⟪ 每篇好小說都是世界的一個謎 ⟫
638Please respect copyright.PENANAvdCsColSY1
一. 性格決定命運。638Please respect copyright.PENANAsZqHYKTBhb
638Please respect copyright.PENANA4g67YuOXAO
「小說家在創造小說時,自己的某個部份也被小說創造了。」 - 村上春樹638Please respect copyright.PENANAjFNySRBpyJ
638Please respect copyright.PENANAaYhsfAaYlx
小說的角色就是一個活生生的人。在你所創造的故事中,他/她就是個活生生的人。於是,在小說人物因成長背景、或是先天上的特性被確立,成為獨一無二的個性之後,那麼他就脫離了作家的掌控,有了自己的意志。無論他前方的人生多麽的坎坷,他都知道他該選哪一條路。638Please respect copyright.PENANAL9Yju0762b
所以重點是將你的人物裡裡外外的性格完整的刻畫出來,越詳細越好,設計一些阻礙讓他通行,於是人物的性格決定了他的命運,而不是作家決定了人物的命運。638Please respect copyright.PENANAPhZhjJp2BN
638Please respect copyright.PENANATehEam9pwS
舉個例子:
638Please respect copyright.PENANA2OwxusxBmH
龍志小時候有被大狗狠咬了一口,進醫院送醫的經歷。至今,那個疤痕還在他的小腿上,所以他非常的害怕狗,尤其是會對著他狂吠的大狗。638Please respect copyright.PENANA1hROeGlS1n
所以,每次要回家時,他一定會選擇繞路,避開養著惡犬的那戶人家的道路。也就是說,住在偏僻的屋宅裡,日落時分一定會打開房間窗戶看夕陽的少女,春紀,每天都會看到龍志在固定的時間從家門前經過。時間久了,春紀會在龍志經過時,故意拍打窗戶或是製造一些噪音吸引他的注意,然後大剌剌地賜給他一個笑容。然而,當某個星期三的日落時分,龍志經過春紀家門口時,他習慣性地微微抬起頭,卻看見她房間的窗戶是緊閉的……
638Please respect copyright.PENANA7JYpqCKOUS
只是運用一點想像力以及邏輯,就可以讓故事線產生無數個因果,甚至讓讀者窺看、揣測出人物的部分性格。638Please respect copyright.PENANAmGo8vKLQfU
許榮哲老師在這段補充道:或許,有人會認為以「性格決定命運」也未免太過遙遠了,雖然人物性格活靈活現,但在瑣碎的日常生活中,把命運壓在人物的性格之上,也未免太過了。638Please respect copyright.PENANAHyEC2atedq
沒錯,這是事實。
638Please respect copyright.PENANA5mLT05t86O
但當作品建築在「戲劇性」上時就幾乎成了定理。
638Please respect copyright.PENANAFUW5repqYb
要知道,小說人物不是你的左鄰右舍,看起來像是每天都過著單調的、重複性高的生活。為了戲劇性,為了吸引讀者眼球,小說人物通常設定在一個扭曲或是不安全的環境裡,那麼這時候角色的性格所導致他會採取的行動就是至關重要的因素。
638Please respect copyright.PENANA020gWIPMKj
「To be or not to be, this is a question.」638Please respect copyright.PENANADzZyPe8xgM
莎士比亞著名的四大悲劇之一,⟪哈姆雷特⟫,劇中哈姆雷特那優柔寡斷的性格牽引著他在命運上來來回回,促使無法挽回的悲劇上演,以當時獨特的方法吸引了觀眾。638Please respect copyright.PENANAyefkLFYGWk
而莎士比亞本身所創作過的那麼多劇本內的角色,豐富又多樣的個性,不禁讓現代人也開始好奇,著名劇大師本身的性格如何?是否也是顯明剛烈或是優柔寡斷,使這位傳奇人物更多了一份神秘的色彩。
638Please respect copyright.PENANATj05Qapg91
舊時代的大作家和新時代的大作家可能說得對。
638Please respect copyright.PENANAldg25dvALt
一開始是我們創造故事,後來變成,故事也造就了一部份的自我。638Please respect copyright.PENANANjXei9zThA
638Please respect copyright.PENANAhHjHCRkWY6
638Please respect copyright.PENANAnEHTEqOU55
638Please respect copyright.PENANA9obe500u96
638Please respect copyright.PENANAjYPy45DmbJ
二. 除了水面上的對話,還有水面下的對話。
638Please respect copyright.PENANA1OMEPSu4Uo
有一本出了名的法國著名兒童文學,就算你沒看過,應該也聽過,它叫作:⟪Le petit pince⟫ (中譯:⟪ 小王子 ⟫)
638Please respect copyright.PENANAqrZadzzNt5
在 ⟪ 小王子 ⟫ 這本書中。638Please respect copyright.PENANACer5JLUbow
狐狸曾經告訴小王子:「語言是誤會的根源。」( 法語原文: Le langage est source de malentendus. )
638Please respect copyright.PENANAxrmeQmfZA9
你同意這句話嗎?試著回想一下,有多少次你對某人脫口而出的話,並不是那麼出於內心原本的意思,儘管你嘗試誠實、試著運用你所知道的詞彙來傳達想法。說出的話往往就像浮在水面上的冰山,只裸露了一角,決大部分的冰塊卻在水面下沈淪。
638Please respect copyright.PENANAiqRNUw4Ycs
現在來提提「冰山理論」。638Please respect copyright.PENANAXSZqt8nmmy
「冰山理論」意指冰塊的密度比海水小,所以水面上看得到的冰山只有實際上的八分之一,其餘的八分之七全部潛藏在水面下。638Please respect copyright.PENANAchR6KMuRjd
「冰山理論」其實時常發生,而要寫出一部能夠緊緊牽制讀者情緒波動的小說,對話是十分重要的一塊。我們用以下範例為你演示一遍:
638Please respect copyright.PENANADJiLGIrS6X
一對情侶在街上逛街。638Please respect copyright.PENANAxCOQYXkBaU
經過商店的展示窗時,女孩意外看見櫥窗後有一輛嬰兒車,裏頭躺著一個約莫一歲大的嬰兒,而他的母親正在旁邊挑衣服。638Please respect copyright.PENANAiSUo48lyHf
「嘿!你看!好可愛的嬰兒!」638Please respect copyright.PENANA49b12oiIEA
「嗯,確實很可愛。」638Please respect copyright.PENANAyjDZaOHHin
女孩盯著嬰兒的臉蛋,目不轉睛。「我覺得這個嬰兒比較適合穿藍色而不是粉紅色。」638Please respect copyright.PENANAymuYDwBziM
男孩皺縮了眉毛。「不會阿,我覺得粉紅色很適合他。」638Please respect copyright.PENANAWgK7Hr9P7Q
「不,他肯定比較適合藍色。」638Please respect copyright.PENANAzUvPyXVTIM
「為什麼?粉紅色哪裡不好嗎?」638Please respect copyright.PENANAryoXWIhkkm
女孩沒有回答,只是幽幽地說了一句:「當媽媽真的很辛苦呢……」
638Please respect copyright.PENANAoI0ywUmNg1
表面上,這段對話只是討論小嬰兒衣服上比較適合的顏色。不過細膩的讀者們可能觀察或是猜測的出來。這段對話可以思構出女生想要有個小孩的心願,而且藉由藍色和粉紅色,我們猜測她想要的可能是個男孩。可是,或許她正為難於認為自己做不好一個母親的心聲。638Please respect copyright.PENANABTR9KlUiqA
當然,在公布答案之前,這些都只是一種推測,是作者丟給讀者的一絲線索。唯有繼續將故事看下去,我們才能理解每一小段橋段或是對話的用意,就像逐漸被撥開雲霧的山巒。638Please respect copyright.PENANAHgYoJHaTGR
「冰山理論」在小說內其實是一種『避免對話看起來只是累贅、是多餘的雜戲』的手法,不論是刻意勾起讀者的情緒,或是讓人忍不住跟著思考,它的目的就是丟給讀者一個繼續看下去的理由。638Please respect copyright.PENANALnsoXn9Iej
所以,下次當你必須要寫一長段對話時,試著不要讓對話變成水龍頭,一股腦的就流了滿地,請試著以簡潔的文字寫出一座『除了水面上,還有水面下的冰山。』638Please respect copyright.PENANASmsAqOrUIS
638Please respect copyright.PENANAJaenlQV3UD
638Please respect copyright.PENANATRMvkTkKYm
638Please respect copyright.PENANATlRdk970U6
638Please respect copyright.PENANA5FNXfC64KU
三. 偷矛盾與兩難的賊。
638Please respect copyright.PENANARjHPTJIowY
詩人艾略特曾說:「壞詩人用『借』的,好詩人用『偷』的。」638Please respect copyright.PENANA7Mke1pLJEX
不要懷疑,在創造的世界裡,「偷」比「借」還要好,因為借了,你得還回去 ; 而偷了,就永遠是你的。638Please respect copyright.PENANA2hLd6srw9D
- ⟪ 小說課 折磨讀者的秘密 ⟫ P36頁
638Please respect copyright.PENANAqXigxaxepy
試想一下我們閱讀故事或是聽人八卦的時候,時常會自動浮現的情節。638Please respect copyright.PENANAXRK0CeDkt6
如果我說:「這是一個出生家財萬貫,然後靠著昂貴的家教與補習班,逐步變成知名企業主管的故事。」638Please respect copyright.PENANAVl82PvXRAR
這時你可能連頭也不會抬一下,因為簡易來說,你大概會覺得這就是個「有錢人變得更有錢的故事。」聽起來合情合理,毫無違和,它不具有任何能感化你,或勾起你好奇心想要理解的設定,事實上,它只是把你推得更遠。
638Please respect copyright.PENANAFmLim80aRD
但是如果我說:「這是一個漂流到異鄉的流浪漢,靠著撿拾垃圾變成億萬富翁的故事。」638Please respect copyright.PENANA6hXrePjWek
這時的反應就是天差地遠了,因為這是個「靠撿垃圾變有錢的故事。」638Please respect copyright.PENANAYmqh6eh8qn
『撿垃圾維生』就是貧困的生活,它怎麼可能使人致富?聽起來就充滿了矛盾,這時候你就想了解了。
638Please respect copyright.PENANA0oEvXssZao
現在,我們將這個問題引伸更遠。假設我們要出一本書,書內總共有三個重要的角色,分別是:小偷、老婆婆、畫家。638Please respect copyright.PENANA4Qo19FtOWl
下列這兩組故事設定,哪一個才會想讓你翻開這本書呢?638Please respect copyright.PENANA2IcKR8jdux
『狡猾的騙子』、『慈祥的老婆婆』、『天賦異稟的畫家』638Please respect copyright.PENANAm6MrsXFBbT
VS 『善良的騙子』、『勇猛的老婆婆』、『沒有雙手的畫家』
638Please respect copyright.PENANA34oUcfoFxt
我相信後面的三個設定,讓你比較想看一眼這究竟是個什麼樣的故事吧?638Please respect copyright.PENANAbrRmF6xcXB
試想一下,如果我們利用後面的三個設定去撰寫一篇小說,故事的本身就會充滿了阻礙與凶險。638Please respect copyright.PENANAP06768N8NL
『善良的騙子』是主角,為了使人相信他的商品具有某種神奇了功效,需要不停的誇大或是不動聲色的說謊,但是因為他的善良導致欺騙他人時總是意志不堅定,一下子就被揭穿,每天口袋裡的錢只夠買一小塊的巧克力是家常便飯。638Please respect copyright.PENANATzKZhM2vJO
所以主角是要為了生存違背他善良的天性,還是為了穩固他善良的信念而努力另闢他路,就是他的兩難。
638Please respect copyright.PENANA4JRW7roT4R
老婆婆給人的印象總是溫文儒雅、行動緩慢、弱勢無助。『勇猛的老婆婆』就是要顛覆這樣的印象。如果說『老』是個無力、緩慢、退化的現象,『勇猛』、『強壯』、『行動迅速』就是它的相反。638Please respect copyright.PENANAq1SeHZED55
但是,老婆婆有個可愛的孫子,為了避免孫子懼怕自己。老婆婆就要收起自己珍藏的寶貴獵槍,端出堆積灰塵許久的毛線球 ; 要掩飾自己直言不諱地性格,做個溫順的老人。為得到孫子的歡心就得扭曲自己的性格,自然就成為老奶奶的兩難。
638Please respect copyright.PENANAZJQkV1nNN9
最後『沒有雙手的畫家』。如果跑步靠的是雙腿、唱歌靠的是聲帶,繪畫靠的是雙手。沒有手的畫家就是它的極致矛盾了吧?638Please respect copyright.PENANAy4ilija63G
他到底是怎麼做到的?這樣的人該要如何面對他的困境?
