/story/36829/重回舊地/issue/3
重回舊地 - 重新回看... | Penana
arrow_back
重回舊地
more_vert
  • info_outline 資料
  • toc 目錄
  • share 分享
  • format_color_text 介面設置
  • exposure_plus_1 推薦
  • coins 打賞
  • report_problem 檢舉
  • account_circle 登入
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀全部清除
更多
別人在看刷新
更多關於「」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
重回舊地
篇 #3
作者:
發布時間:
Jul 13, 2018
重回舊地
作者:
發布時間:
Jul 13, 2018
篇 #3
重新回看...
No Plagiarism!h1oSSGQRoWFwQBEvERp2posted on PＥNAＮＡ

今天盡力的把廣東話的故事轉成書面語，仔細看一年前的作品，沒有肉麻、恐怖，嘔心等症狀，想法意念通通都沒有問題。159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRmYyefSd6r

我想要表達的都表達出來，看得出自己一年前和一年後的進步，語句、意境和對話等等現在更加得心應手。

我選擇用和廣東話版本無偏差和修飾的方法去改成書面語，不想有太大的分別，忠於自己當時的拙劣、才能找到現在較好的優點。

這一個故事是挑戰自己的耐心和記憶，一年了、也寫完一半了，總算沒有放棄。

沒想到這一篇三千多個字我改了一整天。159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzoNHGYKJHv

媽啊...我昨天廣東話第四篇的結局是用了九千三百幾個字，完蛋了...

【廣東話的版本在紙言—搜尋小塵】

【稀少人數的FB&IG—搜尋@siuchanallergy】

18.188.39.45

ns18.188.39.45da2
留言
書籤
+推薦
喜歡 1
閱讀 155
書籤 0
campaign 催更 0
打賞
提出編輯建議
以 Facebook 帳號登入 或 註册/登入 以留言或加上書籤
< 前一篇
後一篇 >
按此加載下一章
率先喜歡這期作品！
X
X
未登入的打賞均是匿名。或你可先登入 。

Pena幣 信用卡

×
重回舊地
網誌
最後更新: Jul 15, 2018
總字數: 1,112
總閱讀時間: 4 分鐘
香港作者
檢舉這個故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
×
介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章


還原至預設

X
×
x
繼續

arrow_back
×
×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」