穿越古今之戀 - 此情非彼情

以下介紹幾首並非說愛情，卻經常被人誤以為講愛情的詩詞。

—۞—

水調歌頭

蘇軾

（丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。）

　　明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？

　　轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裏共嬋娟。

（小序裡清楚顯示了蘇軾的作詞過程。詞裡表達的思念和渴望團聚的心情，是關於他弟弟的。）

—۞—

青玉案 · 元夕

辛棄疾

　　東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

　　蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。衆裏尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

（確實很美。來來回回，尋找他千萬遍，驀然回首，那人就在燈火零落之處。

這詞的創作背景是南宋朝廷偏安江南，不思進取，貪圖享樂，粉飾太平。詞人看透假象，卻無法可為，因而怨憤哀傷，而詞的最後幾句，「那人」也許就是指代詞人自己，孤高，不與世俗同流合污。）

—۞—

最後是下面這首現代詩，是我非常喜歡的一首詩。

—۞—

見或不見

扎西拉姆多多　

你見，或者不見我，

我就在那裡，不悲不喜。

你念，或者不念我，

情就在那裡，不來不去。

你愛，或者不愛我，

愛就在那裡，不增不減。

你跟，或者不跟我，

我的手就在你手裡，不舍不棄。

來我的懷裡，

或者，讓我住進你的心裡。

默然相愛，

寂靜歡喜。

（這首詩很美，但同樣不是寫愛情的，可惜讀者們總一廂情願以為這首唯美的詩只會是說愛情的。

多多說這個作品的創作靈感來自蓮花生大師的一句話：我從未離棄信仰我的人，或甚至不信我的人，雖然他們看不見我，我的孩子們，將會永遠永遠受到我慈悲心的護衛。簡單而言，這首詩講述的是關於大師對於弟子不離不棄的關愛。）

這首詩後來也改編成內地劇《宮鎖心玉》的片尾曲，由實力派歌手兼劇內男二主唱，唱得非常有情感，也是我很喜歡的歌。

但從何晟銘來唱這一點，仿佛是在訴說他的角色（四阿哥）對於楊冪飾演的女主晴川的愛（所以搞到更多人以為原詩是說愛情的了）。

—۞—

ns3.133.13.2da2