Please respect copyright.PENANAIOWFJmECDn
641Please respect copyright.PENANAORtYytvOl7
雙腳離地,輕鬆趕上拋離我十多個身位的黃牛,還在牠面前來個花式飛翔表演。641Please respect copyright.PENANAg7cTjEVq9R
641Please respect copyright.PENANAmMyeSaLHsk
「哇!」黃牛被迷住了,興奮大叫。亢奮的身影,在車水馬龍的鬧市中尤其奪目。641Please respect copyright.PENANAaxB4poB7K4
641Please respect copyright.PENANAltLuod34QQ
我回身俯衝,雙手一抱,將整隻黃牛帶離地面。牠比我想象中輕盈得多。是沒有肉體的關係嗎?管他的!快樂就可以!641Please respect copyright.PENANAbYIsvY5klb
641Please respect copyright.PENANAgeUTsqXsKM
朝霞顏色更見鮮豔,火紅鵝黃亮橙,誘人耀眼。黃牛驚恐至極,又叫又喊。我懶理牠,逕自飛得更高,高過附近所有大廈,得到一個遼闊無邊的視野。朝霞變淡,取而代之是一片無瑕的魚肚白。懷中的黃牛忽而安靜下來,靜待主角登場。金黃亮光先行開路,將眾生靈的注意力聚焦一點。太陽冉冉升起,令天上其餘色彩啞然失色。沒有肉體的限制,我放膽直視太陽。641Please respect copyright.PENANAjyA4XQgk0a
641Please respect copyright.PENANAOG1HAlTplS
純粹的白,純粹的光,純粹的能量。純粹的情感,純粹的快樂,純粹的愛。641Please respect copyright.PENANA9f5h52zJFa
641Please respect copyright.PENANA9eiQRXnfV7
「小牛!」黃牛高呼兒子的名字。641Please respect copyright.PENANAjfqraiRmKw
641Please respect copyright.PENANAXUXiO7UCCs
我高呼女友的名字。641Please respect copyright.PENANAQ0dobBNeyD
641Please respect copyright.PENANAoW3lW0Ct32
明明知道對方聽不見,偏偏就是想叫喊出來!明明知道你再感受不了,偏偏我就是愛你!641Please respect copyright.PENANA3SCwlTKSPp
641Please respect copyright.PENANAe2XzA7rZkF
太陽高掛半空之時,我們亦回到地面去。馬路上,並肩漫步,相顧無言,無視心裡頭的大量疑問,享受日出帶來的美妙餘韻。日正當空,我們來到海濱長廊。踱步,閒話家常,享受海面的粼粼波光。641Please respect copyright.PENANA3CI6wSlTuO
641Please respect copyright.PENANAbO2HSqCRfo
「我決定了。」黃牛露出罕有的溫柔微笑:「帶你到『朋友』身邊後,我才繼續找兒子。你可以在『朋友』身上得到很多資料。那會對你找尋女友下落很有幫助。」牠竭力以自己有限的所知去理解我的世界,為我操心籌謀。果然是當媽媽的好料子。「我起初以為你在漫無目的地遊離浪盪,現在才知道你也有想念的人。思念是很痛苦的事……」牠將自己失去兒子的痛苦,代入到我身上。641Please respect copyright.PENANA968KmrZBZ3
641Please respect copyright.PENANAglFw5tSxbi
我眼眶濕潤,掃掃黃牛頭上的短毛,加以安慰。料不到,與這頭認識不到廿四小時的黃牛,會有如此深刻的情感交流。641Please respect copyright.PENANAcG2488ppLf
641Please respect copyright.PENANAfWitm1HQOZ
「好!坐言起行!」黃牛立即換上一副精神奕奕的模樣,衝向護欄,四蹄一蹬,直墮海面。641Please respect copyright.PENANAbEdltcR33K
641Please respect copyright.PENANA8YsBOZ4ler
風平浪靜,水花沒有為牠濺起。四蹄平穩地直立水面上,不受波浪影響,如履平地。牠回頭喚我跟去。641Please respect copyright.PENANAj59n6G2BME
641Please respect copyright.PENANA5tUCL7rJG4
我望望大海,再望望自己雙腳,不期然憶起兒時遇溺的苦況:雙眼澀痛,刺鼻的泳池水無間斷湧入鼻腔口腔,四肢激烈亂舞卻抓空撲空。掙扎無果遠比一擊致命的痛快更見殘忍……641Please respect copyright.PENANAxbRguK9XoP
