AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 159：在外國遇到不公平對待，可以怎樣處理？

在外國生活，如果你覺得自己受到不公平對待，第一步是先分清楚事情的性質。

如果只是態度不好，可以先冷靜溝通：

I felt that I was treated unfairly.60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjfqhgjZbsO
我覺得自己受到了不公平對待。

如果你覺得對方的言語不恰當，可以說：

I found that comment inappropriate.60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSamYNKlJJ7
我覺得那句話不恰當。

如果事情涉及歧視，可以說：

I believe this may be discriminatory.60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs6qbC1nxxY
我認為這可能涉及歧視。

這句比直接說 You are racist 更冷靜，也比較適合正式投訴或書面記錄。

如果你想提出正式投訴，可以說：

I would like to make a formal complaint.60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUaAcdSIvec
我想提出正式投訴。

如果你需要法律協助，可以說：

I would like to seek legal advice.60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUwSUuIS6H
我想尋求法律意見。

如果情況涉及威脅、暴力或人身安全，就不只是投訴問題，而應該盡快求助：

I feel unsafe.60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZvL8N1lA7R
我覺得不安全。

I need help.60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr86eK940sL
我需要幫助。

I would like to report this to the police.60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM4h1FAMi4s
我想向警方報案。

至於法律途徑，每個國家和地區都不同。有些地方有反歧視機構，有些地方可以向人權委員會、學校、公司、工會、租務機構或法院提出投訴。真正要行動前，最好查清楚當地程序，必要時找法律專業人士。

在外國生活，要保護自己，也要保持理性。真正遇到歧視，不需要啞忍；但要處理得有力，最好靠事實、紀錄、證據和清楚的語言，而不是只靠一時的憤怒。

ns216.73.216.217da2