第二十一章〈法律的父親〉
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡArU4L8jzB6
手術同意書攤在桌上，像一道無法跨越的牆。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD6Cr4m1KxV
陳主任推了推鼻樑上的眼鏡，鏡片反射出會議室天花板的冷白燈光。他的手指點在文件末頁的兩個空白欄位上，左側印著「母親／法定監護人簽名」，右側印著「父親／法定監護人簽名」。兩個欄位之間的距離只有十厘米，但在我看來，那十厘米比任何距離都更遙遠。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ3R96ZA57i
「呢份文件需要雙親共同簽署。」陳主任的聲音很平靜，像在宣讀一份天氣報告。「左邊母親欄，右邊父親欄，缺一不可。呢個係院方嘅硬性規定，冇例外。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡULOJ0VyVkK
我握著筆，指尖因為用力而泛白。墨水在紙上暈開一個小黑點，在母親欄的空白處慢慢擴散。「但係系統度顯示，佢爸爸已經...」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqr9YdPpOyA
「死亡。」陳主任從抽屜裡抽出一份戶籍謄本副本。紙張泛黃，邊緣捲曲，折痕處有些破損，顯然被翻閱過無數次。他將文件放在桌上，手指點在日期欄上，那個日期標示著五年前的深秋。「五年前，海難，宣告死亡，戶籍註銷。法律上，呢個人唔存在。舒小姐，我理解你嘅處境，但醫院必須依法辦事。冇法律上承認嘅父親簽名，我哋冇辦法將小朋友推入開刀房。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi8qzMEMXrP
「但係佢嘅親生父親就喺度。」我的聲音不自覺地提高了，在空蕩的會議室裡迴盪。「佢冇死，佢就喺醫院，佢可以簽名。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKSzLIWtqY5
「法律唔係講事實，係講文件。」陳主任嘆了一口氣，摘下眼鏡，用袖口擦了擦鏡片。他的動作很慢，像是在拖延時間，給自己思考的餘地。「我見過好多單親家庭，見過好多生死離別，但制度就係制度。冇父親簽名，手術唔可以做。除非你哋可以喺一個工作日之內，拎到法院嘅身份恢復令。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSG4Iu2Mmns
「一個工作日？」我重複這四個字，感覺它們像四塊石頭壓在胸口。「手術排喺聽朝八點。距離而家唔夠十八個鐘。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyHBVC0nZ2
「我知。」陳主任重新戴上眼鏡，眼神裡有一絲同情，但語氣依然堅定。「所以我建議你哋盡快開始。每一分鐘都計緊數。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbd9S4xYAUF
會議室的門被輪椅輪子碾過地板的聲音推開。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuEmBRXPxFm
章健赫單手操控輪椅進入，右臂吊著繃帶，石膏表面有些污漬，是前幾日換藥時留下的碘酒痕跡。他穿著一件深灰色的襯衫，領口鬆開兩顆釦子，露出鎖骨處那道還未完全癒合的傷痕，邊緣泛著淡淡的粉紅色。他的臉色蒼白得幾乎透明，顴骨比以前更突出了，但眼神很亮，像兩簇不肯熄滅的火。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmxM2k6nwCs
「我未死。」他說，聲音不大，但每個字都很清晰。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxt6B4ONJlE
陳主任抬頭打量他，目光從他吊著的手臂掃到輪椅，又低頭看了看戶籍謄本上的照片。那是一張五年前的證件照，照片裡的男人年輕而陌生，穿著白色襯衫，頭髮剪得很短，笑容燦爛。陳主任抬頭看看章健赫，又低頭看看照片，眉頭微微皺起。「先生，根據呢份官方文件，你確實已經死咗。死亡時間係五年前嘅十月十四日，下晝三點二十分，死因係船難溺斃，屍體已火化。除非你可以喺一個工作日之內，令地政事務所更改戶籍狀態，令法院撤銷死亡宣告，否則我哋冇辦法畀你以父親身份簽字。手術排程喺聽朝八點。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVxDBdLOmqd
「俾我十二個鐘。」章健赫滑動輪椅靠近桌邊。他的左手撐在桌面上，指節泛白，因為用力而微微顫抖，手臂上的那道銀白色疤痕在燈光下格外清晰。「唔係，八個鐘。日落之前，我會令呢份文件合法。我會令章健赫呢個名重新出現喺戶籍謄本上面，活住，而且可以簽字。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm7hhQKEpDq
陳主任聳肩，將那份泛黃的戶籍謄本收回抽屜，動作緩慢而謹慎。「醫院只睇公章同親筆簽名。冇父親簽名，手術唔可以進行。呢個係規定，都係為咗保護小朋友。萬一手術過程中出現併發症，需要輸血或二次開刀，只有單一監護人嘅簽名，院方會面臨巨大嘅法律風險。」他頓了一下，看著我。「舒小姐，你應該明白，呢個唔係為難，係保護。制度係為咗保護最弱勢嘅嗰一方，即係你嘅小朋友。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3B7ERMiZJc
「制度唔會令一個四歲嘅細路女等得到佢爸爸嘅簽名。」我的手指不自覺地敲打著桌面，指甲與木質碰撞發出細微的噠噠聲。「佢嘅心瓣問題已經影響到日常活動，佢唔可以跑，唔可以跳，行多幾步就會喘。今次住院係因為心律不正。上個禮拜佢喺幼稚園暈低咗，老師打電話俾我嗰陣，佢塊面白到冇晒血色。如果唔盡快做手術，後果不堪設想。陳主任，你有冇小朋友？你明唔明白一個阿媽望住自己個女受苦嗰種心情？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvXYAfwnIA
陳主任沉默了一會。他摘下眼鏡，揉了揉鼻樑，那裡的皮膚因為長期戴眼鏡而留下兩道淺淺的凹痕。「我有個仔。十二歲。」他聲音放輕了，不再是那種職業性的平穩。「佢三歲嗰年跌親，額頭要聯針。我喺出面等，明明知道嗰個係最簡單嘅小手術，但係嗰二十分鐘係我呢世人最長嘅二十分鐘。所以我明。但正因為我明，我更加唔可以破壞制度。因為制度保護嘅唔單止係你個女，仲有千千萬萬個其他嘅小朋友。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3PM3tdlMRw
他將手術同意書收回文件夾，站起來，拿起桌上的病歷表。「我俾你哋到下晝四點。四點之前冇文件，手術推遲。但我要提醒你哋，推遲手術對小朋友嚟講有風險，佢嘅狀況每一日都喺度變。尤其係心律不正，唔係你可以等嘅嘢。」他轉身離開會議室，腳步聲在走廊裡漸漸遠去，最後消失在電梯門關上的聲音中。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGS9WrzdqU
會議室陷入沉默。牆上的時鐘指著上午十點零七分，秒針一格一格地跳動，每一聲都像倒數。陽光透過百葉窗，在地板上投下條紋狀的光影，照亮飄浮的塵埃。那些微小的顆粒在光束中緩慢地旋轉、上升、下沉，像是一場無聲的舞蹈。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpONpkdNkYX
「我哋點樣喺八個鐘之內令一個人復活？」我的聲音在空蕩的房間裡顯得格外響亮。我轉頭看著章健赫，他的側臉在陽光中顯得很平靜，但我能看到他的左手在微微顫抖。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0AgRwKfJdy
「搵馬立德。」章健赫滑動輪椅到窗邊，背對著我。他的肩膀線條繃緊，陽光在他身上投下條紋狀的光影，把他切割成明暗交錯的片段。「當年係佢幫我偽造死亡證明，佢知道所有嘅程序，知道點樣撤銷，知道需要咩文件。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTcJgN01Rv
「但係佢喺蘇黎世。」我走近他，站在他身後半步的距離。「隔住半個地球，隔住時差，點樣喺八個鐘之內搞掂？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9q8eEYtXXn
就在這時，鄭位品從門外快步走入。他手中握著手機，螢幕還亮著，額頭滿是汗水，幾縷頭髮貼在額角上，顯然是一路跑來的。他喘著氣，將手機放在桌上，開啟擴音模式。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwdd6hjlNS3
「馬律師啱啱由蘇黎世連線。佢話，可以申請特別監護程序，以生物學父親身份，喺緊急醫療情況下，繞過死亡宣告恢復部分權利。呢個係針對失蹤人口返國嘅特殊條款，雖然好少用，但法律上可行。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTwGLplxJPE
電話那頭傳來馬立德的聲音，隔著半個地球，帶著輕微的雜訊和回音，但每個字都很清晰。「章生，舒小姐。我啱啱查過相關條文。《民法》第8條第3項規定，因脅迫而失蹤者，可經由緊急程序恢復身份，唔需要經過完整嘅死亡撤銷程序。關鍵係要證明三樣嘢：第一，當年失蹤係因為脅迫，唔係自願；第二，而家有緊急醫療需求；第三，有擔保人願意承擔法律後果。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvPkG0eycEz
「證據夠唔夠？」我問，雙手撐在桌面上，俯身靠近手機，好像這樣就能縮短和蘇黎世之間的距離。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekXo4U1LMZ
「陸梅嘅錄音係最強嘅證據。」馬立德說，背景傳來翻閱文件的聲音，紙張摩擦的沙沙聲。「佢臨死前嘅自白，證明當年嘅海難係偽造，章生係被脅迫離開。加上安幼荷留低嘅證詞，同埋我作為當年處理文件嘅律師願意作證，呢三樣加埋，足夠說服法官發出臨時身份恢復令。但係——」他停頓了一下，「章生，你必須明白，一旦恢復身份，你就冇咗呢五年嘅保護傘。法律上，你『活過嚟』，所有嘅權利同義務都返嚟，包括嗰啲想搵你報仇嘅人，都可以合法咁追蹤你。你確定要咁做？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmIwgU5bCiL
章健赫沒有猶豫。他的左手握緊輪椅扶手，指節泛白。「簽字啦。令我成為我個女嘅父親，合法嘅。令我喺佢手術同意書上面簽名，就算咁樣意味住我要重新面對過去嘅一切。我唔可以再匿埋。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe2nDNmcjtc
「咁我即刻開始準備文件。」馬立德說，聲音裡帶著一絲沙啞的感慨。「我會聯絡地方法院嘅緊急法庭，申請視像聽證。法官係我嘅舊同學，姓李，佢願意配合。但係你需要親自出席視像，回答法官嘅問題。佢需要確認你係自願恢復身份，唔係被人脅迫。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIMHnQY0ILB
「幾點？」章健赫問。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiSnOFRk8rq
「下晝兩點。瑞士時間朝早八點，香港時間下晝兩點。我已經send咗email俾法院，等緊回覆。你哋需要一個安靜嘅、有加密線路嘅房間。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfVi2ZkOCdJ
「位品，準備車。」章健赫滑動輪椅轉向門口，動作因為單手操控而有些笨拙，輪子撞到了桌腳，發出沉悶的聲響。「我哋需要一個可以視像嘅地方。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBdp27CNB76
「等等。」我擋在門口。「仲有另一件事。當年嘅海難報告，係邊個簽嘅？嗰個人可唔可以作證？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPwzvMEMp0M
章健赫的眼神陰暗下來。他轉頭看著窗外，聲音很低。「李維德。海岸巡防隊嘅紀錄保管人。佢收咗我老豆嘅錢，喺報告上面簽字，令個謊言變成官方紀錄。馬立德話佢已經退咗休，住喺淡水。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3vE3hCvve7
「佢願意作證嗎？」我追問。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJTuYPiT9Lf
「馬立德話佢願意。」鄭位品看著手機上的訊息，手指在螢幕上快速滑動。「佢話佢等咗呢個機會好耐。佢話當年收錢係因為佢老婆患癌，需要醫藥費。之後佢一直良心唔安，成日發噩夢。佢話如果法庭傳召佢，佢會講出真相。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyhkBklBycH
「咁就夠。」我說，轉身看著牆上的時鐘。十點二十三分。「我哋仲有唔夠六個鐘。開始啦。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ypsBeTGNH
接下來的幾個小時像是一場沒有硝煙的戰爭。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlw6og7h0QC
鄭位品在醫院對面的商務中心租了一間會議室，裡面有加密視像設備和一張大木桌。他將手機連接上投影儀，螢幕上出現了馬立德的面孔。這位老律師穿著睡衣，外面披著一件深藍色的睡袍，頭髮有些凌亂，顯然是剛從床上爬起來。他身後是蘇黎世的黑夜，窗外的阿爾卑斯山在月光下閃著銀白色的光。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpb2C3Vagg
「文件已經準備好。」馬立德舉起一疊紙張，在鏡頭前晃了晃。「臨時身份恢復令嘅申請書，陸梅錄音嘅逐字稿同翻譯本，安幼荷證詞嘅副本，仲有我自己嘅宣誓聲明。我而家send去法院，同時副本俾醫院法律部。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJxznyfEXKm
「法官會批嗎？」我問，手指不自覺地敲打著桌面。指甲與木質碰撞，發出細微的噠噠聲。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ26VjNm5ECx
「李法官係個正直嘅人。」馬立德說，手指在鍵盤上敲擊，發出規律的咔嗒聲。「佢最憎見到小朋友因為大人嘅問題而受苦。加上證據咁充份，我諗佢會批。但係你哋要準備好回答佢嘅問題。佢一定會問，點解章生五年嚟都唔申請恢復身份，偏偏而家先申請。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNpU8TJ20rY
「因為我之前唔知道我有個女。」章健赫的聲音很平靜，但每個字都很重。「因為我返嚟之後先知道。因為佢而家需要我，而我唔可以再缺席。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNFIY7ULJ1m
「呢個答案夠真誠。」馬立德點頭，看了看手錶。「仲有兩個鐘先到聽證。你哋唞一陣，食啲嘢。章生，你個樣睇落好攰。法官會留意你嘅精神狀態，你唔可以俾佢覺得你係喺不清醒嘅情況下做決定。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6pkgelUhoj
但沒有人有胃口。鄭位品從樓下買了便當上來，是附近茶餐廳的叉燒飯和凍檸茶，但我們三個人都只是機械地扒了幾口，飯菜很快就涼了。時鐘的指針像是被某種力量拖著走，每一分鐘都過得極其緩慢。陽光從百葉窗的縫隙中移動，從桌子的左邊慢慢爬到右邊，在地板上投下長長的光影。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Nycel25HV
下午一點三十分，馬立德發來訊息。「法院確認，兩點視像聽證。李法官會親自主持。準備好。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6TeyMxIHnV
下午兩點整。螢幕上出現了法庭的畫面。李法官是一個六十多歲的男人，頭髮花白，戴著一副金絲眼鏡，穿著黑色法官袍。他身後的背景是地方法院的小型法庭，牆上掛著國旗和區徽。他看著鏡頭，表情嚴肅但不冷漠。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3RbOmbbb28
