/story/29660/aiken-英語教學一分鐘/issue/95
AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 95：不要說 I Very Like It | Penana
arrow_back
AIKEN 英語教學一分鐘
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
AIKEN 英語教學一分鐘
ISSUE #95
Author: AIKEN
Published:
May 8, 2026
AIKEN 英語教學一分鐘
Author: AIKEN
Published:
May 8, 2026
ISSUE #95
LESSON 95：不要說 I Very Like It
No Plagiarism!2r1umHkikU93hK0dupg2posted on PＥNAＮＡ

很多人想說「我很喜歡它」，會直接翻成：

✘ I very like it.

這句英文是錯的。

原因很簡單：very 通常用來修飾形容詞或副詞，不能直接放在動詞 like 前面。

例如：

very good85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3XdMXS6SjE
非常好

very beautiful85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡazsqzNuZ4o
非常漂亮

very slowly85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg63a6GyZRn
非常慢地

但 like 是動詞，所以不能說 very like。

如果你想說「我很喜歡它」，可以說：

I really like it.85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUy3EUJ3SCJ
我真的很喜歡它。

或者：

I like it very much.85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX7JtJsdyZd
我非常喜歡它。

這兩句都很自然。

再看幾個例子：

I really like this song.85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj1pFDPmBwq
我真的很喜歡這首歌。

I like this restaurant very much.85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQLD3AaJV24
我非常喜歡這間餐廳。

如果想說得更強烈一點，也可以說：

I love it.85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH0yk7ZMy0t
我超喜歡它。

簡單來說：

very + 形容詞／副詞85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBAiYIjBzJ7
really + 動詞85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYYiUGRdiIz
like + something + very much

所以是：

very good85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM3G0WZ2LJk
但不是：85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Hd6N1HA1i
very like

想說「我很喜歡」，最自然的說法是：

I really like it.

216.73.216.217

ns216.73.216.217da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 2
READS 81
BOOKMARKS 119
campaign Request update 0
Sponsor
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
我家的倉鼠會後空翻哦
AIKEN
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
AIKEN 英語教學一分鐘
Blog
Prose
Humor
Last updated: Jul 13, 2026
Total word count: 58,383
Total reading time: 195 Minutes
Writer:
AIKEN
Beta Reader:
筆言
紀言
英國 英文 英國文化 英國人 英語文法 英語教學 英文俚語 日常用語
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.