641Please respect copyright.PENANAkQ4dgYVSR9
雙腳猶如釘在地面,久久不提步。陽光很美,大海很美,奈何我不敢上前。641Please respect copyright.PENANAWtm90pfMR3
641Please respect copyright.PENANAmbepO8qpg7
恐懼面前,時間彷如無物。我的思維、大海的波浪、粼粼的波光,都靜置在恐懼當中。明明知道自己已然死亡,不會再經歷那種苦痛,為何就是放不下?641Please respect copyright.PENANArXOwoYczKw
641Please respect copyright.PENANAbvaEYam7b7
黃牛沒有催促我,輕輕抬頭莞爾一笑:「怕水?」641Please respect copyright.PENANA2Co1tbdccq
641Please respect copyright.PENANAuF8nP7ncuQ
我點點頭。641Please respect copyright.PENANAN3PFpx7XsD
641Please respect copyright.PENANAFT2RockZhX
「騎在我的背上吧。」黃牛前蹄曲下,半伏下來:「算是答謝你帶我飛天看日出。」641Please respect copyright.PENANAi8it3ilDff
641Please respect copyright.PENANASGEIs4RrFu
我毫不忸怩,馬上跳到牛背上起行。牛步四平八穩,不會顛簸。641Please respect copyright.PENANA0c8l3Jz599
641Please respect copyright.PENANAQ7EmMO9rRa
我問黃牛,你怎麼能水上行走。641Please respect copyright.PENANAfcQnK4wZ41
641Please respect copyright.PENANA7yS7fzd1su
「覺得自己做到,就會做到。」641Please respect copyright.PENANAKRB6r5jICz
641Please respect copyright.PENANA6cxi9hbhnB
甚麼?641Please respect copyright.PENANAVbBGBFInhE
641Please respect copyright.PENANAQre4vj0AAf
「覺得自己曉飛,就曉得飛;覺得自己能夠水上步行,就可以水上步行。」641Please respect copyright.PENANAvWHtPSps3L
641Please respect copyright.PENANAuZhrFhNlxu
你怎麼不自己飛起看日出?641Please respect copyright.PENANASuTfDyJLqG
641Please respect copyright.PENANArv7ZG8iLM6
「我畏高。」641Please respect copyright.PENANAnUPaJXnURC
641Please respect copyright.PENANA8Vq75mXqye
我笑了,黃牛也笑了。641Please respect copyright.PENANAERSUTgG5rB
641Please respect copyright.PENANAqpAh9ZV9TH
的確,起飛當刻,我純粹覺得自己可以飛,並沒有質疑過自己能否飛起,就像我認為鬼魂定能穿牆過壁那樣理所當然。641Please respect copyright.PENANAQfoH9yxD4b
641Please respect copyright.PENANAxOlEyfqXJn
茅塞頓開。641Please respect copyright.PENANAjlq8TJo268
641Please respect copyright.PENANAfhF0QTK29s
我雙手一撐,躍下牛背,站在水面上。沾沾自喜,一臉得意:「好。到你!」641Please respect copyright.PENANA9OlTXBZnY9
641Please respect copyright.PENANAdH9lPaoI52
黃牛愣住,浮游於恐懼和快感之間。641Please respect copyright.PENANAEsRWQMEGQJ
641Please respect copyright.PENANAiNyFbN98Kb
說不定,你將來可以教小牛飛,看盡世界的好風景!641Please respect copyright.PENANAcFndmrWdzA
641Please respect copyright.PENANAewvL6fMCN4
黃牛笑了,臉露神采,四蹄稍稍離開水面。641Please respect copyright.PENANASRHTFDKyWY