「本案係緊急申請，編號EM-2024-0731。申請人章健赫，請求撤銷死亡宣告，恢復法律身份，以便為未成年女兒簽署醫療手術同意書。申請人，你喺度嗎？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlaYE646sem
「喺度。」章健赫滑動輪椅靠近鏡頭。他的左手放在桌上，手指微微蜷曲。「法官大人，我就係章健赫。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF02HLbPp9t
李法官低頭看了看文件，又抬頭看著鏡頭。「章生，你知唔知道，一旦恢復身份，你將會失去呢五年嚟因為『死亡』而獲得嘅法律保護？你會被追究任何可能嘅法律責任，包括你喺海外期間嘅商業活動。你係自願嘅嗎？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVeoMpQAsm2
「係自願。」章健赫的聲音很平穩。「我願意承擔所有後果。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahWoREGvEx
「你點解五年嚟都唔申請恢復身份？」李法官的目光透過鏡頭，銳利地看著章健赫。他的手指輕輕敲打著桌面，發出規律的聲響。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuGbOJvNxYA
「因為我驚。」章健赫坦誠地說，沒有閃爍。「當年陸梅威脅我，如果唔消失，就會殺死我當時嘅女朋友，即係而家嘅舒小姐，同埋佢肚裡面嘅小朋友。我選擇咗消失。呢五年嚟，我一直以為佢哋安全係因為我唔存在。直到最近陸梅被捕、死亡，我先敢返嚟。返到嚟先知道，我有個女，佢需要做心臟手術，需要父親簽名。法官大人，我唔係一個好人，我犯過錯，我逃避過責任。但係而家，我想做返一個父親。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbH51AIPhGf
李法官沉默了一會。他翻閱著面前的文件，紙張發出沙沙的聲響。然後他抬起頭。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRdaMN3TPqI
「我睇過陸梅嘅錄音逐字稿。佢承認偽造海難，承認威脅你。我亦都睇過安幼荷女士嘅證詞，同埋海岸巡防隊前紀錄保管人李維德嘅宣誓聲明，佢承認當年收受賄款，偽造海難報告。根據以上證據，本席認為申請人有充份理據申請緊急身份恢復。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPYSlWCq3d
他拿起法槌，在底座上輕輕敲了一下。那聲音很輕，但在會議室裡聽起來卻像是一聲雷鳴。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYJAvcYfnRu
「本席批准申請。臨時身份恢復令即時生效，有效期六個月，僅限於醫療監護目的。申請人章健赫須於六個月內補辦正式身份恢復程序。退庭。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb2J1t9igiJ
螢幕黑了。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGOUyMxkl2B
會議室裡一片寂靜。然後鄭位品的手機響起，是傳真機接收文件的提示音。他衝到傳真機前，看著那份文件緩緩吐出，紙張還帶著機器的溫度。他撕下來，迅速掃視，手指在紙面上滑動，確認每一個字。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgsL4djlFgi
「臨時監護令，附帶身份恢復條款。地方法院公章，有效期限六個月，足夠簽署所有醫療文件。」他的聲音有些顫抖。「法官特別註明，呢個係出於醫療緊急情況嘅人道考量，後續需要補完正式嘅身份恢復程序。章生，你而家法律上係活人。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5iVB0EEdd
我抓著那份文件，手指顫抖。紙張在我手中輕輕晃動，上面的黑色字體像是一行行新生宣言。這張紙意味著章健赫從陰影中走出，放棄了「赫先生」的保護色，重新成為可被起訴、被追殺、被法律約束的凡人。這是一張通往人間的門票，也是一張靶紙。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz0domoUDP3
「而家去醫院。」章健赫滑動輪椅向門口，輪子在地板上發出規律的聲響。「喺陳主任收工之前，簽完所有文件。我哋仲有時間。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNGQFbUWAVp
車子疾馳過市區街道。鄭位品開車，雙手握緊方向盤，避開壅塞的主幹道，鑽入狹窄的小巷。他對這條路線很熟悉，知道哪個路口可以避開紅綠燈，哪條小巷可以抄捷徑。我坐在副駕駛座，手中緊握著那份文件，像是握著一個易碎的生命。章健赫在後座，他的左手一直按在紙張上，像是在確認它是真實的，不是幻覺。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoAQrSX87pg
「你覺得點？」我透過後視鏡看著他。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcTKJK4rOVJ
「好似啱啱學識呼吸咁。」他說，聲音很輕。「五年嚟，我第一次用呢個名簽名。章健赫，唔係赫先生，唔係幽靈。係一個活生生嘅人，有過去，有責任，有個女要簽名。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKWyGJ4gofC
「驚嗎？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Y06HdZfg7
「驚。」他坦誠地說。「驚到震。但係更加驚嘅係，如果唔簽，菲菲做唔到手術。比起嗰個，所有嘅驚都唔重要。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWho0Tl43HW
車子經過一個紅綠燈時，鄭位品突然皺眉。「後面有架車跟住我哋。由商務中心一直跟到而家，距離保持得好好，但每個轉彎都同步。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXxKvHKZAU
我回頭看去。一輛深色的轎車在後方三個車身的距離，車窗貼著深色膜，看不清駕駛座。車牌號碼不是我記得的任何一個。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlywJ0mYFDO
「係美華嘅人？定係陸梅嘅餘黨？」我問，聲音壓低。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyyVdja29YF
「唔知。」章健赫沒有回頭，只是低聲說。「位品，甩咗佢。唔好俾佢哋知道我哋去邊。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJzQKb95Gu
鄭位品點頭，突然加速，在下一個路口急轉，鑽入一條單行道。車子在一排排舊樓之間穿梭，後視鏡幾乎擦過牆壁。幾個轉彎之後，那輛車消失了。我們繞了一圈，才回到醫院的正門。鄭位品把車停在側門，這裡離行政中心最近。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAlL8kHEwx
醫院三樓行政中心，陳主任看到我們衝進來，挑了挑眉，看了看手錶。「咁快？我以為你哋至少要搞到四點。」他正準備下班，白袍已經脫下來搭在椅背上，手中拿著車匙。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXyTapTMHW
「文件。」我將那份還帶著傳真機熱度的文件拍在櫃台上，紙張與木質櫃台碰撞發出清脆的聲響。「臨時身份恢復令，生物學父親監護權，法院公章。仲有馬立德律師嘅親筆證明信，同陸梅臨死前嘅自白錄音副本。全部齊晒。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcOtrZahOT6
陳主任拿起文件，仔細檢查水印和簽名，又對照電腦系統。他的手指在鍵盤上快速敲擊，輸入幾個指令，螢幕上跳出綠色的確認視窗。他看著螢幕，又看看章健赫，眼神複雜。「確實有效。臨時監護權，醫療決策許可。但係——」他頓了一下，視線在章健赫身上停留了很久。「你確定嗎？一旦簽署呢份手術同意書，你嘅身份就正式載入醫療紀錄，冇得返轉頭。呢個意味住你會出現喺政府嘅數據庫度，活住，存在，可以被查詢，被追蹤，被起訴。你喺海外嗰五年嘅一切，都會因為呢個簽名而曝光。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡchzdXQzBQw
章健赫滑動輪椅靠近櫃台。他從內袋掏出一支鋼筆，那支筆看起來有些年頭了，筆身有磨損的痕跡，筆帽上刻著他的英文縮寫「S.H.Cheung」。他拔開筆蓋，左手握筆，姿勢因為不慣用手而顯得有些笨拙，但眼神堅定。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdgsaesOwuy
「我確定。」他說，筆尖懸在紙張上方，微微顫抖。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPfFLevP53
「等等。」一個聲音從走廊傳來，尖銳而急促。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPuEDsvzFKl
我們轉頭，看到方善霞快步走來。她穿著一件深藍色的棉襖，袖子捲到手肘，露出乾瘦的手臂。她的手中提著一個保溫壺，壺身是不鏽鋼的，反射著走廊的燈光。她的臉上帶著擔憂和憤怒，額頭上有一道淺淺的川字紋，是多年皺眉留下的痕跡。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeqti8BZ0S
「我啱啱喺樓下聽講，你哋喺度搞緊咩法律程序？俾呢個人簽字？」她停在櫃台前，胸口劇烈起伏，顯然是跑上來的。「佢係邊個？佢係健赫？定係赫先生？佢五年前拋棄咗你哋，而家突然出現，你就要俾佢做個女嘅父親？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9XzpBgGSoG
「媽。」我上前一步，擋在櫃台和方善霞之間。我能聞到她身上傳來的藥膏味，那是她這幾年風濕痛時常用的。「呢個係為咗救菲菲。冇佢嘅簽名，手術唔可以做。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7kF5DZ5mWk
「咁就唔好做！」方善霞聲音提高，引來走廊上幾個人的側目。一個護士從護理站探出頭來，看到是我們，又縮了回去。「我哋可以再搵其他醫院，或者等子航返嚟，佢係醫生，佢有辦法，佢可以搵其他專家。子航一直都咁照顧你哋，佢一定可以搵到方法。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZezUZsLCW6
「子航係神經外科，唔係心臟外科。」我聲音平穩地說，盡量保持冷靜，但手指已經不自覺地握緊了。「而且時間唔等人。媽，你想見到菲菲繼續受苦嗎？佢今朝又心口悶，佢話覺得心跳好重，好似有嘢壓住咁。佢問我，點解佢唔可以好似豆豆咁跑。我唔知點答佢。我哋唔可以再等。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRmtLTEmIJr
方善霞看著我，眼神顫抖。她的眼眶紅了，淚水在眼簾裡積聚，但沒有流下來。然後她轉頭看著章健赫，目光與他交會。那目光裡有怨恨、有懷疑、有質問，還有一種我說不清的複雜情緒。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJtT41VXY6
「你。」她指著章健赫，手指顫抖。「你真係會為佢負責？唔係一時興起？唔係為咗贖罪？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZXudSie78d
章健赫沒有迴避她的目光。他坐直了身體，左肩挺起，那雙琥珀色的眼睛直直地看著方善霞。「我會。」他聲音低沉地說，每一個字都像用石頭砌成的台階，穩固而不可動搖。「我會用我嘅生命保護佢。我返嚟就係為咗呢個，雖然我嚟遲咗。雖然我錯過咗五年。但我而家喺度，而家唔會再走。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2UhZoxooX8
「你知唔知我呢五年點樣過？」方善霞的聲音顫抖，淚水終於滑落，在臉頰上留下一道濕痕。「我望住佢一個人湊大個女，一個人返工，一個人半夜帶發燒嘅菲菲去急症室。我鬧佢，我叫佢打咗個胎，我叫佢唔好等你。但係佢唔聽。佢一直都唔聽。佢話你會返嚟。而你真係返咗嚟。但係返嚟嘅代價係咩？你知唔知佢喊咗幾多晚？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeSVrtt67N4
「媽。」我握住她的手，她的手冰涼且粗糙，指節因為長年做家務而微微變形。「夠啦。我揀嘅。係我揀咗等佢，係我揀咗生菲菲出嚟。呢個唔係任何人嘅錯。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ76SSRPMCzi
方善霞閉上眼睛，淚水從緊閉的眼簾中擠出。她深吸一口氣，胸口劇烈起伏了一下。然後她睜開眼，抽回手，轉身背對著我們。她的背影在走廊的燈光下顯得很瘦小，肩膀微微佝僂。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6srFvNBrlp
「隨便你哋啦。」她說，聲音沙啞。「但我會喺度望住。我會望住你點樣做，章健赫。如果你再令佢喊，我會親手將你趕出去，唔理你係赫生定係邊個。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3zxncOMpEP
她沒有離開，只是退到走廊的牆邊，靠在牆上。她把保溫壺放在腳邊，雙臂交叉在胸前，靜靜地看著我們，像一尊沉默的雕像。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFN5uPIgee
我回到櫃台前，對陳主任點頭。「繼續啦。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3LeWqLfSiC
章健赫滑動輪椅更靠近櫃台，將筆尖對準手術同意書上的父親欄位。那個欄位標示著「父親／法定監護人簽名」，下面是空白。白色的紙張在燈光下泛著淡藍色的光，那道空白像一個等待被填滿的黑洞。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC3P3Kgi2HD
他深吸一口氣，左手握筆的姿勢有些僵硬。筆尖接觸紙張，發出輕微的沙沙聲。墨水從筆尖流出，在紙面上形成第一道筆畫。他的手在顫抖，字跡有些歪斜，但每一個字都很用力，像用刀刻在石頭上的碑文。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMHbbITl7K
「章。」第一道筆畫，橫。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXU7hhnwIRq
「健。」第二個字，撇，豎，橫折。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMACzYfxWM8
「赫。」最後一個字，橫，豎，撇，點。墨水在最後一筆暈開，筆尖劃破了紙張，留下一道細小的裂痕，像一道淺淺的傷口。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcii4QFknsl
三個字，一個名字。一個用了五年才找回來的名字。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1DbYSA7B8U
他放下筆，整個人像是被抽空了力氣，癱坐在輪椅上。他的左手還在顫抖，那道疤痕在燈光下泛著銀白色的光。他低頭看著自己簽下的名字，看了很久。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJGb6xQx1SM
「簽完。」他說，聲音很輕，像怕驚醒什麼。「我第一次用呢個名簽字。感覺好似認領一具屍體，又好似簽緊自己嘅死刑判決書。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOMu40PbFC4
「呢個係重生。」我說，握緊他的手。他的手很冷，掌心有些濕，但手指回握了我一下，力道很輕，像在確認我真的存在。「你活返嚟啦。為咗佢。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVWthSNSLb
陳主任蓋上醫院公章，紅色的印泥在紙張上留下清晰的印記。公章壓在章健赫的簽名旁邊，深紅色的圓形與藍黑色的字跡形成強烈的對比。他將副本遞給我們，動作很輕，像是在傳遞一件易碎的物品。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtOkt6B7tZe
「手術聽朝八點。雙親簽名完成。所有文件齊備。」他頓了一下，看著章健赫，又看著我。「願一切順利。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1DXbIsF1Qu
離開行政中心，電梯門關上，開始下降。電梯裡很安靜，只有機械運轉的低沉聲響。牆上的數字一格一格地跳動，三，二，一，地下。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2W5DNgjHqC
「你頭先講得好。」我打破沉默，沒有看他。「你同我媽講嘅嗰啲說話。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeMGUtVaFLU
「我講嘅係真話。」他轉頭看著我，那雙琥珀色的眼睛在電梯的昏暗燈光中閃爍。「每一句都係。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgIlu7HWRXO
電梯門打開。手機突然震動。鄭位品看一眼螢幕，臉色驟變，手指在螢幕上快速滑動，眉頭緊緊皺在一起。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmBKgcZYCrs
「老細，舒小姐。」他的聲音緊繃。「醫院監控顯示，十分鐘前，有個戴鴨舌帽嘅人進入咗住院部升降機，目的地係小菲菲嘅病房樓層。周慧婷發咗訊息過嚟，話嗰個人扮成清潔工，推住架手推車，但係手推車入面冇清潔用品，只有一個黑色嘅袋。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGf5nQQJlrQ
我的心跳漏了一拍。便條上的威脅——今晚十二點，永安銀行，一個人來。但而家係下晝四點。威脅提前了？定係調虎離山？我哋喺度忙住簽文件，敵人已經潛入咗？
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEfvd20Ezzj
「走！」章健赫滑動輪椅衝出電梯，輪子在地板上發出急促的聲響。他單手操控，速度驚人，輪椅的輪子在轉彎處幾乎傾斜。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3apS6y935
我們衝向病房。走廊很長，兩旁的門緊緊關閉，只有頭頂的燈光在飛快後退。我的腳步聲和章健赫輪椅的滾動聲混在一起，在空蕩的走廊裡形成一種急促的節奏。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8nU4iEJfi
走廊盡頭，小菲菲的房門虛掩著。門縫裡透出暖黃色的燈光，還有一個女人輕柔的歌聲。那歌聲很溫柔，很熟悉，是一首老歌，是我小時候方善霞常唱給我聽的搖籃曲。但此刻，那調子被唱得扭曲了，變得陰森，像一台走音的音樂盒。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQhN1yB5DPq
「嗰個聲。」我停下腳步，心臟在胸腔裡劇烈跳動。「我喺邊度聽過。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvDZu3PiI8
「係美華。」章健赫說，聲音很低，很緊。「佢喺度。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyFPE9R9u8
我推開門。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJvsGlBUjZ
一個穿著護士服的女人背對著我們，站在床頭櫃前。她的手蒼白而修長，正在整理花瓶裡的花，動作優雅而從容，像是在整理一束婚禮用的鮮花。她的手指輕輕撥弄著花瓣，哼唱聲正是從她那裡傳來。陽光從窗簾的縫隙中透進來，照在她身上，在地板上投下長長的影子。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFvXLZtGeIc
小菲菲躺在床上，雙眼緊閉，呼吸平穩。她的胸口輕輕起伏，臉色很正常，看起來只是在睡覺。她的那隻兔子公仔放在枕頭旁邊，黑色小馬布偶被她抱在懷裡。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDmzrqEdOB
「你係邊個？」我聲音顫抖地問，擋在病床前，雙臂張開，將熟睡的小菲菲護在身後。我的膝蓋抵住床緣，感受到床單的棉質觸感貼著皮膚。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFJPcBXnR2D
女人轉過身。她緩緩摘下口罩，露出一張與柯芷柔有七分相似的臉。但她的眼角皺紋深刻如刀刻，唇色蒼白得近乎透明，那雙眼睛和柯芷柔驚人地相似，但更蒼老、更陰冷，像兩顆被冰封的琥珀。她的嘴角浮起一個微笑，那微笑讓我想起了陸梅，想起了那個在停車場裡揮舞匕首的女人。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5yvyALIkeg
「我嚟探我嘅外孫女，舒小姐。」她的聲音很輕，很柔，像是在哄孩子入睡。「或者，我應該話，我嚟探我嘅孫女？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUZn3cOVIC
她將口罩折好放入白袍口袋，動作優雅得像是在整理絲巾，而非身處病房。她的視線落在小菲菲身上，眼神裡有一種說不清的情緒，像是渴望，又像是算計。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlGnmbwCZ4V
「你唔係死咗咩？」章健赫滑動輪椅進入病房，擋在我與美華之間。輪椅輪子碾過地板，發出規律的聲響。「芷柔親手搞嘅葬禮，骨灰葬咗喺陽明山。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu13auVCDsW
「葬禮可以係假嘅，就同你嘅死亡一樣，健赫。」美華微笑，那笑容讓人聯想到冬日裡曬太陽的蛇。她從黑色提包中取出一個牛皮紙袋，紙袋邊緣泛黃，顯然有些年頭了。她將紙袋放在床頭櫃上，動作很輕，不願驚醒熟睡的小菲菲。「我嚟送禮物，唔係嚟傷害小朋友嘅。陸梅死咗，遊戲規則改變咗。我必須喺今晚之前將某啲嘢交俾正確嘅人。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGSpGQ9qsK8
「咩遊戲？」我質問，手指已經按下了床頭的呼叫鈴，但鈴聲沒有響起。我又按了一次，依然沒有反應。線路被切斷了。「周慧婷同柯芷柔去咗邊？佢哋頭先仲喺度。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAJN4k4sWNQ
「我請咗佢哋去樓下飲杯咖啡。」美華聳肩，動作輕描淡寫。「唔使擔心，佢哋好安全，只係需要一啲私隱空間嚟傾吓佢哋自己嘅事。後生仔總需要獨處。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBToaVWYZ8C
「你對佢哋做咗咩？」章健赫左手握緊輪椅扶手，指節泛白。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK3K0CQQ3t7
「只係話俾芷柔聽，佢嘅媽咪仲在生，而且想見佢。」美華走向窗邊，拉開百葉窗一角，看著窗外的夕陽。橙紅色的餘暉將她的側臉染成暖色調，但那雙眼睛依然冰冷。「銀行保險箱嘅遊戲應該結束啦。A箱入面嘅嘢，唔單止係陸梅嘅秘密，仲有你媽咪嘅，健赫。仲有——」她轉身看我，眼神銳利如針。「舒小姐，關於你爸爸嘅。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrfCnCKZGfz
「我爸爸？」我愣住，聲音不自覺提高，又壓低以免驚醒孩子。「我爸爸喺我十歲嗰年死咗，死於心臟病。呢個係全家都知嘅事實。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwXRuc1DAr
「官方紀錄係咁講嘅。」美華轉身，背靠窗台，雙手交叉在胸前。她的姿態很放鬆，像是在和朋友閒話家常。「但係官方紀錄往往都係大話，係咪？就同你嘅死亡紀錄一樣，健赫。就同陸梅嘅善良好太太形象一樣。舒小姐，你爸爸死前喺章氏建材做嘢，做會計。佢發現咗一啲數字唔對路，一啲關於資金流向嘅問題。呢啲問題指向林婉清嘅死，都指向陸梅嘅第一桶金。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJiUx59US3I
「收聲！」我厲聲說，聲音在病房裡迴盪，撞擊在牆壁上，又反彈回來。「你喺度亂咁講，你冇證據，你只係想離間我哋！」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqOOHgjRSkT
「亂咁講？」美華從口袋掏出一張老照片，拋在病床上。照片旋轉著，在空中劃過一道弧線，落在小菲菲的被子旁，與那隻兔子公仔只有幾厘米的距離。「睇吓呢個。一九八九年，章氏建材嘅春酒。你爸爸企喺角落，手度拎住杯酒，而陸梅企喺佢身邊，手搭喺佢膊頭上面。三個月之後，佢死於『心臟病』。但實際上，佢係俾人注射咗過量胰島素。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMsj6pRQkmg
我拿起那張照片，手指顫抖。照片泛黃，邊緣有些霉點，但畫面還很清晰。背景是章氏建材舊辦公樓的大廳，掛著紅色的春聯和金色的氣球。人群之中，我看見了我父親——他穿著一件不太合身的灰色西裝，手裡拿著酒杯，臉上帶著不自在的笑容。陸梅站在他身邊，手搭在他肩上，她的臉比現在年輕很多，但那雙眼睛裡的笑意和現在一模一樣。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN83s73rnKc
「我記得呢個場合。」章健赫接過照片，左手顫抖。他的聲音很低，像是在回憶一個很久以前的夢。「我媽咪都喺度，佢著住藍色嘅旗袍，企喺嗰邊。嗰晚佢返到屋企之後，成晚都冇講嘢。我問佢咩事，佢話冇嘢。之後嗰個月，你爸爸就過咗身。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJuuLBsiAhD
「佢嗰晚就覺得唔對路。」美華走近一步，聲音降低，帶著某種詭異的溫柔。「佢問我，『美華，點解舒會計睇落咁驚？』我當時冇話俾佢聽，因為我都驚。陸梅當時有咗浩宇，佢需要錢，需要好多錢嚟確保個小朋友可以繼承章家。你爸爸發現咗佢挪用資金嘅證據，所以佢一定要死。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaji0rGmsYu
「點解而家先同我哋講呢啲？」我問，視線在照片和美華之間遊移。我的聲音沙啞，喉嚨像是被什麼東西卡住了。「你同陸梅係一夥嘅，張相度你同佢一齊拎住個注射器。你係共犯。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡth2hnicBbb
「因為陸梅死咗，而我老咗。」美華嘆氣。這聲嘆氣聽起來竟有幾分真實，像是從胸腔深處發出來的。「我有胰臟癌，仲有三個月命。我唔想帶住秘密入棺材，都唔想令芷柔成世以為佢嘅媽咪係個怪物。我係共犯，但我唔係主謀。我只係喺度保護自己，保護我個女。陸梅用芷柔威脅我，如果唔幫佢，佢會令芷柔『意外身亡』，就同佢威脅健赫一樣。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCsktP3uBSb
「今晚十二點。」章健赫將照片收入內袋，眼神陰沉。他的左手緊緊握著輪椅扶手，指節發出輕微的咔咔聲。「永安銀行，A箱。你想我哋去攞咩？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyJVn55MB5
「證據。」美華走向門口，腳步聲在地板上敲擊，每一步都很輕，很穩。「陸梅呢三十年嚟收集嘅所有黑函，所有勒索嘅證據。包括章俞生簽字嘅文件，證明佢知道林婉清係被謀殺而唔係自殺。包括——」她回頭，目光與我交會，那雙眼睛在昏暗的燈光中閃爍。「包括你爸爸死前寫嘅舉報信。佢收埋喺銀行保險箱度，等咗三十年先至重見天日。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxJLRM1AfII
「點解係我哋？」我追問，向前走了一步。我的拳頭握緊了，指甲嵌入掌心。「你可以俾警察。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEYCfGpad5E
「冇警察。」美華冷笑，手搭在門把上。金屬的把手在她手中發出輕微的咔嗒聲。「呢個城市冇警察，只有利益。俾警察，呢啲嘢會消失，就同你爸爸嘅舉報信當年消失一樣。俾你哋，因為你哋有仇恨，有動機，都有——」她看向小菲菲，那眼神突然變得柔軟了一瞬。「有下一代要保護。舒小姐，你爸爸唔係死於心臟病，佢係俾人謀殺嘅，為咗保護章家嘅秘密。而家，章家嘅繼承人就坐喺度，輪到你決定要唔要俾真相見光。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKMwEZEPWZ5
她拉開門，走廊的燈光從門縫中湧入，在她臉上投下明暗交錯的陰影。她沒有回頭，只是停了一下，像是在等待什麼。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ83Xjnd4EU8
「我今晚會喺銀行等。」她說，聲音很輕。「十二點，永安銀行地下金庫。唔好帶其他人。如果你唔嚟，或者帶咗警察，呢啲證據就會永遠消失。而你爸爸嘅死，就會永遠係一個謊言。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8L4MgNxZrk
她消失在走廊盡頭，白袍的下擺在轉角處飄了一下，然後消失了。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSR8RCONKEb
鄭位品從門外衝入，氣喘吁吁，手中握著從清潔工手推車上搜出的繩索和毛巾。「老細，佢——」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89GaQhiAGy
「俾佢走。」章健赫聲音嘶啞地說，將照片緊握在手中。他的左手在顫抖，那道疤痕在燈光下泛著銀白色的光。「派人跟住佢，但唔好攔截。我哋需要知道佢去邊。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvRGVF7zl62
「周慧婷同柯芷柔喺樓下咖啡室。」鄭位品收起繩索，喘著氣說。「佢哋冇事，只係俾人調開咗。柯小姐佢見到媽咪，情緒好激動，周小姐喺度陪住佢。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3a42HsicEc
我坐到床邊，看著小菲菲熟睡的面容。她的呼吸輕淺，胸口起伏規律，長長的睫毛在臉頰上投下兩道彎彎的陰影。她完全不知道剛才這個房間裡發生過什麼，不知道有個人自稱是她的祖母，不知道那個人帶來了關於她外公的死訊。她只是睡著，嘴角還掛著一絲微笑，大概在做著關於摩天輪的夢。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbC7RWwZIdx
「你點呀？」章健赫滑動輪椅靠近，聲音放輕，像是怕驚醒孩子。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhH0TL9GQoJ
我伸出手，輕輕撫摸小菲菲的頭髮。她的髮絲很軟，在指尖滑過的時候有一種不真實的輕盈。「我十歲嗰年，佢哋話佢死於心臟病發，死喺辦公室。我記得喪禮，記得我阿媽喊到暈低，記得嗰日好大雨，雨水打喺棺材上面發出啪啪聲。我記得——」我停頓，突然睜大眼睛。「我記得陸梅嚟過喪禮。佢送咗一個花圈，白色嘅百合同梔子花。當時我阿媽仲話，呢個係章家嘅心意。佢企喺靈堂角落，冇同任何人講嘢，只係望住我爸爸嘅遺照，望咗好耐。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI15LlQzeuT
「佢去確認死亡。」章健赫說，眼神陰暗。「去確認佢嘅罪證已經被埋葬。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoP9TJOL4DF
窗外，夕陽完全沉落，暮色籠罩城市。街燈開始亮起，一盞接一盞，像一條正在甦醒的星河。病房裡的燈光很暗，只有床頭那盞小小的夜燈亮著，在牆上投下暖黃色的光圈。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHvVgWL6U6
我低頭看著小菲菲，又抬頭看著章健赫。「我哋點做？去銀行，定係留喺度？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeNd7eQOd8R
「我去銀行。」章健赫說，聲音很堅定。「你留喺度陪佢。手術前嗰晚，你一定要喺度。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaUhPcCGmoS
「唔得。」我搖頭，站起來，走到窗邊。透過窗簾的縫隙，可以看到城市的燈火在夜色中閃爍。「我同你一齊去，或者大家都唔好去。美華話咗一個人，但佢冇話係邊個。如果你一個人去，出咗咩事，我——」我停頓了一下，沒有把後面的話說出來。「我唔想再收到另一個死訊。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr29wWFed3l
章健赫滑動輪椅到我身邊，他的左手輕輕觸碰我的手腕。那觸感很輕，帶著那道疤痕的粗糙質感。「我知道你驚。我都驚。但係如果嗰度真係有你爸爸留低嘅嘢，你應該去睇。佢等咗三十年，就係等緊呢一日。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5a9Kr4QSG0
「我驚嘅唔係去銀行。」我轉頭看著他，直視那雙琥珀色的眼睛。「我驚嘅係，菲菲醒咗之後見唔到我。上次佢發燒，我出去買藥，返到嚟見到佢喊到嘔。佢以為我消失咗，就同你一樣。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO2XPw1H55u
章健赫的身體僵硬了。他轉動輪椅面向窗口，背對著我，肩膀線條繃緊。窗外城市的燈火在他臉上投下流動的光影，紅的，黃的，白的，像是另一個世界。「我唔會再消失。法律上，我而家係活人，係你嘅——係個女嘅爸爸。我邊度都唔去，除非你要我走。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ntxzaIgmb
「而家先講呢啲，太遲喇。」我聲音放輕，但話語如刀。「但我哋一定要處理呢件事。今晚。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXAqLl908YV
晚上九點，周慧婷和柯芷柔回到病房。柯芷柔的眼睛紅腫，顯然哭過，睫毛膏暈開了一些，在下眼瞼留下淡淡的黑色痕跡。但她的背脊挺直，帶著某種新的堅硬，像是一個人終於面對了最壞的事實，然後發現自己還站著。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPOJozcaMpq
「佢同你講咗咩？」我問，握住她的手。她的手很冷。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVCOLiS4G6l
「佢話對唔住。」柯芷柔的聲音沙啞。「佢話佢一直都係被迫嘅，佢話當年如果唔幫陸梅，陸梅會殺咗我。佢話佢從來冇選擇過。我唔知信唔信好。但係——佢始終係我媽咪。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgvs5IgNpoY
她接過章健赫遞來的照片，手指顫抖。「我認得呢個場合。我媽咪曾經話過，呢個係章家最後一次完整嘅春酒。之後林伯母就病咗，然後——」她抬頭看我，眼神充滿愧疚。「舒小姐，我——」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdFYSYKTlF
「呢個唔係你嘅錯。」我說，站起身，走到她面前，握住她另一隻手。「你媽咪係共犯，但你唔係。就同健赫嘅爸爸係暴君，但佢——」我回頭看章健赫。「佢試圖彌補。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMWtPi1nsP
「我哋應該點樣做？」周慧婷問，她站在柯芷柔身邊，手搭在她的肩上，姿態像一個守護者。「去銀行？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeqIXF6Nov8
「我去。」章健赫說，滑動輪椅靠近我們。「你哋留喺度保護佢哋。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzaqcizy2FM
「唔好。」柯芷柔突然說，聲音堅定。她抬起頭，那雙哭紅的眼睛裡有一種不尋常的堅毅。「我去。如果嗰個係我媽咪設嘅局，佢至少唔會殺我。而且——」她深吸一口氣。「我需要知道佢將咩收埋喺銀行。呢個係我哋屋企嘅秘密，我一定要親自結束佢。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcnwSF3vHMc
「太危險。」周慧婷皺眉，手指收緊，在柯芷柔肩上留下淺淺的指印。「如果呢個係陷阱——」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK7uTyh5Lxd
「咁就等我哋三個一齊去。」我說，做出決定。我看著病房裡的每一個人，周慧婷和柯芷柔站在床尾，章健赫坐在窗邊的輪椅上，鄭位品站在門口，而小菲菲在床上睡得正沉。「慧婷，你留喺度陪菲菲。如果我哋天光之前未返——」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMNg4p6zKJl
「唔准講呢種說話。」周慧婷打斷我，她的聲音很強硬，但眼睛裡有擔憂。「你哋會返嚟。手術喺八點，你哋一定要喺七點之前返到呢度。如果唔係，我會將成間醫院翻轉嚟搵人。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwiI6mSLbm8
晚上十點三十分，我們離開醫院。章健赫的輪椅由鄭位品推著，柯芷柔開車，我坐在副駕。車子駛入市區，街道兩旁的店鋪大都已經關門了，只有幾間酒吧和便利店的燈還亮著。街燈在車窗上投下流動的光影，一道一道掃過車廂，在每個人的臉上留下明暗交替的痕跡。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcfaK6D9gYv
車廂裡很安靜，沒有人說話。柯芷柔雙手握緊方向盤，目光直視前方，嘴唇抿成一條直線。章健赫坐在後座，他的左手一直按在輪椅扶手上，那道疤痕在路燈的光影中若隱若現。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxEx7389N2E
「你驚嗎？」柯芷柔突然問，打破沉默。她透過後視鏡看著我。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaUuukvyjms
「驚。」我說，看著窗外的夜色。街道上行人稀少，偶爾有一兩個夜歸的人匆匆走過，拉緊外套領口。「但係我都想知真相。三十年喇，如果我爸爸真係俾人謀殺，我至少要知係點解。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkgmpnPU2x6
「我驚嘅係，」柯芷柔的聲音顫抖，「我媽咪講嘅可能係真嘅。佢話佢係被迫嘅，但我唔知。如果佢唔係被迫嘅，如果佢係自願嘅，咁點算？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpBZUnGCMu9
「咁你都唔係佢。」周慧婷的聲音從車內的藍牙喇叭傳出，她還在醫院陪著菲菲，但打了電話過來。「芷柔，聽住。無論你媽咪做過咩，你唔係佢。你嘅人生係你自己嘅，你嘅選擇都係你自己嘅。你揀咗離開柯家，你揀咗企喺我呢邊，你揀咗面對真相。呢啲先係你。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9rLwtrNuv
「多謝。」柯芷柔說，聲音很輕，眼角有淚光閃爍。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6EuVSn7nG
「我哋會搵到答案。」章健赫在後座說，聲音從黑暗中傳來，低沉而堅定。「然後我哋會決定點樣做。唔係為咗報仇，係為咗令菲菲唔需要活喺大話裡面。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAEOE5N2fFb
永安銀行是一棟老舊的建築，坐落在舊城區的邊緣，外牆是深色的大理石，已經被歲月和雨水侵蝕得發黑。建築頂部的石雕裝飾有些已經剝落了，露出底下灰色的水泥。大門緊閉，黑色的鐵閘上掛著一個銅製的招牌，字樣已經褪色，只能依稀辨認出「永安銀行」四個字。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9DPaHq6Ipm
午夜十二點，街燈在霧氣中投下模糊的光暈。空氣很冷，帶著海水的鹹味和遠處傳來的煤炭味。我們把車停在對面街角，熄掉引擎，車燈熄滅，車廂陷入黑暗。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡydxQacxo3x
「就喺呢度。」柯芷柔看著那棟建築，聲音很低。「我媽咪話側門嘅保安會俾我哋入去。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡostaJeoyG5
「如果係陷阱——」鄭位品開口，他的手放在腰間，那裡有一把電擊棒。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFRP51HPdlq
「咁我哋就面對佢。」章健赫打斷他，聲音冷靜。「位品，你留喺車度。如果有咩事，即刻報警。芷柔，梓妍，你哋同我一齊入去。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡki6maxUHKr
我們走向側門。一個穿著制服的老保安坐在門口的小亭子裡，正在看報紙。聽到腳步聲，他抬起頭，目光從老花眼鏡上方投射過來。他的臉上滿是皺紋，但眼神很銳利。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxYFtGN1lSA
「柯小姐？」他問，聲音沙啞。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ighh2nuNY
「係。」柯芷柔上前一步。「美華女士交代過。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMueRFGxyJn
保安點點頭，按下一個按鈕，鐵門發出嗡嗡聲，緩緩滑開。他指著走廊盡頭的一道門。「地下金庫，A區。升降機喺走廊盡頭轉左。小心樓梯，燈壞咗幾支，地下有啲滑。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKO2KbDh5NO
我們穿過走廊，走進那部老舊的升降機。升降機的牆壁是鏡面的，但鏡子已經花了，反射出扭曲的人影。按鈕是老式的銅製按鈕，上面刻著樓層數字。柯芷柔按下「B2」，升降機震動了一下，開始下降。鋼纜在頭頂上方發出嘎吱的聲響，像一個老人的關節在呻吟。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhsP2eZUAXp
升降機門打開，一條長長的走廊延伸向黑暗盡頭。走廊兩旁的牆壁是水泥的，沒有裝修，管線暴露在外，偶爾有水滴從天花板的裂縫中滴落，發出空洞的迴響。空氣中瀰漫著潮濕和霉味，還有淡淡的機油氣息。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsdA7JK85B7
「喺嗰度。」柯芷柔指向走廊盡頭的一扇小門。那扇門是金屬的，上面標示著「A」，字母已經有些褪色。門旁邊有一個密碼鎖，鎖上的數字鍵在黑暗中泛著幽微的綠光。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfBJ9Ldnnf
我們靠近，柯芷柔從口袋裡掏出那把黃銅鑰匙。鑰匙在她手中微微顫抖，金屬反射著走廊昏暗的燈光。她插入鑰匙，轉動，鎖芯發出輕微的咔嗒聲。門開了。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBpNsl0RP2
裡面是一個小型保險庫。金屬架子排列整齊，上面放著十幾個大小不一的保險箱，每個都有編號。房間的燈光很暗，只有天花板上那盞搖晃的燈泡發出昏黃的光。空氣中有一股淡淡的灰塵味，顯然這裡很久沒有人來過了。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoTJWkVBNsx
然後我看到了她。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfj6Ra7iB8N
美華坐在輪椅上，面對著門口。她換了一身深色的衣服，不再是那件護士白袍，而是一件黑色的針織外套，領口豎起，遮住了半張臉。她的腿上蓋著一條灰色的毛毯，毛毯邊緣有些脫線。她的臉色比下午在醫院時更加蒼白，眼窩深陷，嘴唇發紫，但嘴角依然掛著那個微笑。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9nYZUFUPpb
「準時。」她說，聲音比下午更加沙啞，像是聲帶被磨損了。「好。嘢喺度，但喺我俾你哋之前，有一個條件。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJrC2fgo63z
「咩條件？」章健赫滑動輪椅進入，與她對峙。兩個坐在輪椅上的人，在昏暗的保險庫中面對面，像是兩面鏡子在互相反射。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5GaHS51k1
「照顧芷柔。」美華說，聲音突然柔軟，帶著一種母親特有的溫度。她轉頭看著柯芷柔，那雙冰冷了整個下午的眼睛此刻終於有了暖意。「我死咗之後，佢會俾柯家追殺，俾章家排斥，俾成個圈子放逐。佢會一無所有。保護佢，就同你保護舒小姐同佢個女一樣。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP9uZavA1bu
「我唔需要人保護。」柯芷柔上前一步，蹲下與母親平視。她的聲音顫抖，眼淚在眼眶裡打轉，但沒有流下來。「我需要嘅係答案。點解你要幫陸梅？點解你要做嗰啲嘢？你知唔知因為你同陸梅，幾多人死咗？林婉清、舒小姐嘅爸爸、仲有安幼荷，佢成世人都要匿埋，因為你哋威脅佢！」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG07SDKUHNx
「我知。」美華伸出手，輕輕撫摸女兒的臉頰。她的手指枯瘦，指節突出，皮膚薄得像一層紙。但她觸碰柯芷柔的動作很輕，很柔，像是在觸碰一件極其易碎的瓷器。「我每一晚都知。我每一晚都發噩夢，夢見林婉清嘅眼神，夢見舒會計死前嘅樣，夢見安幼荷喺法庭度震吓震吓。但係如果唔幫陸梅，佢會殺咗你。佢話過，『美華，你個女咁可愛，唔好令佢成為下一個林婉清。』我知道佢講得出做得到。所以我揀咗。我揀咗做一個怪物，因為至少你仲可以活住。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9CVYXvqTUI
「媽咪——」柯芷柔的聲音破碎了，眼淚終於流下來，順著臉頰滑落，滴在美華的手背上。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJjEYKuWr9
「唔好喊。」美華說，拇指輕輕抹去女兒眼角的淚。「你而家自由喇。陸梅死咗，章俞生死咗，冇人再可以威脅你。你可以同慧婷一齊，過你想要嘅生活。呢個先係最重要嘅。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡayBBQfQB3M
她轉頭看著我，眼神恢復了那種銳利。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhdDxfPVCPK
「舒小姐，你爸爸嘅舉報信喺A-12號保險箱度。用你手上嗰條鎖匙打開。裡面有佢當年收集嘅所有證據，包括陸梅偽造嘅會計帳目、資金流向紀錄、同埋佢死前寫俾警方嘅信——嗰封信從來冇寄出過，因為佢寄出之前嗰晚，陸梅就搵人注射咗過量胰島素。我知，因為嗰晚我喺度。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVX8nZUlK5y
我的手指顫抖。我低頭看著手中的黃銅鑰匙，那把從花園鐵盒裡拿到的鑰匙，上面貼著「永安銀行，A-12」的標籤。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkvhJiithU5
「點解而家先俾我？」我問，聲音沙啞。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaoJP6n2h6g
「因為而家先安全。」美華說，聲音愈來愈弱。「陸梅喺生嗰陣，任何接觸呢啲證據嘅人都會死。而家佢死咗，佢嘅餘黨忙住搶奪剩低嘅資產，冇人再理會三十年嘅舊帳。而家係唯一嘅時機。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywXuWVh2B5
她從輪椅側袋取出另一個鐵盒，遞給章健赫。鐵盒很舊，表面生鏽，和花園裡挖出來的那個一模一樣。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7nS70CA5M
「呢個係你媽咪留低嘅嘢。佢嘅日記，佢嘅信，仲有佢死前錄嘅一盒錄音帶。我幫佢收埋咗三十年，而家還俾你。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMgdvRe6BrL
章健赫接過鐵盒，左手顫抖。他低頭看著鐵盒的表面，手指撫過那些鏽跡，眼神裡有一種說不清的情緒。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRTUo4famm3
「點解？」他問，聲音很低。「點解你要幫佢收埋？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd6XGGEPevG
「因為佢係我朋友。」美華說，淚水終於從她眼中滑落，順著深刻的皺紋流淌。「喺陸梅之前，喺所有嘅陰謀之前，佢係我嘅朋友。我對唔住佢。我幫陸梅害咗佢。但係佢臨死之前，佢叫我幫佢保護呢啲嘢，佢話『總有一日，會有人嚟攞』。我等咗三十年，終於等到。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHHqLA7Vrmb
她劇烈地咳嗽起來，身體在輪椅上顫抖。咳嗽聲在狹小的保險庫裡迴盪。柯芷柔扶住她，滿臉擔憂。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX9nfbSxsr5
「你哋要走喇。」美華喘著氣說，嘴角滲出一絲血絲。「佢哋嚟緊。陸梅嘅餘黨，佢哋知道今晚呢度會有交易。走消防梯，快啲。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpMeqQ5typf
「同我哋一齊走。」柯芷柔說，抓住母親的手。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLIPcGXQQRs
「我走唔到喇。」美華微笑，那笑容很虛弱，但很安詳。「我只係拖住佢哋一陣。快啲走。照顧芷柔。呢個係我最後嘅請求。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXcp0eBBS1G
鄭位品從門外衝入，臉色緊張。「老細，樓上有車，三架，冇開燈。停咗喺後巷。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwE4PwppJ5a
「走！」美華用力推開柯芷柔，推動輪椅擋在門口。「而家！唔好回頭！」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGGcyTEjjIb
我們衝向消防梯。柯芷柔最後回頭看了母親一眼。美華坐在輪椅上，面對著走廊盡頭傳來的腳步聲，表情平靜，甚至是釋然的。她的手放在膝蓋上，姿態安詳，像一個終於完成了任務的士兵。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcumTVXVWz4
消防梯的踏板在我們腳下發出急促的聲響。我們爬了三層樓，從後巷的出口衝出。鄭位品已經把車開到巷口，引擎發動著，車門打開。我們跳上車，車子衝入夜色，輪胎在地面上發出尖銳的摩擦聲。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡntYxJKpN5m
身後，銀行大樓的燈光突然全部熄滅，陷入一片黑暗。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1f6VWvoLAd
凌晨兩點，我們回到醫院。周慧婷在病房門口等我們，看到我們出現，長長地呼出一口氣，肩膀的線條放鬆下來。「你哋返嚟喇。我驚咗成晚。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvW26tZFhWY
「拎到喇。」我說，懷中抱著兩個鐵盒。一個是我父親的舉報信，一個是林婉清的遺物。兩個鐵盒都很重，像是裝了三十年的沉默。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBhvMIUZJ7
「美華呢？」周慧婷問，看著柯芷柔。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK6RAIYVBBF
柯芷柔搖頭，眼淚再次湧出。周慧婷沒有再問，只是上前一步，緊緊抱住她。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiH8QRc5Qog
病房裡，小菲菲醒著，坐在床上，抱著那隻黑色小馬布偶。看到我們進來，她的眼睛亮了，像兩顆突然被點亮的星星。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJuTcOfJtlV
「媽咪！爸爸！」她張開雙臂。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRBUORKTcTU
我走到床邊，抱住她，感受她小小身體的溫暖。她的體溫透過薄薄的睡衣傳到我的掌心，溫熱而真實。「做咩仲唔瞓？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxXJqmfCGE
「我發咗個夢。」她說，聲音含混，帶著濃濃的睡意。「夢見婆婆，佢話唔好開刀。但係我話我要開刀，咁樣我先可以好似豆豆咁跑得快。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5SFUKlDwXz
「你一定得嘅。」章健赫滑動輪椅到床邊，握住她的手。他的手很大，包住了她小小的拳頭。「手術之後，你會跑得好似風咁快。我保證。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcp2sCrnFVr
「爸爸會走嗎？」小菲菲突然問，眼睛在黑暗中發亮，像兩顆小小的星星。「手術之後，爸爸會好似上次咁消失咗？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7iBlFphGTp
「唔會。」章健赫說，聲音堅定。他伸出尾指，勾住她的小指。「我唔會走。我會喺度，望住你好返，望住你大。我哋勾過手指尾，記得嗎？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgL9EYvLba2
「記得。」小菲菲認真地點頭。「講大話會甩大牙。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGck9Nw9V2m
「係，講大話會甩大牙。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi5TMwbSyLA
她伸出手，一手握住我，一手握住章健赫。「咁今晚，我哋一齊瞓。好似電視度咁，爸爸媽咪同BB一齊瞓。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaTs82o2bVo
我看向章健赫，他看向我。病房裡只有一張沙發床，寬度勉強容納兩個大人。床單是白色的，有些皺，上面還有菲菲睡過的痕跡。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqPXlx9IXkV
「好。」我說。「我哋一齊瞓。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh7OBEn5u9V
周慧婷和柯芷柔離開病房，輕輕關上門。門鎖咔嗒一聲，把我們和外面的世界隔開。我幫小菲菲換好睡衣，她乖乖地舉起手臂讓我脫掉上衣，又乖乖地抬腳讓我穿上褲子。她的身體很軟，很暖，帶著孩童特有的奶香味。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ZDlJY3DZR
章健赫從輪椅上撐起身體，動作因為傷口而顯得吃力。他用左手撐著床緣，慢慢移到沙發床上。我扶著他的肩膀，感覺到他的肌肉繃緊，額頭滲出細密的汗珠。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaNnVU1HK3f
「你得唔得？」我問。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡayRobIGTFT
「得。」他說，喘著氣，終於在沙發床上躺下來。他的右臂吊著繃帶，只能側躺，面向左側。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxRotx8WBS
這張床很小。小菲菲躺在中間，我躺在左側，章健赫躺在右側。我們必須緊靠著彼此，才不會掉下去。燈關了，病房陷入黑暗，只有窗外城市的微光透過窗簾的縫隙透進來，在天花板上投下淡淡的光斑。監護儀的螢幕在黑暗中發出幽微的綠光，小菲菲的心跳在螢幕上平穩地跳動著。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRdAk9pMGp0
「媽咪，你喊緊呀？」小菲菲問，小手摸上我的臉。她的手指碰到我眼角的濕潤。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQGecKDYLPg
「冇。」我說，聲音有些哽咽。「只係有啲攰。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs6RPeWohaM
「爸爸，你會保護我哋嗎？」小菲菲轉向另一邊，小手搭在章健赫的胸口。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJiFnDjMWjT
「會。」章健赫說，左手覆住她的小手。「永遠。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0rq899Q0aq
黑暗中，我感受到一隻手越過孩子的身體，輕輕觸碰我的指尖。那是章健赫的左手，粗糙而溫暖。那道疤痕貼著我的指節，觸感熟悉而陌生。我沒有縮回手，只是靜靜地躺著，感受著他的手指與我的交纏。我們的手在孩子的腹部上方形成一個保護的圓，像一個無聲的承諾，像一個未完成的儀式。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdt15R3w030
這一夜，我們沒有說話。只是躺著，聽著彼此的呼吸，聽著小菲菲逐漸深沉的睡聲。她的呼吸很均勻，胸口輕輕起伏，每一次呼吸都和監護儀的蜂鳴聲融在一起。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdXP0Z410N
這是我們五年來第一次同床。中間隔著一個孩子，也隔著五年的空白。隔著那些沒有說出口的對不起，隔著那些不敢問出口的問題。但手是連著的，溫度是真實的。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf9xp5AxtkD
凌晨四點，我醒來，發現章健赫也醒著。他的眼睛在黑暗中睜開，看著天花板，那雙琥珀色的瞳孔在微光中閃爍。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmeabsW7yaO
「瞓唔著？」我輕聲問，不想驚醒孩子。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZrZhHXIPW
「喺度諗緊我媽咪。」他說，聲音很低，幾乎是氣音。「佢嘅日記喺嗰個鐵盒度。我仲未打開。我唔知裡面寫咗咩，但係我有啲驚。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡArs8uPZhNl
「驚咩？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtjXMhAoHu6
「驚佢寫嘅嘢會令我更加憎恨。」他轉頭看著我，眼神在黑暗中顯得很深。「我已經花咗三十年去憎恨。我唔想再憎恨。尤其係而家，菲菲就嚟要做手術，我唔想帶住仇恨去面對佢。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe9y9yrwl7D
「你媽咪嘅日記唔會令你更加憎恨。」我說，手指輕輕收緊。「佢係受害者。佢寫嘅嘢，或者會令你更加了解佢，更加了解當年發生咗咩事。但係仇恨係你揀嘅，原諒都係你揀嘅。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ6AbypaoGr
「你原諒咗我未？」他突然問，聲音很輕，但每個字都很清晰。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsvj8fMqqYN
我沉默了。窗外傳來遠處的汽車聲，很輕，很模糊，像從另一個世界傳來。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw1dwqsP8gg
「我唔知。」我終於說。「但係我喺度。而家，呢一刻，我喺度。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡShs9cuJCSH
他沒有追問。只是更用力地握緊了我的手，那道疤痕貼著我的指節，粗糙而溫熱。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm6Z3r3ZgxM
清晨六點，護士進來量體溫。她推開門，看到我們三人擠在沙發床上，愣了一下。小菲菲睡在中間，一隻手抓著我的衣角，一隻手抓著章健赫的手指。我和章健赫側躺在她兩旁，身體微微蜷曲，把她護在中央。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡipyy0TO3LB
護士微笑，輕聲說：「早，手術喺八點，仲有兩個鐘。需要準備嗎？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJ3Wj2uoYt
「準備好晒。」我說，坐起身，看著窗外升起的太陽。金色的光線穿過窗簾的縫隙，照在章健赫的臉上，照亮了他眼中的血絲，也照亮了他嘴角那道淺淺的微笑。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GH8a8prGF
小菲菲醒來，揉著眼睛，那雙琥珀色的瞳孔在晨光中像兩顆透明的玻璃珠。「今日係咪要勇敢嗰日？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwX3xA6hpw0
「係，今日。」章健赫說，撐起身體，在輪椅上坐好。他用左手輕輕撥開她額前的碎髮。「而且你會好勇敢，因為你有我哋。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvP5MIQbXIX
「仲有呢個。」我從枕頭下摸出那兩個鐵盒——美華給的，一個是我父親的舉報信，一個是林婉清的遺物。鐵盒的表面在晨光中反射著黯淡的光澤。我把它們放在床頭櫃上，金屬與木質碰撞，發出輕微的聲響。「你外公留俾你嘅禮物。手術之後，我哋一齊睇。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnd84mywE42
「外公？」小菲菲眼睛睜大，滿臉困惑。「我冇外公㗎。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaPSEVS9fkz
「你有。」我說，彎腰親吻她的額頭。她的皮膚很軟，帶著睡醒後的溫暖和淡淡的洗頭水香氣。「只係佢一直用另一種方式存在。就同爸爸一樣。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcvxprPwGfC
七點三十分，推床來了。兩個穿著藍色制服的護士站在門口，一個推著擔架床，一個拿著病歷表。擔架床的輪子在走廊的地板上發出規律的滾動聲。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8gR4aPr9O8
「菲菲小朋友，準備好未？」其中一個護士笑著問，她的聲音很溫柔。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5vpobMbDca
小菲菲看著那張白色的擔架床，有一瞬間的猶豫。她的手抓緊了我的衣角，指節泛白。但很快，她深吸一口氣，鬆開了手指。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHxILae27M7
「我準備好喇。」她說，聲音很堅定。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtTIMkPjzp2
我抱起她，感受她的重量，感受她的心跳透過薄薄的睡衣傳到我的掌心。她的手臂環住我的脖子，臉頰貼著我的鎖骨。我把她輕輕放在擔架床上，幫她蓋好被子，把她最喜歡的兔子公仔放在她枕頭旁邊。她立刻抱住了它，把臉埋在兔子長長的耳朵裡。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFzZ974Kwx
「爸爸會喺外面等。」章健赫說，滑動輪椅到門邊。他的左手握著輪椅扶手，指節泛白。「每一分鐘，每一秒，都喺度等。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOtDuTC6gqB
「勾手指尾？」小菲菲伸出小手指，那隻手指很小，指甲剪得整整齊齊。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPO4JfrWPVY
章健赫伸出左手，尾指勾住她的小指。「勾手指尾，上吊，一百年，唔准變。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfD1UxDxtWw
「你都勾。」小菲菲轉頭看著我。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoakHt6Odjx
我也伸出手，勾住他們兩個人的手指。三個人的手指勾成一個小小的三角形，在晨光中像一個無聲的誓言。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡece4CIVNj8
我看著這一幕，喉嚨發緊，眼眶發熱。護士推動擔架床，輪子在地板上發出規律的滾動聲。小菲菲躺在床上，笑著揮手，那隻兔子公仔在她懷裡晃來晃去，耳朵在空中畫著弧線。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8iCZlsGegA
「等陣見，爸爸媽咪！我會夢見你哋㗎！」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHp4Voqgbfu
推床消失在走廊盡頭。在轉角處，她還回頭喊了一聲：「愛你哋！」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYvTm029ph
然後她消失了。電梯門打開，推床被推進去，門關上，數字開始跳動。三，四，五。手術室在五樓。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOq30MxPtUk
我腿軟了。膝蓋好像被人抽走了骨頭，整個人向前傾。章健赫滑動輪椅靠近，我抓住他的肩膀，靠著他，感受他身體的溫度和顫抖。他的左手環住我的背，力道很輕，但很堅定。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqWcMDqeoPP
「佢會冇事。」他說，但聲音裡有不確定，尾音微微顫抖。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLOBx5kssRl
「佢一定要冇事。」我說，看向窗外的天空。烏雲正在聚集，遮住了剛才的陽光，整個城市陷入一片灰色的陰影。「因為我哋仲有太多說話要講，太多嘢要做。我哋一定要話俾佢聽關於我爸爸嘅事，關於佢外公嘅事。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNWxYY4CrKq
「我哋會。」章健赫握住我的手，那道疤痕貼著我的指節。「手術之後，我哋一齊打開鐵盒，一齊面對過去。今次，我哋一齊。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacXPrY5yEA
等候室的鐘指向七點五十分。距離手術開始還有十分鐘。我們坐在長椅上，手牽著手，看著那扇緊閉的手術室門。門上方的紅燈還亮著，顯示「準備中」。走廊很安靜，只有遠處傳來的廣播聲和某個病房傳來的電視聲。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ04kCdWGX28
在我懷裡，那兩個鐵盒靜靜地躺著。一個裝著我父親的舉報信，等了三十年的正義。一個裝著林婉清的日記，等了三十年的告別。三十年的秘密，三十年的沉默，濃縮在這兩個生鏽的鐵盒裡，等待著被打開的那一刻。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeC8ToUeudv
而章健赫的左手，那道銀白色的疤痕，輕輕地、堅定地覆在我手背上。像一個承諾，像一個開始。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZIwjNl0PDU
「你係邊個？」我擋在病床前，雙臂張開，將熟睡的小菲菲護在身後，膝蓋抵住床緣，感受到床單的棉質觸感貼著皮膚。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMF0XkdSSyC
女人緩緩摘下口罩，露出一張與柯芷柔有七分相似的臉，但眼角皺紋深刻如刀刻，唇色蒼白得近乎透明。她將口罩折好放入白袍口袋，動作優雅得像是在整理絲巾，而非身處病房。她的視線越過我的肩膀，落在小菲菲的臉上，停留了很久。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlqPYDjSmgD
「我係美華，芷柔嘅媽咪，亦係曾經照顧過健赫媽媽嘅護士。」她的聲音很輕，很柔，像是在哄孩子入睡。「你個女同芷柔細個嗰陣好似，尤其係對眼，又大又亮，好似會講嘢咁。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsliH6AMZto
「你唔係死咗咩？」章健赫滑動輪椅進入病房，擋在我與美華之間，輪椅輪子碾過地板發出規律聲響。「芷柔親手搞嘅葬禮，骨灰葬咗喺陽明山。我有去睇過，墓碑上面刻住你個名。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJvzzkz1wa
「葬禮可以係假嘅，就同你嘅死亡一樣，健赫。」美華微笑，那笑容讓人聯想到冬日裡曬太陽的蛇，表面溫柔，底下冰冷。她從黑色提包中取出一個牛皮紙袋，紙袋邊緣泛黃，紙張因為年代久遠而變得脆弱。「我嚟送禮物，唔係嚟傷害小朋友嘅。陸梅死咗，遊戲規則改變咗。我必須喺今晚之前將某啲嘢交俾正確嘅人。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMZPfyWkP1t
「咩遊戲？」我質問，手指已經按下了床頭的呼叫鈴，但鈴聲沒有響起。我又按了一次，金屬按鈕在我指尖下發出輕微的咔嗒聲，但依然沒有任何反應。「周慧婷同柯芷柔去咗邊？佢哋頭先仲喺度，佢哋唔會就咁留低菲菲一個人。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTSEeIwvD8v
「我請咗佢哋去樓下飲杯咖啡。」美華聳肩，動作輕描淡寫，將紙袋放在床頭櫃上，動作輕柔，不願驚醒熟睡的小菲菲。「唔使擔心，佢哋好安全，只係需要一啲私隱空間嚟傾吓佢哋自己嘅事。芷柔見到我會好激動，我唔想喺病房度搞到咁大聲。佢同慧婷需要一啲時間去消化。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFeXL33Djv
「你對佢哋做咗咩？」章健赫左手握緊輪椅扶手，指節泛白。他的聲音很低，但每個字都帶著壓抑的怒氣。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLV9pNX9C79
「只係話俾芷柔聽，佢嘅媽咪仲在生，而且想見佢。」美華走向窗邊，拉開百葉窗一角，看著窗外的夕陽。橙紅色的餘暉將她的側臉染成暖色調，但那雙眼睛依然冰冷，像兩顆被冰封的琥珀。「銀行保險箱嘅遊戲應該結束啦。A箱入面嘅嘢，唔單止係陸梅嘅秘密，仲有你媽咪嘅，健赫。你媽咪寫咗好多嘢，關於你，關於你細個嗰陣，關於佢點樣俾人害。我幫佢收埋咗三十年，而家係時候還俾你。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEDreNJVuaX
她停了一下，轉身看著我，眼神銳利如針。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLBat360Rjl
「仲有，舒小姐，關於你爸爸嘅。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc72oPYYq1r
「我爸爸？」我愣住，聲音不自覺提高，又壓低以免驚醒孩子。我的手指抓緊了床欄，金屬的冰冷質感透過指尖傳來。「我爸爸喺我十歲嗰年死咗，死於心臟病。呢個係醫生簽嘅死亡證明上面寫嘅，係我親眼睇住棺材埋入泥土嘅。你而家同我講呢啲做咩？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsgD7sMalGH
「官方紀錄係咁講嘅。」美華轉身，背靠窗台，雙手交叉在胸前。她的姿態很放鬆，像是在和朋友閒話家常。「但係官方紀錄往往都係大話，係咪？就同你嘅死亡紀錄一樣，健赫。就同陸梅嘅善良好太太形象一樣。舒小姐，你爸爸死前喺章氏建材做嘢，做會計主管。佢發現咗一啲數字唔對路，一啲關於資金流向嘅問題。呢啲問題指向林婉清嘅死，都指向陸梅嘅第一桶金。佢本來打算去報警，但係未去到警局就俾人截住咗。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFyFH8zvzt4
「收聲！」我厲聲說，聲音在病房裡迴盪，撞擊在牆壁上，又反彈回來。「你喺度亂咁講，你冇證據，你只係想離間我哋！」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡic4hQhaJjL
「亂咁講？」美華從口袋掏出一張老照片，拋在病床上。照片旋轉著，在空中劃過一道弧線，落在小菲菲的被子旁，與那隻兔子公仔只有幾厘米的距離。「睇吓呢個。一九八九年，章氏建材嘅春酒。你爸爸企喺角落，手度拎住杯酒，而陸梅企喺佢身邊，手搭喺佢膊頭上面。佢嗰晚好驚，因為陸梅同佢講咗一啲說話。三個月之後，佢死於『心臟病』。但實際上，佢係俾人注射咗過量胰島素，死喺自己嘅辦公枱前面。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX1Sr91vSJt
我拿起那張照片，手指顫抖。照片泛黃，邊緣有些霉點，紙張脆弱得像一碰就會碎。但畫面還很清晰。背景是章氏建材舊辦公樓的大廳，掛著紅色的春聯和金色的氣球，天花板垂著彩色的紙帶。人群之中，我看見了我父親——他穿著一件不太合身的灰色西裝，肩膀有些窄，手裡拿著酒杯，臉上帶著不自在的笑容，眼神飄忽，像是在尋找什麼人。陸梅站在他身邊，手搭在他肩上，她的臉比現在年輕很多，但那雙眼睛裡的笑意和現在一模一樣。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhM60TrjDfY
「我記得呢個場合。」章健赫接過照片，左手顫抖。他的聲音很低，像是在回憶一個很久以前的夢。「我媽咪都喺度，佢著住藍色嘅旗袍，企喺嗰邊，同我爸一齊。嗰晚佢返到屋企之後，成晚都冇講嘢。我問佢咩事，佢話冇嘢。之後嗰個月，你爸爸就過咗身。我記得我爸喺飯枱上面提起過，話有個會計突然心臟病發，好可惜。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0oifU71Qn
「佢嗰晚就覺得唔對路。」美華走近一步，聲音降低，帶著某種詭異的溫柔。「佢問我，『美華，點解舒會計睇落咁驚？』我當時冇話俾佢聽，因為我都驚。陸梅當時有咗浩宇，佢需要錢，需要好多錢嚟確保個小朋友可以繼承章家。你爸爸發現咗佢挪用資金嘅證據，所以佢一定要死。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGN3fqrFRZp
「你講嘅每一個字都冇證據。」我握緊照片，指節泛白。「你係共犯，你同陸梅一齊害死咁多人，而家你企喺度話俾我聽你只係被迫嘅？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWZdgQsjgh
「我冇話我係被迫嘅。」美華的聲音突然變得疲憊，像是這三十年來的偽裝在這一刻全部崩塌。「我揀咗。我揀咗幫陸梅，因為佢威脅我，話會殺咗芷柔。但我都有得揀。我可以去報警，我可以反抗，我可以好似你爸爸咁樣，寧願死都要講出真相。但我冇。我係懦夫。我揀咗做一個怪物，因為至少咁樣芷柔可以活住。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs8VHPB5Ctk
她停了一下，眼裡有什麼東西在閃爍。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtUjOjZkmo
「點解而家先同我哋講呢啲？」我問，視線在照片和美華之間遊移。我的聲音沙啞，喉嚨像是被什麼東西卡住了。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJY0Ke3V1F
「因為陸梅死咗，而我老咗。」美華嘆氣。這聲嘆氣聽起來竟有幾分真實，像是從胸腔深處發出來的，帶著三十年的重量。「我有胰臟癌，仲有三個月命。三個月之後，我就會消失。但真相唔應該同我一齊消失。你爸爸係個好人，佢死之前嗰晚，我見過佢。佢話佢已經寫好咗舉報信，收埋喺一個安全嘅地方。佢話如果佢出咗事，會有人去攞。但係冇人去攞，因為冇人知。我知，但我唔敢講。三十年，我等咗三十年先至敢講。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWo69drl78W
「今晚十二點。」章健赫將照片收入內袋，眼神陰沉。他的左手緊緊握著輪椅扶手，指節發出輕微的咔咔聲。「永安銀行，A箱。你想我哋去攞咩？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMt3njjKIq
「證據。」美華走向門口，腳步聲在地板上敲擊，每一步都很輕，很穩。「陸梅呢三十年嚟收集嘅所有黑函，所有勒索嘅證據。包括章俞生簽字嘅文件，證明佢知道林婉清係被謀殺而唔係自殺。包括——」她回頭，目光與我交會，那雙眼睛在昏暗的燈光中閃爍。「包括你爸爸死前寫嘅舉報信。佢收埋喺銀行保險箱度，等咗三十年先至重見天日。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡImfaUIM9q1
「點解係我哋？」我追問，向前走了一步。我的拳頭握緊了，指甲嵌入掌心。「你可以俾警察。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4j5X4ByJPu
「冇警察。」美華冷笑，手搭在門把上。金屬的把手在她手中發出輕微的咔嗒聲。「呢個城市冇警察，只有利益。俾警察，呢啲嘢會消失，就同你爸爸嘅舉報信當年消失一樣。俾你哋，因為你哋有仇恨，有動機，都有——」她看向小菲菲，那眼神突然變得柔軟了一瞬。「有下一代要保護。舒小姐，你爸爸唔係死於心臟病，佢係俾人謀殺嘅，為咗保護章家嘅秘密。而家，章家嘅繼承人就坐喺度，輪到你決定要唔要俾真相見光。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2BsGGSjgai
她拉開門，走廊的燈光從門縫中湧入，在她臉上投下明暗交錯的陰影。她沒有回頭，只是停了一下，像是在等待什麼。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZWhQj2QCPM
「我今晚會喺銀行等。」她說，聲音很輕。「十二點，永安銀行地下金庫。唔好帶其他人。如果你唔嚟，或者帶咗警察，呢啲證據就會永遠消失。而你爸爸嘅死，就會永遠係一個謊言。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1dqEd7bIo
她消失在走廊盡頭，白袍的下擺在轉角處飄了一下，然後消失了。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡClADUbQBDF
鄭位品從門外衝入，氣喘吁吁，手中握著從清潔工手推車上搜出的繩索和毛巾。「老細，佢——」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdF5ZSWWldA
「俾佢走。」章健赫聲音嘶啞地說，將照片緊握在手中。他的左手在顫抖，那道疤痕在燈光下泛著銀白色的光。「派人跟住佢，但唔好攔截。我哋需要知道佢去邊。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMbN2Q9ynSH
「周慧婷同柯芷柔喺樓下咖啡室。」鄭位品收起繩索，喘著氣說。「佢哋冇事，只係俾人調開咗。柯小姐佢見到媽咪，情緒好激動，周小姐喺度陪住佢。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡabv6qL56hx
我坐到床邊，看著小菲菲熟睡的面容。她的呼吸輕淺，胸口起伏規律，長長的睫毛在臉頰上投下兩道彎彎的陰影。她完全不知道剛才這個房間裡發生過什麼，不知道有個人自稱是她的祖母，不知道那個人帶來了關於她外公的死訊。她只是睡著，嘴角還掛著一絲微笑，大概在做著關於摩天輪的夢。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3yX0aFhgIR
「你點呀？」章健赫滑動輪椅靠近，聲音放輕，像是怕驚醒孩子。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5WmEdxV3m3
我伸出手，輕輕撫摸小菲菲的頭髮。她的髮絲很軟，在指尖滑過的時候有一種不真實的輕盈。「我十歲嗰年，佢哋話佢死於心臟病發，死喺辦公室。我記得喪禮，記得我阿媽喊到暈低，記得嗰日好大雨，雨水打喺棺材上面發出啪啪聲。我記得——」我停頓，突然睜大眼睛。「我記得陸梅嚟過喪禮。佢送咗一個花圈，白色嘅百合同梔子花。當時我阿媽仲話，呢個係章家嘅心意。佢企喺靈堂角落，冇同任何人講嘢，只係望住我爸爸嘅遺照，望咗好耐。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfRHcUiTSa3
「佢去確認死亡。」章健赫說，眼神陰暗。「去確認佢嘅罪證已經被埋葬。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0T7SbEi13
窗外，夕陽完全沉落，暮色籠罩城市。街燈開始亮起，一盞接一盞，像一條正在甦醒的星河。病房裡的燈光很暗，只有床頭那盞小小的夜燈亮著，在牆上投下暖黃色的光圈。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEmYpuviZbC
我低頭看著小菲菲，又抬頭看著章健赫。「我哋點做？去銀行，定係留喺度？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ7XqtJUSLJ
「我去銀行。」章健赫說，聲音很堅定。「你留喺度陪佢。手術前嗰晚，你一定要喺度。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBcLeULCh2
「唔得。」我搖頭，站起來，走到窗邊。透過窗簾的縫隙，可以看到城市的燈火在夜色中閃爍。「我同你一齊去，或者大家都唔好去。美華話咗一個人，但佢冇話係邊個。如果你一個人去，出咗咩事，我——」我停頓了一下，沒有把後面的話說出來。「我唔想再收到另一個死訊。我受夠咗。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8CCGmZuD45
章健赫滑動輪椅到我身邊，他的左手輕輕觸碰我的手腕。那觸感很輕，帶著那道疤痕的粗糙質感。「我知道你驚。我都驚。但係如果嗰度真係有你爸爸留低嘅嘢，你應該去睇。佢等咗三十年，就係等緊呢一日。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAiVV9ayTBB
「我驚嘅唔係去銀行。」我轉頭看著他，直視那雙琥珀色的眼睛。「我驚嘅係，菲菲醒咗之後見唔到我。上次佢發燒，我出去買藥，返到嚟見到佢喊到嘔。佢以為我消失咗，就同你一樣。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhLgL512cN
章健赫的身體僵硬了。他轉動輪椅面向窗口，背對著我，肩膀線條繃緊。窗外城市的燈火在他臉上投下流動的光影。「我唔會再消失。法律上，我而家係活人，係你嘅——係個女嘅爸爸。我邊度都唔去，除非你要我走。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo04cXh9VTO
「而家先講呢啲，太遲喇。」我聲音放輕，但話語如刀。「但我哋一定要處理呢件事。今晚。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUrkveCYWKf
晚上九點，周慧婷和柯芷柔回到病房。柯芷柔的眼睛紅腫，顯然哭過，睫毛膏暈開了一些，在下眼瞼留下淡淡的黑色痕跡。但她的背脊挺直，帶著某種新的堅硬，像是一個人終於面對了最壞的事實，然後發現自己還站著。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAoEni58dz
「佢同你講咗咩？」我問，握住她的手。她的手很冷，像是剛從冰水中撈出來。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6eBfKrLqZZ
「佢話對唔住。」柯芷柔的聲音沙啞。「佢話佢一直都係被迫嘅，佢話當年如果唔幫陸梅，陸梅會殺咗我。佢話佢從來冇選擇過。我唔知信唔信好。但係佢始終係我媽咪。佢生咗我，養大我，而家佢就嚟死，我得返三個月去了解佢。我應該點樣做？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdOuHilTxS6
「你唔需要而家就決定。」周慧婷說，手搭在柯芷柔肩上，輕輕捏了一下。「你可以嬲佢，可以原諒佢，可以兩樣都有。你嘅感受係你嘅，冇人可以話俾你聽應該點樣感覺。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡogWCbn18q2
柯芷柔接過章健赫遞來的照片，手指顫抖。「我認得呢個場合。我媽咪曾經話過，呢個係章家最後一次完整嘅春酒。之後林伯母就病咗，然後——」她抬頭看我，眼神充滿愧疚。「舒小姐，我——」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ20609UpqEb
「呢個唔係你嘅錯。」我說，站起身，走到她面前，握住她另一隻手。「你媽咪係共犯，但你唔係。就同健赫嘅爸爸係暴君，但佢試圖彌補。我哋每一個人都有得揀。你揀咗離開柯家，你揀咗同慧婷一齊，你揀咗面對真相。呢啲先係你嘅選擇。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDlX5WETFmY
「我哋應該點樣做？」周慧婷問，她站在柯芷柔身邊，姿態像一個守護者。「去銀行？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8z9OZbwKb
「我去。」章健赫說，滑動輪椅靠近我們。「你哋留喺度保護佢哋。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZysZw9KxrZ
「唔好。」柯芷柔突然說，聲音堅定。她抬起頭，那雙哭紅的眼睛裡有一種不尋常的堅毅。「我去。如果嗰個係我媽咪設嘅局，佢至少唔會殺我。而且——」她深吸一口氣。「我需要知道佢將咩收埋喺銀行。呢個係我哋屋企嘅秘密，我一定要親自結束佢。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwFxWtxqoI
「太危險。」周慧婷皺眉，手指收緊，在柯芷柔肩上留下淺淺的指印。「如果呢個係陷阱——」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ36qDVqQZ63
「咁就等我哋三個一齊去。」我說，做出決定。我看著病房裡的每一個人，周慧婷和柯芷柔站在床尾，章健赫坐在窗邊的輪椅上，鄭位品站在門口，而小菲菲在床上睡得正沉。「慧婷，你留喺度陪菲菲。如果我哋天光之前未返——」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCnYjIxO0b
「唔准講呢種說話。」周慧婷打斷我，她的聲音很強硬，但眼睛裡有擔憂。「你哋會返嚟。手術喺八點，你哋一定要喺七點之前返到呢度。如果唔係，我會將成間醫院翻轉嚟搵人。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvaFejzhHPs
晚上十點三十分，我們離開醫院。章健赫的輪椅由鄭位品推著，柯芷柔開車，我坐在副駕。車子駛入市區，街道兩旁的店鋪大都已經關門了，只有幾間酒吧和便利店的燈還亮著。街燈在車窗上投下流動的光影，一道一道掃過車廂。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuP3UsqzdYz
車廂裡很安靜，沒有人說話。柯芷柔雙手握緊方向盤，目光直視前方，嘴唇抿成一條直線。章健赫坐在後座，他的左手一直按在輪椅扶手上，那道疤痕在路燈的光影中若隱若現。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpIb9OL8uZ3
「你驚嗎？」柯芷柔突然問，打破沉默。她透過後視鏡看著我。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYxLbNDhiKm
「驚。」我說，看著窗外的夜色。街道上行人稀少，偶爾有一兩個夜歸的人匆匆走過。「但係我都想知真相。三十年喇，如果我爸爸真係俾人謀殺，我至少要知係點解。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrisRyup4ng
「我驚嘅係，」柯芷柔的聲音顫抖，「我媽咪講嘅可能係真嘅。佢話佢係被迫嘅，但我唔知。如果佢唔係被迫嘅，如果佢係自願嘅，咁點算？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2CliEXtFTx
「咁你都唔係佢。」周慧婷的聲音從車內的藍牙喇叭傳出。她還在醫院陪著菲菲，但打了電話過來，聲音透過喇叭在車廂裡迴盪。「芷柔，聽住。無論你媽咪做過咩，你唔係佢。你嘅人生係你自己嘅，你嘅選擇都係你自己嘅。你揀咗離開柯家，你揀咗企喺我呢邊，你揀咗面對真相。呢啲先係你。唔好俾佢嘅罪定義你。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwPBxSKEpMl
「多謝。」柯芷柔說，聲音很輕，眼角有淚光閃爍。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNq0j547Nv
「我哋會搵到答案。」章健赫在後座說，聲音從黑暗中傳來，低沉而堅定。「然後我哋會決定點樣做。唔係為咗報仇，係為咗令菲菲唔需要活喺大話裡面。佢仲咁細個，佢有權知道真相，但係佢都需要知道我哋點樣面對真相。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5Ty3YJJEW
永安銀行是一棟老舊的建築，坐落在舊城區的邊緣，外牆是深色的大理石，已經被歲月和雨水侵蝕得發黑。建築頂部的石雕裝飾有些已經剝落了，露出底下灰色的水泥。大門緊閉，黑色的鐵閘上掛著一個銅製的招牌，字樣已經褪色，只能依稀辨認出「永安銀行」四個字。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡco0xRgHge9
午夜十二點，街燈在霧氣中投下模糊的光暈。空氣很冷，帶著海水的鹹味和遠處傳來的煤炭味。我們把車停在對面街角，熄掉引擎，車燈熄滅，車廂陷入黑暗。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZRcCCUaPa
「就喺呢度。」柯芷柔看著那棟建築，聲音很低。「我媽咪話側門嘅保安會俾我哋入去。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMy6s6UTta
「如果係陷阱——」鄭位品開口，他的手放在腰間。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYXQ0m5M3K
「咁我哋就面對佢。」章健赫打斷他，聲音冷靜。「位品，你留喺車度。如果有咩事，即刻報警。芷柔，梓妍，你哋同我一齊入去。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡInwO3V3BvZ
我們走向側門。一個穿著制服的老保安坐在門口的小亭子裡，正在看報紙。聽到腳步聲，他抬起頭，目光從老花眼鏡上方投射過來。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGDFHba40t
「柯小姐？」他問，聲音沙啞。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQVSR8Ilwt
「係。」柯芷柔上前一步。「美華女士交代過。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFwtByYf9t
保安點點頭，按下一個按鈕，鐵門發出嗡嗡聲，緩緩滑開。他指著走廊盡頭的一道門。「地下金庫，A區。升降機喺走廊盡頭轉左。小心樓梯，燈壞咗幾支，地下有啲滑。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1NisruBpFA
我們穿過走廊，走進那部老舊的升降機。升降機的牆壁是鏡面的，但鏡子已經花了，反射出扭曲的人影。柯芷柔按下「B2」，升降機震動了一下，開始下降。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW9nFok8QJB
升降機門打開，一條長長的走廊延伸向黑暗盡頭。空氣中瀰漫著潮濕和霉味，還有淡淡的機油氣息。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetZtFf3ElZ
「喺嗰度。」柯芷柔指向走廊盡頭的一扇小門，上面標示著「A」。她從口袋裡掏出那把黃銅鑰匙，插入，轉動。門開了。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5fQOIpW3n2
裡面是一個小型保險庫。金屬架子排列整齊，上面放著十幾個保險箱。然後我看到了她。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxM3FQeulGU
美華坐在輪椅上，面對著門口。她換了一身深色的衣服，腿上蓋著一條灰色的毛毯。她的臉色比下午在醫院時更加蒼白，眼窩深陷，嘴唇發紫，但嘴角依然掛著那個微笑。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXkCD0ou1Sg
「準時。」她說，聲音比下午更加沙啞。「好。嘢喺度，但喺我俾你哋之前，有一個條件。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Kp5NoGPos
「咩條件？」章健赫滑動輪椅進入，與她對峙。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3i8Md6TEPG
「照顧芷柔。」美華說，聲音突然柔軟，帶著一種母親特有的溫度。她轉頭看著柯芷柔，那雙冰冷了整個下午的眼睛此刻終於有了暖意。「我死咗之後，佢會俾柯家追殺，俾章家排斥，俾成個圈子放逐。保護佢，就同你保護舒小姐同佢個女一樣。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3uw8I5QBDf
「我唔需要人保護。」柯芷柔上前一步，蹲下與母親平視。她的聲音顫抖，眼淚在眼眶裡打轉，但沒有流下來。「我需要嘅係答案。點解你要幫陸梅？點解你要做嗰啲嘢？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf459zBe6DQ
「我知。」美華伸出手，輕輕撫摸女兒的臉頰。她的手指枯瘦，但觸碰柯芷柔的動作很輕，很柔。「我每一晚都知。我每一晚都發噩夢。但係如果唔幫陸梅，佢會殺咗你。佢話過，『美華，你個女咁可愛，唔好令佢成為下一個林婉清。』所以我揀咗。我揀咗做一個怪物，因為至少你仲可以活住。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7fgrEce9jf
「媽咪——」柯芷柔的聲音破碎了，眼淚終於流下來。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeq6ea10osr
「唔好喊。」美華說，拇指輕輕抹去女兒眼角的淚。「你而家自由喇。陸梅死咗，章俞生死咗，冇人再可以威脅你。你可以同慧婷一齊，過你想要嘅生活。呢個先係最重要嘅。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkw9z6nXUF
