歌詞翻譯 - Try(Nightcore)

Put your make up on, get your nails done, curl your hair 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYtd4RvTso
畫好臉上的濃妝，給自己塗上花俏的指甲，再做一個大家都滿意的髮型1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk2VWA2MOtI
Run the extra mile, keep it slim so they like you 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgxcNxJmfX1
為了讓他們喜歡，你想再多跑一公里讓自己保持著苗條1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf3xEbLe7Dv
Do they like you? 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7zvQSLTEPS
他們真的因此喜歡過你嗎？1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKjjQRj8kX
Get your sexy on, don't be shy, girl, take it off 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJpU54ehN58
女孩，秀出你的性感，別這麼害羞，把太保守的衣服脫掉吧1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ23nkvet3L4
This is what you want, to belong, so they like you1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu0JULImu2A
所以這是你所想要的，為了讓他們喜歡，讓自己得到歸屬感1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzwbSGZWUUb
Do you like you? 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk1STHE3Ib3
但是你可有因此滿意過自己嗎？1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfgP9D0WMiI
[Chorus 1] 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLjjJUlwzOV
You don't have to try so hard 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8RGQCaV4ej
你其實不需要這麼拚1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NCz1Sm26W
You don't have to give it all away 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2EToIJPO8
你不需要為他們出賣自己的靈魂1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkawjY8KMcT
You just have to get up, get up, get up, get up 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8fWrF1QEpc
你只需要做自己1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkeYefm8NdZ
You don't have to change a single thing 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPa2ASCaG9Z
你不需要為了他們改變任何一點1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsyBRIg3qOQ
[Refrain] 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe7kCxQXBzB
You don't have to try, try, try, try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBQrACMK303
你不需要為他們這麼辛苦的嘗試1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡicQYPrlnFq
You don't have to try, try, try, try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtt50sYBvl0
真的不需要為了他們變成連你都不認識的自己1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOTwQUdwEi2
You don't have to try, try, try, try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0MjvacOau
你不需要為了他們嘗試太多1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYrO6KP2Nzl
You don't have to try1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZaymvspKZs
你不需要這麼拼命1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSR5jQD15ei
You don't have to try1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD14eaa5WR7
不需要為了他們這麼辛苦1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpz6dUSLQB
[Verse 2] 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaeTCdBKMsa
Get your shopping on at the mall, max your credit cards 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡspF8I4xolN
在商城瘋狂的購物，甚至還因此刷爆了你所有的卡1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PZBty6ldx
You don't have to choose, buy it all, so they like you 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENvOORpWqC
為了讓他們喜歡，你不需要挑選買下所有他們想要的東西就對了1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpJEK7g65Re
Do they like you? 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhibDCs3gRk
所以他們喜歡你了嗎？1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPz5WXWJSwx
Wait a second, why should you care what they think of you? 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWuX5UcCxug
暫停個幾秒鐘停下來問問自己吧，為什麼你必須在乎他們心裡怎麼評價你？1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbwcZ96GIzQ
When you're all alone, by yourself, do you like you? 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHaoGvDzD3q
當身邊的人都散去只剩下你一個的時候，你可有喜歡過你自己？1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZRNJXqo8kJ
Do you like you? 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAu7LNcsJhD
你有因此喜歡過自己嗎？1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDe838z4OtK
[Chorus 1] 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkvivZswZl
You don't have to try so hard 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPgPkT4bYUG
你其實不需要這麼拚1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQKCBnPsu8
You don't have to give it all away 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsG1OoXw9rJ
你不需要為他們出賣自己的靈魂1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0rPJxFDmvZ
You just have to get up, get up, get up, get up 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xzqpPErrH
你只需要對自己更有信心一點1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwUyhvSJwsB
You don't have to change a single thing 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuaPvuAXfDk
你不需要為了他們改變任何一點1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqG5mW0lkUV
[Chorus 2] 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWSyj9TYRge
You don't have to try so hard 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVA1x1QTch5
你不需要做這麼多的嘗試1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ePokWpu6t
You don't have to bend until you break 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnHFS3rDAYd
你不需要為了他們犧牲你所有的休息時間1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5PhokluFU
You just have to get up, get up, get up, get up 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfvBohyVO6v
你只需要給自己多一點認同1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuTX3QChbYU
You don't have to change a single thing 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡezULSciwIK
你不需要為了他們改變你所認為的美好1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF9h08Rdo6R
[Refrain] 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLgvqcyvH1V
You don't have to try, try, try, try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQbDkrytYkh
你不需要為他們這麼辛苦的嘗試1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4koCZtaXxi
You don't have to try, try, try, try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy582wglbnU
真的不需要為了他們變成連你都不認識的自己1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCK3zP73bMf
You don't have to try, try, try, try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNCE1oGZg3p
你不需要為了他們嘗試太多1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnAxjVVT3GI
You don't have to try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC6sYbVDQMN
你才不需要這麼拼命1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡErLmvsJ46O
You don't have to try, try, try, try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzckFbSrPkE
你不需要為他們這麼辛苦的嘗試1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwhIymidtf
You don't have to try, try, try, try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6qvr96K0nY
真的不需要為了他們變成連你都不認識的自己1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ScBBPWBVj
You don't have to try, try, try, try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrrsUJJXtZR
你不需要為了他們嘗試太多1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2R14yh6WGL
You don't have to try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkkmCiCpMb
你才不需要這麼拼命1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ73zr8A45cw
You don't have to try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgDs3XWhKwG
不需要為了他們這麼辛苦1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVxCPGYeXza
[Chorus 1] 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ7ovFTLaOd
You don't have to try so hard 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc2Wab6rPBl
你不需要如此犧牲自己1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4wiJXS0G9B
You don't have to give it all away 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1MN3gJB11I
你不需要為了他們奉獻出自己寶貴的青春1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGdN8YeLQyW
You just have to get up, get up, get up, get up 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKWZLOG8oAP
你需要的是可以做自己的勇氣1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiFnbVQyF3e
You don't have to change a single thing 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgD7rJifgv0
你不需要為了他們改變你的驕傲1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdWmOiKvnLG
[Refrain] 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf06po6tzum
You don't have to try, try, try, try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVs5AO4Fh6K
你不需要為他們這麼辛苦的嘗試1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBuyRp3lauF
You don't have to try, try, try, try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkrOAPX6UtM
不需要為了他們嘗試太多你不想成為的東西1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhqDi8uLOU
You don't have to try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRi0gTkn45I
你才不需要這麼拼命1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrWz52wQ7YS
You don't have to try 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfEqAoFWOP4
真的不需要為了他們變成連你都不認識的自己1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4LG9WpqVG
[Outro] 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNQWGFFPci
Take your make up off, let your hair down, take a breath 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzoDeSCZVgw
給自己一點休息的時間，卸下你的頭髮和妝容吧1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcTVi7LSZ1p
Look into the mirror at yourself, don't you like you? 1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4MZYVqo6M
看看鏡子中的自己，試著去喜歡現在的自己吧1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiqW6oFwWCR
Cause I like you1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi8RL63Zccs
現在的你才是最讓人喜歡的

第一次翻譯歌詞喔，如果翻得不好還請多多指點

因為才剛開始翻譯所以就先從看起來最簡單的開始翻起

這首歌不只用在女性身上我覺得男性也很適合這首歌呢1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeophmhFLcS

不過這種叫人不用為了別人改變自己什麼的，很難吧？不然還要有減肥藥或是學歷啊名片什麼的，除非是完全放棄自己的人，否則只要是人，畢竟是群體性動物，難免還是會有想要讓大家喜歡的習性出現啊，你看連那些動物頻道裡發情的動物不都很現實嗎？漂亮又有能力的生物才能博得喜歡呢？

但是啊，無論你想讓自己成為什麼樣子，無論你心中有任何你所欽慕的對象，無論你被要求做成什麼樣子，只要記得你就是你，你不是任何人，不需要為了誰做到喪心病狂連你都快分不清你自己是誰的程度就好，這個社會很現實，為了這個現實的社會或許你必須要有適當的妝容、適當的陪笑、適當地假裝，但是當你自己一個人的時候，仔細想想你今天做了什麼，改變了什麼，試著回想起你做這件事的初衷。在社會中戴著面具代的很累的時候，好好想想你為什麼會開始戴起面具，暫時卸下自己的面具做做你一直很想做的事，發洩一下自己的情緒，再戴起面具的時候要好好控制自己，不要過分迷失在虛假的自己裡了，分清楚自己是什麼人，在自己身邊沒有誰的時候，給自己一點放鬆的時間做自己，就算範圍只有一間小小的浴室，唱唱歌也好1118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo0MYeU2PS3

自問：你還喜歡自己嗎，覺得自己不喜歡自己的時候就哭吧，男的女的都一樣，每個人都會有想落淚的時候，只要記得明天早上，你就還是你，不管你帶了多少面具。該發洩的情緒還是好好發洩出來，這樣也是對自己的另外一種負責吧

ns216.73.216.32da2