641Please respect copyright.PENANA9eecgPSDH0
就是這樣!我鼓勵牠。四目交投,要牠忘卻高度,記住小牛精靈眼眸的深度。641Please respect copyright.PENANAVuqZsLMSkX
641Please respect copyright.PENANAm9c9JBcOMu
「小牛!」牠高呼兒子的名字,就成功飛起來。641Please respect copyright.PENANAQOoAqnIfTb
641Please respect copyright.PENANAVA9IRcJwzp
我尾隨牠,飛越港口,在離島著陸。641Please respect copyright.PENANA9hsL2QE7xJ
641Please respect copyright.PENANAzSSC013mFr
烈日當空,遊人稀疏,商戶店員在簷下陰影搖扇乘涼。我和黃牛浩浩蕩蕩來到古舊的廟宇。無人。香火疏落如禿子頭上殘餘的髮根。我抬頭望向那莊嚴卻滄桑的木雕神像。這自身難保的傢伙,就是黃牛的朋友?641Please respect copyright.PENANA1i4DC2h708
641Please respect copyright.PENANAGsj1Mp7WEh
「小牛終於回來了。」祂的聲音像柔和的風,又像滋潤的雨,是聆聽者心中的風鈴。641Please respect copyright.PENANALcqNwcui6e
641Please respect copyright.PENANAVFiHZyAfwR
「不。還未找到小牛。只是發現一個人類鬼魂。」黃牛狀甚灰心。641Please respect copyright.PENANAkkIR1yRbWX
641Please respect copyright.PENANAEwh4u7z1fB
「這是小牛。」神像肯定說:「小牛投胎多次,早已忘記曾經的『小牛』身份,亦忘記了你。」641Please respect copyright.PENANAhyYVB7uIbO
641Please respect copyright.PENANAbMlZaNCMSU
不知是否我的錯覺,總覺得木訥的神像在望著我,以一種極其謐靜的目光。641Please respect copyright.PENANAvKUxfUhxEX
641Please respect copyright.PENANA1bYBeeIGM1
「我怎會不認得小牛?」黃牛激動地喊嚷:「黑白分明的圓眼,右後腿有一塊紅色的胎痣,時刻擺個不停的牛尾巴,左額角有道小刀鎅成的疤痕……」641Please respect copyright.PENANAFQLXLCjXu0
641Please respect copyright.PENANA0n3qG6ZUnN
「記得你家的風景嗎?」神像的淡然,反襯出實相的殘忍:「柴枝和枯草搭成的棚,棚前的碩大黃皮樹,樹下的大片青草地……」641Please respect copyright.PENANAtKagGPKpoN
641Please respect copyright.PENANAlKQ61RbBcW
黃牛點點頭。641Please respect copyright.PENANAIcVAwFGDn9
641Please respect copyright.PENANAXMXIZZlzP0
「它們還在?」神像以簡單的一句話,引出黃牛晶瑩的淚珠。641Please respect copyright.PENANA0jgL1Cackk
641Please respect copyright.PENANAuJoo5yhNf7
「不在……棚主老死後,子孫將地方賣給一個富翁。富翁僱人拆掉牛棚、斬掉黃皮樹、清走草坪,在空地上築起一間漂亮的大磚屋。後來磚屋被拆卸,先後改建成學校、住宅、大廈……」黃牛頓了頓,轉頭望向我,一臉不敢相信:「現在是一間餐廳……」641Please respect copyright.PENANAu3QFeZnoLd
641Please respect copyright.PENANAP97lyMQ072
眼神相交,我大概估到黃牛在想甚麼:這就是我倆之間的緣份。641Please respect copyright.PENANAeemzchSzZg
641Please respect copyright.PENANAJevdTgKFy6
整個空間倏忽靜默起來,彷彿只有我和黃牛的存在。641Please respect copyright.PENANA6asiaoKGDr
641Please respect copyright.PENANATfgUmovC5r
我們的緣份並不是始於今世,亦未必始於黃牛知道的當世之中。很有可能是更久遠的過去。在地球誕生之前嗎?是在宇宙其他角落發生的事情嗎?不過,那全都不重要,因為我們連眼前狀況亦沒能弄清楚。641Please respect copyright.PENANA5SoVXlg0LT
641Please respect copyright.PENANAjuZHceZvKS
「昨天在街上流連,突然感覺到小牛在附近。我隨著感覺走,走到餐廳裡。找不到小牛的身影,卻看見你。我只把你當作和我有緣份的人類,沒料到你竟是小牛……」黃牛破涕為笑:「真糟糕!我竟認不出小牛。我真是個很糟糕的媽媽!」641Please respect copyright.PENANAbbIlRXK4Sr
641Please respect copyright.PENANAaSp40TASaT
不!不糟糕!世界時刻在變,認不出來,很正常。641Please respect copyright.PENANAfSFQ8k1kwb
641Please respect copyright.PENANAAmT777f7ma
「謝謝。」笑著笑著,黃牛的身影隱去了,消失無蹤。641Please respect copyright.PENANAHAJu8BmfCo
641Please respect copyright.PENANAAEJRvpsA9R
心頭若有所失,眼淚在眶裡打圈轉。我轉身望向神像,冀祂能指點迷津。641Please respect copyright.PENANAbLTitVXz9X
641Please respect copyright.PENANAgIA2AAAVPG
黃牛到哪兒去?641Please respect copyright.PENANAFBOnLDYIWO
641Please respect copyright.PENANAWmNI6SgV0b
「黃牛到了下一個階段去。」神像說。神情似笑非笑,既冷漠又仁慈。641Please respect copyright.PENANAJxbZTQ6G9B
641Please respect copyright.PENANAXOWyQfuLH7
我沒再多話,隨意找個幽暗角落躺著,好好整頓思緒。呆望漏光的屋簷,看見空氣中的微塵,有光又有影。它們緩緩飄落,穿過我,落到地面。渺小卻必然。和我一樣。641Please respect copyright.PENANAFvKtk5unma
641Please respect copyright.PENANAoFuwxdqFDl
甚麼是「下一個階段」?641Please respect copyright.PENANAAsXFGSC8Ai
641Please respect copyright.PENANAG2ZlVVjZJg
「投胎。」641Please respect copyright.PENANAwKWsboYE3L
641Please respect copyright.PENANAIOJnvS09gd
甚麼時候會到下一個階段?641Please respect copyright.PENANAplRRZV0QDY
641Please respect copyright.PENANAOhAMuhLbDm
「當你不在這裡時。」641Please respect copyright.PENANACT2N3VN4M0
641Please respect copyright.PENANA5DlvjeCBO6
我如何不在這裡?641Please respect copyright.PENANANTTGaOoUz0
641Please respect copyright.PENANAfa9ChlUgXD
「當你不想留在這裡,你自然會離開這裡。」641Please respect copyright.PENANAdnALvdE9e5
641Please respect copyright.PENANAfLCyZPdQaL
我已不想留在這裡……641Please respect copyright.PENANAPZsitDvXu1
641Please respect copyright.PENANAAZGqJNF9uC
「不。你想。你仍然緊緊抱著這世界。」641Please respect copyright.PENANAq3yrbTG9C2
641Please respect copyright.PENANA6yvckuvpTy
甚麼?641Please respect copyright.PENANAZyq2ofiekE
641Please respect copyright.PENANAu6eb5bbsq3
「你認為鬼魂一定能夠穿牆過壁,所以你在死去不久已懂得穿牆過壁。當你覺得自己會飛,就馬上由不懂飛變成懂得飛。當你明白在水面行走的原理,你就可以立即踏步於在水面上。表面上,你接受了自己失去肉體這事實。641Please respect copyright.PENANAj11NuFapUO
641Please respect copyright.PENANALARRcV6o6r
