AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 161：Interesting 和 Interested 怎樣分？

很多人想說「我對這件事有興趣」，會說：

✘ I am interesting in this.

這句英文是錯的。

如果你想說「我有興趣」，應該說：

I am interested in this.47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhYtGzArK54
我對這件事有興趣。

要注意：

interested 是「感到有興趣的」。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdtVfxF57m
interesting 是「令人感興趣的」。

例如：

I am interested in history.47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhviQLaUMHf
我對歷史有興趣。

This book is interesting.47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj4Bnzmwds4
這本書很有趣。

如果你說：

I am interesting.

意思就變成「我這個人很有趣」，不是「我感興趣」。

所以不要說：

✘ I am interesting in medicine.

應該說：

I am interested in medicine.47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0oQQTzwQGR
我對醫學有興趣。

也可以換一個方向說：

Medicine is interesting.47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wTeozFilb
醫學很有趣。

一個是你的感受，一個是事物本身的特質。英文有時候很會捉弄人，差幾個字母，整句意思就換了主角。

ns216.73.216.217da2