搭飛機最令人緊張的時刻,不一定是起飛,而是在行李轉盤前等了很久,卻一直看不到自己的行李。
如果你的行李沒有出現,可以說:
My luggage is missing.66Please respect copyright.PENANAsn6q2HDtkp
我的行李不見了。
或者:
My baggage hasn’t arrived.66Please respect copyright.PENANAS5CUTDCjC6
我的行李還沒有到。
luggage 和 baggage 都可以指行李。66Please respect copyright.PENANAnoQtvThPZf
一般日常說法裡,luggage 很常見;在機場和航空公司語境裡,也常看到 baggage。
如果你要去櫃台求助,可以說:
Excuse me, my luggage hasn’t arrived.66Please respect copyright.PENANAEI0g57adrx
不好意思,我的行李還沒有到。
或者:
I think my luggage is missing.66Please respect copyright.PENANAYAqblIJV0N
我想我的行李遺失了。
機場職員可能會問:
Do you have your baggage tag?66Please respect copyright.PENANAPNjdUAMKyK
你有行李標籤嗎?
這裡的 baggage tag 是托運行李時貼在登機證或交給你的那張行李條碼。
如果你想說「這是我的行李標籤」,可以說:
Here is my baggage tag.66Please respect copyright.PENANAYPaoJerG4R
這是我的行李標籤。
如果你想留下聯絡方式,可以說:
Can I leave my contact details?66Please respect copyright.PENANARYcwno3Jiq
我可以留下聯絡資料嗎?
這種情況不需要慌張,但一定要講清楚。66Please respect copyright.PENANAHoNiFlz64Z
一句 My luggage hasn’t arrived,比站在行李轉盤前用眼神責怪全世界有用得多。


