AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 167：Advice 不是 Advices

想說「我想給你一些建議」，很多人會說：

✘ I want to give you some advices.

這句英文是錯的。

advice 在英文裡是不可數名詞，所以通常不會加 s。

正確說法是：

I want to give you some advice.11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAMjrC2YLek
我想給你一些建議。

或者：

Can I ask for your advice?11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ALZM9qmvP
我可以問問你的建議嗎？

例如：

Thank you for your advice.11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKUHpE2cHf
謝謝你的建議。

That was really good advice.11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKXkoozvAE
那真的是很好的建議。

如果你想說「一個建議」，不能說 an advice。比較自然的說法是：

a piece of advice11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8P6w9Dbrt9
一個建議

例如：

Let me give you a piece of advice.11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSKgxoVplmS
讓我給你一個建議。

如果是幾個建議，可以說：

a few pieces of advice11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPqSoeoOg28
幾個建議

但日常英文裡，其實很少需要這樣說。大部分情況下，some advice 就很好用。

要分清楚的是：

advice11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD4yUxfNuhS
建議，名詞

advise11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6XrSalR2IJ
建議，動詞

例如：

I need your advice.11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeaKe8oYXv2
我需要你的建議。

I advise you to be careful.11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDbdcnfFhky
我建議你小心一點。

兩個字只差一個字母，但一個是名詞，一個是動詞。英文有時候就是這樣，很像在考你有沒有看清楚。

ns216.73.216.217da2