最近想說來加一個東西好了,就是每月一次的英文歌時間,裡面會有一部親手製作的翻譯影片(內容也自翻),會先放在我那個沒幾人訂閱的YouTube頻道,再po過來這裡做小解析之類的,大概可以比正常人早幾分鐘看到XDDDD393Please respect copyright.PENANA8PmVHn8ATp
393Please respect copyright.PENANAHHONFEYmU5
歌曲不會每首都最新、最有名啦,就是看我當月或前一個月挖掘到哪首,目前規劃會持續到會考前半年/更早,不過現在只翻好一首XD
393Please respect copyright.PENANAT8B1Dm4pSO
總之,歌一定是我覺得好聽的,標準發布的時間是每個月30號,其他時間也可能會有,看當月規劃,算是給自己一個必須學英文的挑戰吧!
393Please respect copyright.PENANAktqIjngLcL
話說我的翻譯都有一個標準的SOP,就是第一次出現的會是修飾過後的直翻,後面的副歌會開始有一些脫離原版的翻譯,但要表達的都一樣,因為我想做到沒有任何一句重覆到XDD
393Please respect copyright.PENANAYZBDMhkJNX
這個月的歌是四年前的,不過我剛剛才發現它的存在XD 它是由兩位女歌手唱的,被feat的那位前一陣子去生小孩了,最近才回歸,而主要的女歌手是我覺得最會飆高音的幾位歌手之一,很喜歡她唱的那種感覺。
393Please respect copyright.PENANADd7I7gm1WC
希望沒有人從以上資訊知道是哪首歌XDDD
393Please respect copyright.PENANAAOTpEdFZPc
那麼,這個活動就在30號跟大家見面啦,期間內我一樣會繼續分享我的生活,並努力不被數學壓垮www
393Please respect copyright.PENANA8fTkkBsIaf
就掰啦,我還剩自修和老師的講義要寫呢XD
ns 172.70.130.166da2