638Please respect copyright.PENANAsfSSwzNJpz
「矛盾」:想要的某件事物正是所欠缺的。638Please respect copyright.PENANAIuydIy85oF
「兩難」:魚與熊掌無法兼得。638Please respect copyright.PENANAIKsDrEdyRi
正是因為矛盾與兩難,主角的處境自然變得困難,人生就需要面對更多的選擇,小說也就越精彩。這正是我們想要看到的。
638Please respect copyright.PENANAc2jgWnsvnU
正如小說題材容易吸引人的設定,真實的人生也充滿了矛盾和兩難。638Please respect copyright.PENANAsi3hoAOpRC
自己越在意的人就越常做出傷害他的事情。638Please respect copyright.PENANAYi53pZx6dz
如果把時間拿去寫故事就得放棄日常娛樂。638Please respect copyright.PENANAOlLjOGGHgp
明知道只有努力做某件事才有可能成功,但是就是不想努力。638Please respect copyright.PENANAkn63wyt63O
想要得到掌聲,就得接受一定會被人討厭。638Please respect copyright.PENANALNQ5jcdi9K
這樣仔細想想,矛盾與兩難的例子真是層出不窮。那麼你呢?把「矛盾」與「兩難」一起打包偷走吧!
638Please respect copyright.PENANA43cJMpOkIv
638Please respect copyright.PENANADzljmBmPuw
638Please respect copyright.PENANA3Y36qg06PS
638Please respect copyright.PENANAVctIyZ7qP0
638Please respect copyright.PENANATQtAfWV4CG
638Please respect copyright.PENANA1GJTy7pFw0
四. 想像力是你的超能力。638Please respect copyright.PENANArsXLDHXY8i
638Please respect copyright.PENANAtec11Dalrb
寫故事時,我喜歡把故事的繩套胡亂的往天空一拋,不管抓到「活人天上飛」還是「死人說活話」都無所謂,因為我很清楚,隨後只要展開「自圓其說」的旅程就行了。 - ⟪ 小說課 折磨讀者的秘密 ⟫ P102頁
638Please respect copyright.PENANAuo7CZdlNk6
你覺得輕功和鬼來電,哪一個比較可信?638Please respect copyright.PENANAkgJdg453At
這是許榮哲老師寫過的一部小說,裡面的主意。如果你寫知道這個故事利用想像力所創造出來的比喻,我建議你可以到Youtube直接看他本人的解說。
638Please respect copyright.PENANAbdNNfTs63g
連結:https://www.youtube.com/watch?v=rVh8QR1gVT8
638Please respect copyright.PENANAudjdcedI9P
想像力就像是一枚火箭,它可以發射到任何肉眼無法觸及的世界,它可以跨越銀河、它可以越過星球。但是你必須要有足夠的燃料,讓它飛越過天涯。
638Please respect copyright.PENANAKx76JC1ls9
⟪彼得潘⟫638Please respect copyright.PENANAf1zk913h8B
你一定聽過這個故事。638Please respect copyright.PENANA0NPp3qK34a
彼得潘每晚都會順著星星所創造的軌跡來到地球上一個點,倫敦。他喜歡隔著敞開的窗,聽瑪莉對她的孩子們講床邊故事。一天夜晚,他不小心被發現了,在逃跑之中丟失了他自己的影子,最大的女兒,溫蒂幫他縫好了影子。638Please respect copyright.PENANAppaMi3eqhI
彼得潘發現孩子們知道很多的故事,於是邀請孩子們到夢幻島,一座永遠不會長大的神奇秘境。638Please respect copyright.PENANAxn8fp5mFF0
彼得帶領著溫蒂和她的兩個弟弟進行了多次歷險,在這段時間,女孩溫蒂逐漸愛上了彼得,可惜小男孩無法回應溫蒂這像是大人般的感情。於是,傷心的溫蒂決定帶著弟弟們回到倫敦,卻被虎克船長抓住。638Please respect copyright.PENANAeOhyk4xQOy
