AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 147：Keep in Touch 怎樣用？

跟朋友、同事或剛認識的人道別時，如果你想說「保持聯絡」，英文可以說：

Keep in touch.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡif1YyQfery
保持聯絡。

例如：

It was lovely meeting you. Keep in touch.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3UJhWI6uH
很高興認識你，保持聯絡。

如果想說得更完整，可以說：

Let’s keep in touch.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGoMPFQiQix
我們保持聯絡吧。

如果你想讓語氣更自然一點，也可以說：

Let’s stay in touch.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI5LaNPmMqw
我們保持聯絡吧。

keep in touch 和 stay in touch 意思很接近，都可以用。

如果你想說「我們之後再聯絡」，可以說：

I’ll be in touch.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD26BpbtDX1
我之後會再聯絡你。

這句在工作場合也很常見。例如面試結束後，對方可能會說：

We’ll be in touch.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ71DqvlRnU5
我們會再聯絡你。

不過要注意，We’ll be in touch 有時只是禮貌說法，不一定代表你真的會很快收到好消息。這句英文很溫柔，但人生不一定。

如果你想給對方你的聯絡方式，可以說：

Let me give you my number.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHlHLAfjnK3
我給你我的電話號碼。

或者：

You can reach me by email.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXAa4QIFcQm
你可以用電郵聯絡我。

道別時，一句 Let’s keep in touch 很自然，也比尷尬地說「我們以後還會再見吧」輕鬆得多。

ns216.73.216.208da2