歌詞翻譯 - Try(Nightcore)

Put your make up on, get your nails done, curl your hair 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvauTgeGXuj
畫好臉上的濃妝，給自己塗上花俏的指甲，再做一個大家都滿意的髮型1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBlk0vlMe4y
Run the extra mile, keep it slim so they like you 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu9VQhlVisp
為了讓他們喜歡，你想再多跑一公里讓自己保持著苗條1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKlxspx7rXM
Do they like you? 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlG6nbON43v
他們真的因此喜歡過你嗎？1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj4AqP2A4qG
Get your sexy on, don't be shy, girl, take it off 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDG4LdkRRL0
女孩，秀出你的性感，別這麼害羞，把太保守的衣服脫掉吧1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8wqjgNPqAA
This is what you want, to belong, so they like you1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPAgBL2ngUF
所以這是你所想要的，為了讓他們喜歡，讓自己得到歸屬感1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHsh8Nb1JuX
Do you like you? 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡviyVdoPzYZ
但是你可有因此滿意過自己嗎？1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFFFysPqmX
[Chorus 1] 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZUWiJyT5L
You don't have to try so hard 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ81hpI2Ksqn
你其實不需要這麼拚1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPkwwty8bm
You don't have to give it all away 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZZENF2Mscf
你不需要為他們出賣自己的靈魂1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtbBBWYT0z6
You just have to get up, get up, get up, get up 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrLtKFpNE4
你只需要做自己1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHMVFg9NvEA
You don't have to change a single thing 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWIK4cpboeI
你不需要為了他們改變任何一點1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNGDUbUmWsJ
[Refrain] 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDF1YUW39KS
You don't have to try, try, try, try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZ7Yb1cYgt
你不需要為他們這麼辛苦的嘗試1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxuKsrjZmE
You don't have to try, try, try, try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9GgVr890xA
真的不需要為了他們變成連你都不認識的自己1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzMYWV52rN3
You don't have to try, try, try, try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7s6Qgffop5
你不需要為了他們嘗試太多1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF2iBI2Avjd
You don't have to try1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwhCWonsfyT
你不需要這麼拼命1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLiBQrMhzxl
You don't have to try1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq3Nzw2vhRu
不需要為了他們這麼辛苦1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP8ScwVPCKT
[Verse 2] 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ71tHvAEU1c
Get your shopping on at the mall, max your credit cards 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj2JJkxueO4
在商城瘋狂的購物，甚至還因此刷爆了你所有的卡1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAilB4PsmAX
You don't have to choose, buy it all, so they like you 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVo2qJ17baO
為了讓他們喜歡，你不需要挑選買下所有他們想要的東西就對了1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8SXSgxUUU7
Do they like you? 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsgx515fynQ
所以他們喜歡你了嗎？1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV0MXk5h2VW
Wait a second, why should you care what they think of you? 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KiSQq1n2E
暫停個幾秒鐘停下來問問自己吧，為什麼你必須在乎他們心裡怎麼評價你？1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5c29Kxk2qS
When you're all alone, by yourself, do you like you? 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2gwI0oAVfO
當身邊的人都散去只剩下你一個的時候，你可有喜歡過你自己？1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjTUj1ItGE3
Do you like you? 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5otD2jB2BO
你有因此喜歡過自己嗎？1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzcxQAQGSou
[Chorus 1] 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBf92HvEoUR
You don't have to try so hard 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI76lvxwCtb
你其實不需要這麼拚1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOIEr4jUQ8l
You don't have to give it all away 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfC0lVx0KHP
你不需要為他們出賣自己的靈魂1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsYbT8FTaf4
You just have to get up, get up, get up, get up 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66F8tViEss
你只需要對自己更有信心一點1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD9m23NbUan
You don't have to change a single thing 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLyQioI9rp
你不需要為了他們改變任何一點1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYc0wxUiC2L
[Chorus 2] 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG75Hk1XCiM
You don't have to try so hard 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1vH3z8ssLn
你不需要做這麼多的嘗試1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ70erWcUXJo
You don't have to bend until you break 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3JUp6Cshp
你不需要為了他們犧牲你所有的休息時間1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuT4pOIgcZ1
You just have to get up, get up, get up, get up 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0POl0ISL2H
你只需要給自己多一點認同1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIKVAYc8OyW
You don't have to change a single thing 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcXxd9QVX36
你不需要為了他們改變你所認為的美好1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYMgLEh45pR
[Refrain] 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXZ62Rs3wPn
You don't have to try, try, try, try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAad9HwaTEs
你不需要為他們這麼辛苦的嘗試1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZy3nnsHjcD
You don't have to try, try, try, try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEk5h4ltgDA
真的不需要為了他們變成連你都不認識的自己1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡluX6nyHoq0
You don't have to try, try, try, try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZRV4jXZLA
你不需要為了他們嘗試太多1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSqL5XdGklC
You don't have to try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjcMYQTxiZa
你才不需要這麼拼命1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCcL1cJV2nl
You don't have to try, try, try, try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGMkwlxYQCS
你不需要為他們這麼辛苦的嘗試1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsjg2DBcSUM
You don't have to try, try, try, try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5fr79SpSj
真的不需要為了他們變成連你都不認識的自己1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo4x8uXjdji
You don't have to try, try, try, try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsSTR6ngzR1
你不需要為了他們嘗試太多1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzTZLweMbj
You don't have to try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuSjvOqiIno
你才不需要這麼拼命1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEbrEbJw0oz
You don't have to try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsRtsr7BOvM
不需要為了他們這麼辛苦1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkYIM2s6st
[Chorus 1] 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgIittV4JOZ
You don't have to try so hard 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKDxPeRYgD
你不需要如此犧牲自己1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Uq7NDhvb7
You don't have to give it all away 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBOqCfRNy2
你不需要為了他們奉獻出自己寶貴的青春1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw60sbAadOg
You just have to get up, get up, get up, get up 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn5nbctmdkp
你需要的是可以做自己的勇氣1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkKYwnvpUUY
You don't have to change a single thing 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ciwtII19R
你不需要為了他們改變你的驕傲1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡod7VnVsI25
[Refrain] 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZhQOJYpD3F
You don't have to try, try, try, try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4VJtSM4Za
你不需要為他們這麼辛苦的嘗試1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKVku39x707
You don't have to try, try, try, try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh9kw276ePP
不需要為了他們嘗試太多你不想成為的東西1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYjIUG4ZHzc
You don't have to try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPL7NeQPm6h
你才不需要這麼拼命1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9v7SNs7pBP
You don't have to try 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPcUkuLC4QB
真的不需要為了他們變成連你都不認識的自己1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrMP28zEpro
[Outro] 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaAAiCnov79
Take your make up off, let your hair down, take a breath 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKRfxvBBTPX
給自己一點休息的時間，卸下你的頭髮和妝容吧1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx62drDETbX
Look into the mirror at yourself, don't you like you? 1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWanhK4rjxD
看看鏡子中的自己，試著去喜歡現在的自己吧1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgNilX9Gg8R
Cause I like you1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9JfTfD1WXl
現在的你才是最讓人喜歡的

第一次翻譯歌詞喔，如果翻得不好還請多多指點

因為才剛開始翻譯所以就先從看起來最簡單的開始翻起

這首歌不只用在女性身上我覺得男性也很適合這首歌呢1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfkTzWy0U2x

不過這種叫人不用為了別人改變自己什麼的，很難吧？不然還要有減肥藥或是學歷啊名片什麼的，除非是完全放棄自己的人，否則只要是人，畢竟是群體性動物，難免還是會有想要讓大家喜歡的習性出現啊，你看連那些動物頻道裡發情的動物不都很現實嗎？漂亮又有能力的生物才能博得喜歡呢？

但是啊，無論你想讓自己成為什麼樣子，無論你心中有任何你所欽慕的對象，無論你被要求做成什麼樣子，只要記得你就是你，你不是任何人，不需要為了誰做到喪心病狂連你都快分不清你自己是誰的程度就好，這個社會很現實，為了這個現實的社會或許你必須要有適當的妝容、適當的陪笑、適當地假裝，但是當你自己一個人的時候，仔細想想你今天做了什麼，改變了什麼，試著回想起你做這件事的初衷。在社會中戴著面具代的很累的時候，好好想想你為什麼會開始戴起面具，暫時卸下自己的面具做做你一直很想做的事，發洩一下自己的情緒，再戴起面具的時候要好好控制自己，不要過分迷失在虛假的自己裡了，分清楚自己是什麼人，在自己身邊沒有誰的時候，給自己一點放鬆的時間做自己，就算範圍只有一間小小的浴室，唱唱歌也好1334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPChB9Of7Jw

自問：你還喜歡自己嗎，覺得自己不喜歡自己的時候就哭吧，男的女的都一樣，每個人都會有想落淚的時候，只要記得明天早上，你就還是你，不管你帶了多少面具。該發洩的情緒還是好好發洩出來，這樣也是對自己的另外一種負責吧

ns216.73.217.39da2