No Plagiarism!vAy0E2d2OLH3rFCiVUaiposted on PENANA 進入維里迪安動力公司三個月後,林小玲已經能夠在不查看工作清單的情況下,準時把文件送到每一個部門,也記得哪些會議室需要準備黑咖啡,哪些主管會在晚上離開前要求重新裝訂報告。1234 copyright protection3PENANAgYchluEyyg 尼
她每天上班後,第一件事是到行政服務部向方綺雯報到。1234 copyright protection3PENANAcztz3gXRgw 尼
方綺雯是行政服務部主管,在公司工作了十多年,負責五層辦公室的文件收送、會議室安排、文具採購和見習人員調配。她四十多歲,個子不高,身形結實,短髮總是修得整齊,上班時多穿深色套裝,領口配一條鮮色絲巾。她有一間靠近服務櫃檯的玻璃辦公室,門旁掛著銀色職員牌,下面的員工推著服務車經過時,都會下意識放輕聲音。1234 copyright protection3PENANA1a2u3Hby1p 尼
小玲入職第一天,方綺雯翻過她的履歷,看到副學士只讀了一年,便把文件放回桌面。1234 copyright protection3PENANAyP1dcHGAbM 尼
「沒有完成學業,也沒有大公司的工作經驗?」1234 copyright protection3PENANAvH3oJhdWKy 尼
「沒有。」1234 copyright protection3PENANAhRad9YuFlB 尼
「這裡不是學校,沒有人會逐項教妳。送錯文件、漏掉會議室或者弄丟門卡,責任都在妳自己。」1234 copyright protection3PENANAmKvkgamR4M 尼
「我明白。」1234 copyright protection3PENANAT6fFir6guz 尼
三個月後,方綺雯仍然很少叫她的名字。需要小玲送文件時,她通常只從玻璃房裡伸出手,把文件放在櫃檯上。1234 copyright protection3PENANA6Fn2Me9yNb 尼
「見習生,五十三樓。」1234 copyright protection3PENANAl4zt2lwNFh 尼
小玲每次都會先查看收件人和交收時間,再把文件放上服務車。若她多問一句,方綺雯便會抬起頭,用筆尖輕敲桌面。1234 copyright protection3PENANA0AdKViNoCg 尼
「妳只負責送,不需要知道裡面寫甚麼。」1234 copyright protection3PENANAnnbwofxRrN 尼
面對見習生和辦公室服務員時,方綺雯很少說「請」;看見經理、總監或董事從升降機出來,她卻會立即站起來,笑著叫出對方的英文名字,主動詢問會議室、咖啡和文件是否準備妥當。1234 copyright protection3PENANAugWc6nDmIU 尼
有一次,小玲抱著一箱影印紙站在櫃檯外,方綺雯正替一名高層按住玻璃門,直到對方走進升降機,她臉上的笑容才收起來。1234 copyright protection3PENANACHPK9BWryB 尼
「還站著做甚麼?五十四樓等著用。」1234 copyright protection3PENANAkY4skB75vC 尼
小玲抱緊紙箱,轉身走向貨運升降機。1234 copyright protection3PENANADLP3u4IibO 尼
市場分析部副經理Michael Wong是她最常遇見的人之一。1234 copyright protection3PENANAZCkzYvAHko 尼
公司裡大部分同事直接稱他為Michael。他四十三歲,身高約一百七十五公分,肩膀仍算寬,腰腹卻已經開始發福,襯衫坐了一整天後,常在皮帶上方繃出幾道橫紋。前額的髮線逐漸向後退,領帶通常到下午便鬆開一點,手腕上的金屬名錶和擦得發亮的皮鞋,倒一直維持著管理層應有的體面。1234 copyright protection3PENANArnqeaDJoRX 尼
他每天傍晚五點四十五分左右會離開辦公室,到茶水間替自己沖一杯雙份特濃咖啡;若剛從總監辦公室出來,通常會站在咖啡機前多停幾分鐘,一邊等咖啡流進杯子,一邊向經過的同事抱怨報告要求改得太急。1234 copyright protection3PENANAP19MUaNImH 尼
