很多人想說「我每天早上喝咖啡」,會說:
✘ I drink coffee in every morning.
這句英文是錯的。
因為 every morning 本身已經有「每天早上」的意思,前面不需要加 in。
正確說法是:
I drink coffee every morning.10Please respect copyright.PENANA1DkXzbIyyL
我每天早上喝咖啡。
同樣地:
I go for a walk every evening.10Please respect copyright.PENANAgrf0HqRs2M
我每天晚上散步。
She studies English every day.10Please respect copyright.PENANAbaTMU85fvs
她每天學英文。
We have a meeting every Monday.10Please respect copyright.PENANAcXVtkEQidO
我們每星期一開會。
不要說:
✘ in every morning10Please respect copyright.PENANAPEerMy8pPX
✘ on every Monday10Please respect copyright.PENANADewzZpz15N
✘ at every night
如果你只是說一般的早上、下午或晚上,可以用介系詞:
in the morning10Please respect copyright.PENANAu4HaT7SJGL
在早上
in the afternoon10Please respect copyright.PENANAlcMIfEbDk3
在下午
in the evening10Please respect copyright.PENANAyBqKr2REUb
在晚上
例如:
I usually exercise in the morning.10Please respect copyright.PENANA70yeNNWqgm
我通常早上運動。
但如果加了 every,就不用再加 in:
I exercise every morning.10Please respect copyright.PENANA2pf3oYICy6
我每天早上運動。
英文有時候不是字越多越清楚。every morning 已經很完整,再加一個 in,反而像多穿了一件不需要的外套。
ns216.73.216.184da2