彼得為了拯救孩子們,用了錦囊妙計,讓虎克船長掉下甲板餵鱷魚。638Please respect copyright.PENANA5gkhrKOAHV
最後,彼得帶孩子們順利地回到倫敦的家。當瑪莉看到她的孩子們安然無恙的熟睡在床鋪上,她走到窗邊伸出頭張望,發現了躲在一旁還未離去的彼得潘。638Please respect copyright.PENANA2Uh1C4BEqn
原來瑪莉許久以前也認識彼得潘,不想長大的彼得潘這次依舊拒絕了留下來變成大人的機會,不過他承諾會在溫蒂變成大人以前,每年春天回來看她。638Please respect copyright.PENANA9NGr7RCjkI
故事的最後,溫蒂望著即將離去的彼得:「你不會忘記會為我而來吧?」638Please respect copyright.PENANAsOrS2SCROR
彼得和溫蒂勾勾手說道:「我不會忘記的。」638Please respect copyright.PENANACCcRK3dxUB
溫蒂的雙眼像星星一般閃閃發亮。「我相信你,彼得潘。」
638Please respect copyright.PENANAJPoVSAm7oN
彼得潘是不是真的?他會不會只是溫蒂幻想出來的人物?會不會只是瑪莉給孩子們說的其中一個睡前故事?638Please respect copyright.PENANAQX88vG8yUg
然而彼得潘的真相,對讀者而言一點也不重要,它早已被推的很遠、很遠的地方。因為我們早已遨遊在那座夢幻島,也吸收了溫蒂與彼得潘的共通情感。所以,當溫蒂說出:「我相信你,彼得潘。」時,我們也就不疑有他的相信了。
638Please respect copyright.PENANAs4T57Db1AE
一開始就讓故事衝上天際並不困難,困難的是如何讓讀者闔上書本時,依舊周遊在星空,這才是真功夫。
638Please respect copyright.PENANAVNOgdI72jx
我相信的是一個人,而不是人所陳述的那個故事。638Please respect copyright.PENANAAbyJODXYO1
- 許榮哲 ⟪為什麼都沒有人相信⟫638Please respect copyright.PENANAikxHDyPv7d
638Please respect copyright.PENANAsA8iLLBP8D
638Please respect copyright.PENANAfRBFaOwRiV
638Please respect copyright.PENANAPDaAnZe3l4
638Please respect copyright.PENANAlLklYARjud
五. 與其長篇大論,不如大量練習。
638Please respect copyright.PENANArOb66Onw4t
最後這件事,並不是引自任何書上告訴我的知識,也不是⟪ 小說課 折磨讀者的秘密 ⟫裡面的任何內容,單純只是我想分享的事情。638Please respect copyright.PENANALcZNYq0ELo
你是不是有這種經驗?感情也好、課業也好、工作也好、創作也好、人際關係也好、人生困境也好……638Please respect copyright.PENANAW4OHpd5S1G
你聽了很多、很多教你解決人生各種疑難雜症的講座,看了很多、很多引導你方向的書本,但是你總感覺自己花了那麼多時間,試著去明白或是跟上那些專家或是前輩教導你的事情,自己實際上進步的空間很小,甚至是沒有進步。638Please respect copyright.PENANAyPDRxS6Dir
這些單純的只是因為,你練習的不夠。638Please respect copyright.PENANAPxvf83fdXg
這些單純的只是因為,你練習的不夠。638Please respect copyright.PENANADQLswIQpbC
這些單純的只是因為,你練習的不夠。
638Please respect copyright.PENANAJvbCId0t4h
其實,我們遇到的任何困難,就是欠缺練習。638Please respect copyright.PENANAV7TzdpTKES
失戀後如何調適心態需要練習 / 如何把妹需要練習 / 如何考試考高分需要練習 / 如何叵測上司的心意需要練習 / 如何學會一項語言需要練習 / 如何平衡人際關係需要練習 / 如何學會某項技能需要練習 / 如何寫出好的小說需要練習 / 如何上課偷看小說需要練習 / 如何偷懶不要被抓到需要練習…….
638Please respect copyright.PENANApHDDYnstGk
如果你同意人生是不公平的,那你也一定同意時間是公平的。638Please respect copyright.PENANAKORJCzhVE4
你打算花時間在什麼地方,每個人咎由自取。重要的不是起身去做某件事,而是為了達成某項目標,你願意放棄什麼?638Please respect copyright.PENANA9sQPaUljIu
公平或是不公平,就像是坐蹺蹺板,為了達到某種高度就要先得到某種平衡。638Please respect copyright.PENANATcvsd55FxO
有人喜歡你就有人討厭你,想要得到什麼就得放棄什麼。638Please respect copyright.PENANApaIjuU3UFo
事物和人一樣,總是不可能完美。
638Please respect copyright.PENANAhB0eIEZosD
你可能很常聽到別人對你說:「不要想那麼多!Just do it!」638Please respect copyright.PENANAF8jx0sdPMP
然後很多寫作教學的書也在跟你說:「不要顧慮那麼多!提筆開始寫就對了!」
638Please respect copyright.PENANAlHDgUPhwt9
但是,我想跟你說:638Please respect copyright.PENANAxGeBp7Z7Oy
「其實,『Just do it!』沒有那麼重要。638Please respect copyright.PENANAZyUlN896eo
因為它只是『開始執行某件事』,這很簡單,它可能只要花你一小時、一分鐘或是一秒鐘就可以做到。所以你什麼時候認真地開始做某項計畫,什麼時候改變,什麼時候邁出下一步,也不是至關重要的事。638Please respect copyright.PENANAhN0lxQSkFc
最重要的只有:堅持。因為『堅持』代表你願意花上幾十年、幾百天、幾萬小時、幾億秒,去練習某件你真正想達成的事情、去練習更靠近某項你想達成的目標。」
638Please respect copyright.PENANAyjlJN92V8H
每一趟旅程的起點和終點,它最遙遠的距離,只是隔著『練習』以及『堅持』而已。638Please respect copyright.PENANAaMhRIrOboh
而我相信你一定會開啟一次又一次,獨一無二的旅程。
638Please respect copyright.PENANAMp9gshPpeZ
638Please respect copyright.PENANAY6Kjfibw8M
638Please respect copyright.PENANAJWK0ycMhCz
638Please respect copyright.PENANAy4JtyN2eM4
638Please respect copyright.PENANAqDjSkaGiMS
本文章來源自⟪ 小說課 折磨讀者的秘密 ⟫的心得改寫。638Please respect copyright.PENANA4RqNAcrGfc
這本書裡面有很多篇章,是作者透過許多小說文本的案例,去一個個分析內容的寫作手法,就像是解魔術一般去揭露每個小說的秘密。個人認為,只要看完就會得到收穫,書的內文也寫的很平易近人,大概兩個小時就能看完,誠摯的推薦給你去閱讀。638Please respect copyright.PENANAqWiuBUexDc
638Please respect copyright.PENANAmSDQqMXC24
「每篇好小說都是這個世界的一個謎。」 - 馬奎斯638Please respect copyright.PENANA5tRU0dNSuM
638Please respect copyright.PENANAzOVcSBFFOZ
本書作者:許榮哲638Please respect copyright.PENANAXbey35XLZY
出版社:國語日報
本文章創作人:骷髏貓638Please respect copyright.PENANAC8VL9DAfA0
638Please respect copyright.PENANAHP61g6DfVJ
638Please respect copyright.PENANAF1epFOP3Fl
638Please respect copyright.PENANAyNTMseLfvu
638Please respect copyright.PENANAsMjjYNDlj5
《每篇好小說都是世界的一個謎》在此到了一個段落!638Please respect copyright.PENANAqANtcUKm9X
如果你想看到我的更多創作,歡迎來關注我638Please respect copyright.PENANAx0gohmh3r1
粉絲專頁:https://www.facebook.com/skullcat0224/638Please respect copyright.PENANAkMycz6sAoY
638Please respect copyright.PENANAtMH50KV1d1
或是來看看我的小說 :638Please respect copyright.PENANAP1vIpLIJnY
鏡文學:https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/writer/1725638Please respect copyright.PENANAatYsWP6yLw
Wattpad : https://www.wattpad.com/search/%E9%AA%B7%E9%AB%8F%E8%B2%93638Please respect copyright.PENANAPVQ4Qm7MC0
Penana : https://www.penana.com/user/2880/%E9%AA%B7%E9%AB%8F%E8%B2%93638Please respect copyright.PENANAqKAV9bI8dF
POPO : https://www.popo.tw/users/kelly0984251844123272275
巴哈姆特 : https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=chloe0224
ns 172.70.100.51da2