AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 16：說英文前，先想清楚時間

很多人說英文時，會不小心把時態搞亂。1725Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYES9Rf1jR3
其中一個原因，是中文對「時間」的表達比較彈性，但英文非常重視時態。

說英文前，可以先想清楚一件事：

這件事是現在發生？1725Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRKnPpF88M
過去已經發生？1725Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNSArtig4tn
還是將來才會發生？

因為時間會直接影響動詞的變化。

例如：

I go to school every day.1725Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEECloIhm4X
我每天上學。1725Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVt9OFh9g2Z
這是現在式。

I went to school yesterday.1725Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ8smyKCSgs
我昨天上學了。1725Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJYPIZZ72kt
這是過去式。

I will meet John at three o’clock.1725Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfvcqluojgB
我三點會見 John。1725Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdEVIGGyjlb
這是將來式。

很多人出錯，是因為說到句尾才想到時間。

例如：

✘ I do not eat dinner last night.

這句有 last night，代表事情發生在昨晚，所以動詞要用過去式：

I did not eat dinner last night.1725Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgKwIcnoRJR
我昨晚沒有吃晚餐。

另一個例子：

✘ I see him two minutes ago.

因為 two minutes ago 是「兩分鐘前」，所以要改成過去式：

I saw him two minutes ago.1725Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡob8EWXTpjS
我兩分鐘前見到他。

常見的時間提示可以這樣看：

now 通常指向現在。1725Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdntSeCSF1G
yesterday / ago / last night 通常指向過去。1725Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2kfb6Pgy5y
tomorrow / later / next week 通常指向將來。

所以說英文時，不妨先在心裡問自己一句：

When did it happen?1725Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHz1AC84MO1
這件事是什麼時候發生的？

先想清楚時間，再決定動詞怎樣變化。這個小習慣看起來很簡單，但可以減少很多中文母語者最常犯的時態錯誤。

ns216.73.216.164da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically