煙纏牽年年357Please respect copyright.PENANApwCnUvlnVl
雨橋江思念357Please respect copyright.PENANAkx8snvyKgD
沾棹心待前357Please respect copyright.PENANAYpFzznGG4z
天篷綠再時357Please respect copyright.PENANArHQ2wfOAWw
邊遷添見面357Please respect copyright.PENANAxzdrVzVwAc
*357Please respect copyright.PENANA2rhwFprjjv
這除了是藏頭詩「煙雨沾天邊」,也仿作了前秦的回文詩「璇璣圖」,其左右縱橫讀皆可成詩:357Please respect copyright.PENANAlpwANKWKDh
橫看:
煙纏牽年年,雨橋江思念,沾棹心待前,天篷綠再時,邊遷添見面。357Please respect copyright.PENANAV2RdDaDwCe
直看:357Please respect copyright.PENANAXoHAOKYgNz
煙雨沾天邊,纏橋棹篷遷,牽江心綠添,年思待再見,年念前時面。357Please respect copyright.PENANApbajD9bULe
反直看:357Please respect copyright.PENANAI6kWIJhiCQ
面時前念年,見再待思年,添綠心江牽,遷篷棹橋纏,邊天沾雨煙。357Please respect copyright.PENANAJ2eNzUnsZG
反橫看:357Please respect copyright.PENANAo4BNj5WYJM
面見添遷邊,時再綠篷天,前待心棹沾,念思江橋雨,年年牽纏煙。357Please respect copyright.PENANA12aEY7K6W8
牛耕式轉行書寫法(橫看):357Please respect copyright.PENANASGmNEv7Bjy
煙纏牽年年,念思江橋雨,沾棹心待前,時再綠篷天,邊遷添見面。357Please respect copyright.PENANAjfn2sutTPU
牛耕式轉行書寫法(直看):357Please respect copyright.PENANAQE20pfTUpJ
煙雨沾天邊,遷篷棹橋纏,牽江心綠添,見再待思年,年念前時面。357Please respect copyright.PENANAf0eG0KB4FU
*篷:即江南的烏篷船357Please respect copyright.PENANABtFGZqF2Xz
直行第3句:牽江心綠添:借用<<憶江南>>:春來江水綠如藍357Please respect copyright.PENANADSvas0u7Uy