上一課說過，like 可以解作「喜歡」。2383Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnWxxZowo1
但其實 like 還有很多其他用法。
第一，like 可以表示「像」或「相似」。
例如：
My younger brother looks like me.2383Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBSuG91l5SY
我弟弟看起來很像我。
或者：
This does not taste anything like chicken soup.2383Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg46IN70Dky
這味道一點都不像雞湯。
這裡的 like 不是「喜歡」，而是「像」。
第二，like this 可以解作「像這樣」。
例如：
I cannot allow him to be reckless like this.2383Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwseEZHFOZ
我不能容許他這樣魯莽。
第三，like 放在句子開頭時，也可以表示「正如」或「就像」。
例如：
Like her father, my cousin is very clever.2383Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tMcjpLWOo
正如她父親一樣，我表妹很聰明。
也可以反過來說：
My cousin is very clever, just like her father.2383Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxoMQUi6KY
我表妹很聰明，就像她父親一樣。
第四，在口語裡，like 有時也可以表示「大概」或「差不多」。
例如：
This cave is like twenty feet deep.2383Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPVGFPRGngv
這個洞穴大概有二十英尺深。
這裡的 like twenty feet 不是精準數字，而是估算。
最後，很多人說話時會用：
It was like…2383Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbIHy0oFYMa
或者：2383Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4RbItNTFzJ
It’s like…
這通常是一種口語中的停頓或連接方式，表示說話的人正在組織想法。
例如：
That day, it was like the worst day of my life.2383Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJGc9ct63Ky
那天簡直像是我人生中最糟糕的一天。
不過，寫作時最好少用這種說法，因為會顯得太口語。
總結而言：
like = 喜歡2383Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqQAgAOqD7i
look like = 看起來像2383Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAtAEsrOujE
just like = 就像2383Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZXxqkzOrud
like this = 像這樣2383Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFpQWYalJjA
like twenty feet = 大概二十英尺
like 是一個很常用的字，但意思不只有「喜歡」。下次看到 like，不要太快翻譯成「喜歡」，要先看它在句子裡的位置和語境。
ns216.73.216.208da2
and then Add to home screen.