城鸒語（語言創作） - 城鸒語書寫文體簡介

城鸒語有三種書寫文體，分別用於不同的場合。

第一種為白話文體，該特點為我手寫我口，所有變格的音節均以文字寫出。以日語的平假名以及漢字書寫，但是會有與現代日語不同的發音。例如ち讀作/tsi/、は行子音為/p/（ふ除外）、お段實質發音為/œ/（粵語鋸的母音，類似search的母音，要圓唇）等，詳情請玉步至城鸒語書寫系統（待書）。

第二種為正式文體，用於公函、信件、報導等等，結合文言及白話的特色，漢字比較多，表記亦使用日本平假名和漢字。

第三種為使用傳統文字的文言文，其文字為類似完全子音音素文字的「天名」以及城鸒製漢字，不使用外來語。在城鸒，大約9歲開始學習讀和寫文言文。，由於文言文所使用的漢字規限太多，而且與白話文、正式文的漢字差別太大，在升大學試中文言文作文平均每年只有11%人合格。

216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1ESL5XKgD

例文：我不明白城鸒語。白話文（日常文體）216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWAXDvRqysy

正式文（正式場合所使用的文體）216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ76xKc1xlfn

文言文（文學作品、傳統書寫時使用的文體）216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pAs3ydNSi

ns 172.70.127.135da2