可是,移動時,你會用腳走路或用腳跑;你感知周邊環境時,會依賴眼睛;對黃牛說話,你依賴嘴巴和聲帶。事實上,你的肉體經已滅亡,你沒有腳、眼睛、嘴巴、聲帶。你只是習慣性地以為自己正在使用身體。你仍然未真正拋開你的『肉體』。」641Please respect copyright.PENANAN9HfgJK2QG
641Please respect copyright.PENANAxkjCOSCAwY
那我就忘掉自己的習慣吧。行!641Please respect copyright.PENANAJMrBopwDNr
641Please respect copyright.PENANA6b9GvvMgG8
「要拋開你慣用的思考模式。例如,你一直聽到黃牛在講人話。但我告訴你,牠不懂講人話,純粹在吽吽叫。你聽到牠講人話,是因為你認為自己只聽得懂人話,加上牠是鬼魂,該有超能力。『懂得講人話』亦算得上是超能力的一種……諸如此類的。你仍然下意識地將自己在人類世界得到的觀念活用出來。」641Please respect copyright.PENANAG3QU4nKY1B
641Please respect copyright.PENANAJoDUAnt5mB
那我就忘掉這些觀念吧。行!641Please respect copyright.PENANAq69dfWNskK
641Please respect copyright.PENANAnaorUqRpeH
「最後要放下執著。就像黃牛放下小牛一樣。」641Please respect copyright.PENANAgBdvkmH7qH
641Please respect copyright.PENANAJSebU2GRmm
我驀地想起黃牛的說話:思念是很痛苦的事。頃刻間,我分不清黃牛的最後表情孰悲孰喜,抑或是當中不包含悲喜。我亦分不清自己是否要堅決放棄那痛苦的事。畢竟捨棄痛苦的同時,對立的快樂亦會消散。641Please respect copyright.PENANANG0dljFwcV
641Please respect copyright.PENANAGkK5N7NQDI
黃牛失去小牛會感痛苦,是因為牠擁有小牛時會快樂。641Please respect copyright.PENANAXZIDL0RMVW
641Please respect copyright.PENANAS83nAgcMJ9
當初我選擇捨棄生命,是因為生存讓我感到痛苦。生存讓我感到痛苦,是因為我沒能擁有那些讓我感到快樂的。惟失去生命以後,我卻發現「那些讓我感到快樂的」大部份只是過眼雲煙而已。641Please respect copyright.PENANA3NKTUThNI4
641Please respect copyright.PENANAo8ZPwyphHk
無論生前或死後,唯一穩佔我心頭的只有女友一人。641Please respect copyright.PENANAfDwequfsdZ
641Please respect copyright.PENANAz0N8nS2Q7k
昔日與她分離,是因為我自覺沒能照顧她。在這亂七八糟的城巿裡,人類能活得像樣已是很了不起的事情,養活父母、照顧妻兒更是人生的豐功偉績。我的人生結局,證明當日的分離是最正確不過的決定……不!不正確!決心分離和自殺才是真正斷絕緣份的方法!斷絕了人與人之間的緣份,亦斷絕了人與可能性的緣份!641Please respect copyright.PENANAztjrDsssfZ
641Please respect copyright.PENANAsayR8xoYch
我告訴神像,我決定多留一會兒。我想待女友死亡後,給她講解這裡的規矩,就像黃牛照顧我一樣。641Please respect copyright.PENANA9tHa8Xcwko
641Please respect copyright.PENANAsLD5OWrNt8
「未必可行……你們之間的緣份已因你的自殺而變得極為淺薄。除非,你們之間互相存有十分強烈的思念。就像黃牛對於小牛的百年執著。」641Please respect copyright.PENANAHm12DV4i9Q
641Please respect copyright.PENANA3nmWCQ68BY
原來黃牛已尋找小牛一百年……641Please respect copyright.PENANAIu5pb33vcS
641Please respect copyright.PENANAub4HldnTw5
「明白了沒?」641Please respect copyright.PENANAGbABNjg9FX
641Please respect copyright.PENANA1eTpgyAZf0
明白!無論結果如何,我這就去她的身邊,開始我的執著!心念一轉,眼前景觀立即粉碎成細末,瞬間重組成一個小小的睡房。床頭櫃上的相架,放有一位高貴婦人的相片。我認得那溫柔的笑容,屬於我曾經的女友。
註:641Please respect copyright.PENANAdHOn5hnLfx
*英譯本連結