她轉頭看著我，眼神恢復了那種銳利。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL12Sw1jZzu
「舒小姐，你爸爸嘅舉報信喺A-12號保險箱度。用你手上嗰條鎖匙打開。裡面有佢當年收集嘅所有證據，包括陸梅偽造嘅會計帳目、資金流向紀錄、同埋佢死前寫俾警方嘅信——嗰封信從來冇寄出過。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7YNkogzMM
「點解而家先俾我？」我問，聲音沙啞。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsY7cLweMQE
「因為而家先安全。」美華說，聲音愈來愈弱。「陸梅喺生嗰陣，任何接觸呢啲證據嘅人都會死。而家佢死咗，而家係唯一嘅時機。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHWhSf5bbBK
她從輪椅側袋取出另一個鐵盒，遞給章健赫。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZLxBgvyFhp
「呢個係你媽咪留低嘅嘢。佢嘅日記，佢嘅信，仲有佢死前錄嘅一盒錄音帶。我幫佢收埋咗三十年，而家還俾你。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGDVzwUrey7
章健赫接過鐵盒，左手顫抖。「點解？點解你要幫佢收埋？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡooHZBHa3nD
「因為佢係我朋友。」美華說，淚水終於從她眼中滑落。「喺陸梅之前，喺所有嘅陰謀之前，佢係我嘅朋友。我對唔住佢。但係佢臨死之前，佢叫我幫佢保護呢啲嘢，佢話『總有一日，會有人嚟攞』。我等咗三十年，終於等到。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKPTdTajZ2
她劇烈地咳嗽起來，身體在輪椅上顫抖。柯芷柔扶住她，滿臉擔憂。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbhOFRZ4Sdz
「你哋要走喇。」美華喘著氣說，嘴角滲出一絲血絲。「佢哋嚟緊。走消防梯，快啲。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzAFLOIdsM
「同我哋一齊走。」柯芷柔說，抓住母親的手。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡidlHplpJRf
「我走唔到喇。」美華微笑，那笑容很虛弱，但很安詳。「我只係拖住佢哋一陣。快啲走。照顧芷柔。呢個係我最後嘅請求。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh6X6g77xMY
我們衝向消防梯。柯芷柔最後回頭看了母親一眼。美華坐在輪椅上，面對著走廊盡頭傳來的腳步聲，表情平靜，甚至是釋然的。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmQa8kdkv2Q
凌晨兩點，我們回到醫院。周慧婷在病房門口等我們，看到我們出現，長長地呼出一口氣。「你哋返嚟喇。我驚咗成晚。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1igz8FpJUA
「拎到喇。」我說，懷中抱著兩個鐵盒。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn0boH8vX4z
「美華呢？」周慧婷問，看著柯芷柔。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLvDMR0QoVg
柯芷柔搖頭，眼淚再次湧出。周慧婷沒有再問，只是上前一步，緊緊抱住她。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoKYQbUtyt1
病房裡，小菲菲醒著，坐在床上，抱著那隻黑色小馬布偶。看到我們進來，她的眼睛亮了。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJ7o4PEEO2
「媽咪！爸爸！」她張開雙臂。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjNptsbG9ot
我走到床邊，抱住她，感受她小小身體的溫暖。「做咩仲唔瞓？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡySMi1B37E3
「我發咗個夢。」她說，聲音含混，帶著濃濃的睡意。「夢見婆婆，佢話唔好開刀。但係我話我要開刀，咁樣我先可以好似豆豆咁跑得快。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw5O69oyBjw
「你一定得嘅。」章健赫滑動輪椅到床邊，握住她的手。「手術之後，你會跑得好似風咁快。我保證。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA72UN7xWXM
「爸爸會走嗎？」小菲菲突然問，眼睛在黑暗中發亮。「手術之後，爸爸會好似上次咁消失咗？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUM9mbf2Mn5
「唔會。」章健赫說，聲音堅定。他伸出尾指，勾住她的小指。「我唔會走。我會喺度，望住你好返，望住你大。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuHPMoICxSQ
「勾手指尾？」小菲菲伸出小手指。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLG9JzWyYJ4
章健赫伸出左手，與她勾手。「勾手指尾，上吊，一百年，唔准變。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu37S3RELHJ
「你都勾。」小菲菲轉頭看著我。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhkQlpyMezA
我也伸出手，勾住他們兩個人的手指。三個人的手指勾成一個小小的三角形。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMHZ9xgt9RO
「好。」我說。「我哋一齊瞓。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lrovORWtM
我幫小菲菲換好睡衣，章健赫從輪椅上撐起身體，慢慢移到沙發床上。這張床很小。小菲菲躺在中間，我躺在左側，章健赫躺在右側。我們必須緊靠著彼此，才不會掉下去。燈關了，病房陷入黑暗，只有窗外城市的微光透過窗簾的縫隙透進來。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNzl9e164gt
「媽咪，你喊緊呀？」小菲菲問，小手摸上我的臉。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJFkzBOEjvJ
「冇。」我說，聲音有些哽咽。「只係有啲攰。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEY0hlQcm8E
「爸爸，你會保護我哋嗎？」小菲菲轉向另一邊。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHA4oAawGmd
「會。」章健赫說，左手覆住她的小手。「永遠。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYKt1LwqVD
黑暗中，我感受到一隻手越過孩子的身體，輕輕觸碰我的指尖。那是章健赫的左手，粗糙而溫暖。那道疤痕貼著我的指節。我沒有縮回手。我們的手在孩子的腹部上方形成一個保護的圓。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH1sKAyvVhA
這一夜，我們沒有說話。只是躺著，聽著彼此的呼吸，聽著小菲菲逐漸深沉的睡聲。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYPpREDfr6
凌晨四點，我醒來，發現章健赫也醒著。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6TbpgOGez
「瞓唔著？」我輕聲問。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBx81J10aZP
「喺度諗緊我媽咪。」他說，聲音很低。「佢嘅日記喺嗰個鐵盒度。我仲未打開。我唔知裡面寫咗咩，但係我有啲驚。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLMqbRrqYiz
「驚咩？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ93S5wISe7r
「驚佢寫嘅嘢會令我更加憎恨。」他轉頭看著我，眼神在黑暗中顯得很深。「我已經花咗三十年去憎恨。我唔想再憎恨。尤其係而家，菲菲就嚟要做手術，我唔想帶住仇恨去面對佢。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQcVGsYB3o
「你媽咪嘅日記唔會令你更加憎恨。佢係受害者。佢寫嘅嘢，或者會令你更加了解佢，更加了解當年發生咗咩事。但係仇恨係你揀嘅，原諒都係你揀嘅。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlfPqkFbCZi
「你原諒咗我未？」他突然問，聲音很輕，但每個字都很清晰。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUmGTVv05rj
我沉默了。窗外傳來遠處的汽車聲，很輕，很模糊，像從另一個世界傳來。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwvjujVkCR1
「我唔知。」我終於說。「但係我喺度。而家，呢一刻，我喺度。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpGIy6EBwoI
他沒有追問。只是更用力地握緊了我的手。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ97uKLKJROM
清晨六點，護士進來量體溫，看到我們三人擠在沙發床上，愣了一下，然後微笑。「早，手術喺八點，仲有兩個鐘。需要準備嗎？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfcfyF4YbPx
「準備好晒。」我說，坐起身，看著窗外升起的太陽。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHVzLsYRWjb
小菲菲醒來，揉著眼睛。「今日係咪要勇敢嗰日？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5I6RhTa5R7
「係，今日。」章健赫說，撐起身體，在輪椅上坐好。他用左手輕輕撥開她額前的碎髮。「而且你會好勇敢，因為你有我哋。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPwPvuuqdGS
「仲有呢個。」我從枕頭下摸出那兩個鐵盒。「你外公留俾你嘅禮物。手術之後，我哋一齊睇。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuzVGy1DZDo
「外公？」小菲菲眼睛睜大。「我冇外公㗎。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7XWMlcdpn
「你有。」我說，彎腰親吻她的額頭。「只係佢一直用另一種方式存在。就同爸爸一樣。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6Q1v9jT2o
七點三十分，推床來了。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOI9avP2hSq
「菲菲小朋友，準備好未？」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2trUIv8mq
小菲菲看著那張白色的擔架床，有一瞬間的猶豫。但很快，她深吸一口氣，鬆開了手指。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoNUpJuwf2T
「我準備好喇。」她說，聲音很堅定。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jm1obTPaj
我抱起她，把她輕輕放在擔架床上，幫她蓋好被子，把她最喜歡的兔子公仔放在她枕頭旁邊。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDcxuVFCQ3
「爸爸會喺外面等。」章健赫說，滑動輪椅到門邊。「每一分鐘，每一秒，都喺度等。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ823YRe7wnD
「勾手指尾？」小菲菲伸出小手指。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNRv3gN9xEX
章健赫伸出左手，尾指勾住她的小指。「勾手指尾，上吊，一百年，唔准變。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxjkMuxRpiJ
「你都勾。」小菲菲轉頭看著我。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvELCBr8kaC
我也伸出手，勾住他們兩個人的手指。三個人的手指勾成一個小小的三角形，在晨光中像一個無聲的誓言。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZQh0f6ezmB
推床消失在走廊盡頭。在轉角處，她還回頭喊了一聲：「愛你哋！」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLnrtLRd4ZY
然後她消失了。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNGZg6dFRSl
我腿軟了。章健赫滑動輪椅靠近，我抓住他的肩膀，靠著他，感受他身體的溫度和顫抖。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ53aAZxaDk2
「佢會冇事。」他說，但聲音裡有不確定。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAj86gbaIg8
「佢一定要冇事。」我說，看向窗外的天空。烏雲正在聚集，遮住了剛才的陽光。「因為我哋仲有太多說話要講，太多嘢要做。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMnv2UqkVIu
「我哋會。」章健赫握住我的手，那道疤痕貼著我的指節。「手術之後，我哋一齊打開鐵盒，一齊面對過去。今次，我哋一齊。」
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLf0ngV3FD5
等候室的鐘指向七點五十分。我們坐在長椅上，手牽著手，看著那扇緊閉的手術室門。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0zsZvujKW
在我懷裡，那兩個鐵盒靜靜地躺著。三十年的秘密，三十年的沉默，濃縮在這兩個生鏽的鐵盒裡，等待著被打開的那一刻。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy98WAV8vpZ
而章健赫的左手，那道銀白色的疤痕，輕輕地、堅定地覆在我手背上。像一個承諾，像一個開始。
8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2oGIRWWwN
第二十一章完。8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7xeIJvx3Cm
然後按「加至主畫面」