晚上七點以後,他辦公室裡的兩個螢幕,一個顯示市場數據,另一個不時切換到股票交易程式,只要走廊有人經過,畫面便會迅速轉回公司的簡報。1234 copyright protection3PENANAgPepwK6rd6 尼
市場分析部裡,真正長時間處理那些數字的人叫李偉,英文名Leo。1234 copyright protection3PENANAonZ38EyjOA 尼
Leo三十二歲,未婚,在部門工作了三年。他身形偏瘦,戴著一副黑框眼鏡,襯衫總是乾淨,袖口和背後卻常留著沒有熨平的皺痕。桌上長期疊著統計學參考書、列印出來的模型和吃到一半的便利店飯盒;與技術人員討論數據時,他說話很快,面對管理層卻容易停頓,往往等別人替他說完。1234 copyright protection3PENANA2KRoyqgzPr 尼
那天下午,Leo製作的分析圖表還放在靠窗的座位上;到了晚上,文件已經出現在Michael辦公室外的送審文件架內。隔天開會時,圖表右下角的製作者欄位被刪除,只剩下市場分析部的名稱。1234 copyright protection3PENANAhvRAvAJWHo 尼
有一次,Michael在茶水間對另一名經理說,海倫只看結果,不會在意下面的人花了多少時間。當天晚上,他又在走廊攔住小玲,要求她把一份已經裝訂好的報告拆開,換上新的封面。1234 copyright protection3PENANAxA5fs8hUiH 尼
「十一點前要放到海倫辦公室外面的文件盤,不能讓她看見原來那一版。」1234 copyright protection3PENANA1XBJIwmjHO 尼
小玲接過文件。1234 copyright protection3PENANAiVcxMT1VIa 尼
「封面只需要更換部門名稱嗎?」1234 copyright protection3PENANADwAeBfbjxJ 尼
「把Leo的名字也拿掉。這是整個部門的報告,不需要列出每一個做事的人。」1234 copyright protection3PENANAI6eWGgAhnd 尼
她沒有再問,把文件帶回影印房,拆掉釘裝膠圈,換上他指定的封面。重新裝訂前,她把被取下的封面放在桌邊,按照上面的拼寫檢查了一遍新版本。1234 copyright protection3PENANAS1lc8vSi4P 尼
Michael第二天在部門會議上用了那份報告。會議結束後,他走進茶水間,向幾名同事提起海倫難得稱讚預測數據做得完整,說完又補上一句,這次總算沒有白費自己幾晚的時間。1234 copyright protection3PENANAz4MGZ7oDEv 尼
Leo當時坐在辦公區最靠窗的位置,仍在修改同一套模型的下一個版本,沒有進茶水間,也沒有聽見那句話。1234 copyright protection3PENANA7tP2ilUotL 尼
小玲站在咖啡機旁補充膠囊,將新拆的一盒特濃咖啡放到Michael平日伸手便能拿到的位置。1234 copyright protection3PENANAtonpUyeWR4 尼
當天下班後,她在家中打開那部用了多年的筆記型電腦。螢幕裡有一份沒有放在公司系統上的試算表,第一欄是姓名,後面依次記著職位、工作習慣、常用飲品和最近出現過的問題。1234 copyright protection3PENANAdLGrpsUksf 尼
她在「Michael Wong」那一行增加了幾項內容:1234 copyright protection3PENANAWrBPxbwQfC 尼
**希望得到海倫認可。**1234 copyright protection3PENANARVQ60asfbs 尼
**報告被退回後會到茶水間抱怨。**1234 copyright protection3PENANAZMcYLPIj2m 尼
**使用下屬的分析資料,不保留原作者姓名。**1234 copyright protection3PENANA8tfrMEjxcd 尼
**害怕被認為能力不足。**1234 copyright protection3PENANAwJ6y1zThYR 尼
她停了一下,又新增一行:1234 copyright protection3PENANAf8vu6IdWrK 尼
