AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 145：Nice to Meet You 和 Nice Seeing You 有什麼分別？

很多人見到外國人時，都會說：

Nice to meet you.63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRYnfrhyqV
很高興認識你。

這句通常用在第一次見面。

例如：

Hello, I’m Aiken. Nice to meet you.63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ81FvBhFDwI
你好，我是 Aiken。很高興認識你。

但如果你們之前已經見過，不是第一次見面，就不一定要說 Nice to meet you。

再次見面時，可以說：

Nice to see you again.63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8HKk4ixykr
很高興再次見到你。

或者比較自然一點：

Good to see you again.63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdHZ6gQRSVq
很高興又見到你。

那 Nice seeing you 呢？

Nice seeing you 通常用在告別時，意思接近「今天見到你很開心」。

例如，聚會結束時可以說：

It was nice seeing you.63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoC8hmYiCeK
今天見到你很開心。

或者簡短一點：

Nice seeing you.63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDuP15scKHG
見到你很開心。

所以：

Nice to meet you 是第一次見面時說。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5M6YeYwKlk
Nice to see you again 是再次見面時說。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTLZtu7DXVa
Nice seeing you 通常是告別時說。

如果你第一次見面說 Nice seeing you，對方通常也聽得懂，但會有點像你們剛剛已經一起經歷了一段故事。英文社交不是很難，只是時機有時比句子本身更重要。

ns216.73.216.217da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically