在B站找到的,後來又在Youtube看到.....(很久以前的動漫了404Please respect copyright.PENANAuNMRPFjLEZ
這部氛圍營造得不錯~就是太短了w404Please respect copyright.PENANAI0X2N8dWKI
城市的樣子真的是超棒的!!!如此複雜的圖阿........
背景音樂好評!!!!氣氛烘托得主手!!!
對字幕稍微不滿,因為,他翻譯錯了一些東西.....
第一個是裡面一直提到的"男人的遊戲",其實正確翻譯是"御常世大人的遊戲",與鬼捉迷藏。
第二個是在後面的翻譯,事實上不是"鬼",而是"哥"。
即使如东京般的繁华城市,夜晚还是不要玩捉迷藏好。因为,晚上玩捉迷藏的话会被鬼抓走。从前有座黑暗的城市,在这座荒废浑沌的城市里存在著一个缝隙。每当入夜後路灯亮起时,在这个缝隙的彼端就会出现一个只有小孩子才能进入的世界。孩子们都知道,来这里就能与被称为「鬼」的异形存在一起玩「御常世大人的游戏」,以及秘密游戏「捉迷藏」。
最想說的是,真的是以前的動漫好啊,希望現在多一點這類型的動漫,不要總是后宮阿套路阿,多一點細思極恐的東西。
404Please respect copyright.PENANAs0CdSxi88L