**需要有人替他預先判斷海倫的要求。**1234 copyright protection3PENANAiKgyfhuX39 尼
輸入完成後,她重新看了一遍,關閉檔案。1234 copyright protection3PENANAu1zuHYBW2H 尼
幾天後,公司內聯網發布了一則消息。海倫將以傑出校友身分,出席母校舉辦的年度慈善晚宴,並在晚宴上分享自己進入能源行業後的工作經歷。1234 copyright protection3PENANA3m5KR0RHQT 尼
消息附有她過往參加校友活動的照片,也列出了晚宴日期、地點和負責籌辦的校友會名稱。1234 copyright protection3PENANAoj8uKQgOTc 尼
照片裡的海倫接近四十歲,身高約一百六十八公分,身形纖瘦,肩背筆直,黑色長髮修剪到肩膀附近,露出線條清楚的下顎。她穿著剪裁俐落的深色西裝,裡面只配一件沒有花紋的淺色上衣,耳垂上的銀色耳環很小,站在幾名校友之間時沒有刻意靠近鏡頭,視線卻自然落在她身上。1234 copyright protection3PENANAQVMpSXSQzS 尼
午休時間,小玲坐在行政服務部後方的儲物間,用手機逐一看完活動頁面。她記下晚宴舉行的酒店、主題顏色、主要嘉賓和校友會主席的姓名,也從公開照片裡看見工作人員當晚會穿深藍色義工外套,胸前掛著印有校徽的證件套。1234 copyright protection3PENANApN2bl7AetG 尼
方綺雯經過儲物間時,看見她正在使用手機,停在門口。1234 copyright protection3PENANAKN8cQms9e2 尼
「休息時間還有幾分鐘?」1234 copyright protection3PENANARMmdLctQVW 尼
小玲立即關掉螢幕。1234 copyright protection3PENANAMbSGo9Uc2O 尼
「七分鐘。」1234 copyright protection3PENANAJwcKazYgAV 尼
「休息完記得把五十四樓的會議室收拾好。見習生最重要的是手腳快,不要以為會用一點電腦,就能坐在這裡做文職工作。」1234 copyright protection3PENANA7VZmpDw9IP 尼
「知道了。」1234 copyright protection3PENANApVDpHMp6By 尼
方綺雯轉身離開後,小玲重新打開手機,把尚未看完的活動頁面存進書籤。1234 copyright protection3PENANA6SVKYt2TGz 尼
當晚回家後,她搜尋過去幾年的晚宴照片。校友會的社交網站保留著上一屆活動的相簿,從酒店大堂的迎賓牌、宴會廳中央的舞台,到每張餐桌上的花飾都拍得十分清楚。她把照片按照時間下載,另外找出海倫在其他公開場合出現過的影像,挑選光線和角度最接近的一張。1234 copyright protection3PENANApd2gl2okJd 尼
星期六下午,她到深水埗一間售賣二手制服和活動服裝的小店,買了一件印著校友會標誌的舊款義工外套。店員把衣服從塑膠袋裡拿出來,問她是不是要參加學校活動。1234 copyright protection3PENANAWR6bJhQLNr 尼
「朋友臨時找我幫忙。」1234 copyright protection3PENANA3YET6rmBRF 尼
她試穿後付了錢,又在附近的文具店買了一個透明證件套和深藍色掛繩。1234 copyright protection3PENANAS6ncOoTzMP 尼
回家後,她穿上義工外套,站在白色牆前拍了十多張照片。她把其中一張裁下來,放進慈善晚宴的背景照片裡,再調低清晰度和亮度,讓自己的半張臉出現在海倫身後不遠的位置。照片裡的人很多,燈光也不均勻,她的身影被前方一名賓客遮住一部分,看起來只是活動進行期間偶然拍下的一個畫面。1234 copyright protection3PENANAEgWDwfy4Cl 尼
她把照片放大,檢查海倫身上的衣服、桌面上的餐牌和自己胸前的義工證,然後將它存進手機相簿。相簿前後還放了幾張公開下載的晚宴照片,滑動時不容易看出其中一張經過修改。1234 copyright protection3PENANAaM19mEbZzL 尼
慈善晚宴結束後的第三天下午,市場分析部的玻璃門一直關著。五點多,海倫的聲音從Michael的辦公室裡傳出來,隔著玻璃仍能聽見幾個清楚的字:1234 copyright protection3PENANAsKRVNbh4lN 尼
