AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 150：我趕時間，英文怎麼說？

如果你想說「我趕時間」，英文可以說：

I’m in a hurry.52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSymAsuiAo
我趕時間。

例如：

Sorry, I’m in a hurry.52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0nBvIWSej
不好意思，我趕時間。

如果你是因為快要遲到，可以說：

I’m running late.52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFYFHaBGXhf
我要遲到了。

例如：

I’m running late for work.52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN1ERJyFvD8
我上班快遲到了。

I’m running late for my appointment.52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4tYXGwzeyp
我約會快遲到了。

這裡的 running late 不是「跑得很晚」，而是指時間已經落後，快要遲到。

如果你想說「我現在真的很趕」，可以說：

I’m really pressed for time.52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwG1pzYyUbt
我時間真的很趕。

這句比 I’m in a hurry 稍微正式一點，也常用在工作場合。

例如：

I’m sorry, I’m a bit pressed for time today.52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTYfvrK7td4
不好意思，我今天時間有點趕。

如果你想請對方快一點，可以說：

Could we make it quick?52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrtL95orsuL
我們可以快一點嗎？

但這句要小心語氣，否則可能聽起來有點不耐煩。

日常最安全的說法是：

Sorry, I’m in a hurry.

如果是因為快遲到，就說：

Sorry, I’m running late.

趕時間已經夠緊張了，英文就不用再趕到亂說。兩句記住，就很夠用。

ns216.73.216.217da2