「數據來源」、「前後矛盾」和「董事會」。1234 copyright protection3PENANAj9WTyfwo6P 尼
幾名分析員低著頭工作,沒有人朝辦公室方向看。Leo坐在靠窗的位置,手指停在鍵盤上片刻,又繼續修改畫面中的表格。1234 copyright protection3PENANAapa5forV8v 尼
十多分鐘後,海倫推門離開,手裡拿著一份貼滿標籤的報告。她穿著深灰色西裝,步伐不快,經過辦公區時沒有看任何人。Michael留在裡面,直到她走進升降機才出來。1234 copyright protection3PENANANxDmUksuvx 尼
他的領帶已經被拉鬆,額頭浮著一層薄汗,原本向後梳的頭髮也塌下來一些。他沒有回自己的座位,而是直接走向茶水間。1234 copyright protection3PENANA8hSzoJ7Td9 尼
小玲當時正在五十二樓整理會議室。她把剩下的杯子放回服務車,拿起一個乾淨水杯走進茶水間。1234 copyright protection3PENANA5hv2lCkuHG 尼
Michael站在咖啡機前,按了兩次特濃咖啡按鈕。第一杯還沒有完全流完,他便伸手把杯子抽出來,幾滴咖啡落在金屬托盤上。1234 copyright protection3PENANAqxYX9SYz5u 尼
「Michael,您的臉色不太好,需要幫您拿杯水嗎?」1234 copyright protection3PENANAO6cIvWRbsQ 尼
他回頭看見是她,搖了搖手。1234 copyright protection3PENANAYJqSFRPQud 尼
「不用,妳做妳的事。」1234 copyright protection3PENANAZ5gvqwropo 尼
小玲替自己的杯子注入熱水,站在靠近窗邊的位置。茶水間外的天色已經暗下來,維港另一邊的燈陸續亮起。她等Michael喝了一口咖啡,才重新開口。1234 copyright protection3PENANAY7lfPpwk3p 尼
「上星期在校友晚宴見到海倫時,她也是一直在談工作。晚宴快結束了,她還在和同桌的人討論報告細節。」1234 copyright protection3PENANA0YHhPEqntw 尼
Michael放下杯子。1234 copyright protection3PENANALzNZxFeEyU 尼
「甚麼校友晚宴?」1234 copyright protection3PENANA8v8FJrCtPD 尼
「她母校舉辦的慈善晚宴。」1234 copyright protection3PENANAMox8Icu15Q 尼
他從頭到腳看了她一遍,目光停在她胸前的見習生名牌上。1234 copyright protection3PENANA2tEyKJncya 尼
「妳也去了?」1234 copyright protection3PENANAkLAmJhuwXc 尼
「我不是嘉賓,只是幫校友會做義工。」1234 copyright protection3PENANA2cazTdCWUr 尼
她拿出手機,解鎖後打開相簿,向後滑過酒店大堂、舞台和宴會桌的照片。那張經過修改的合照出現時,她的手指只停了片刻。1234 copyright protection3PENANAXc4sBwhy51 尼
照片裡,海倫站在幾名校友之間,小玲穿著深藍色義工外套,側身站在後方,半張臉被前面的人遮住。1234 copyright protection3PENANA47CLQvYSW4 尼
「就是這次。」她把畫面移近一點,「我剛好負責她那一桌,她私下說話其實比在公司裡隨和。」1234 copyright protection3PENANAw7KUeSIG9F 尼
Michael伸手想接手機,她卻已經滑到下一張餐桌照片,再將手機收回去。1234 copyright protection3PENANADTIvcM56sF 尼
「妳和她談過甚麼?」1234 copyright protection3PENANA6PBuLbEcJF 尼
「主要是活動安排。她也問我是不是還在讀書,我說自己已經工作了。」1234 copyright protection3PENANAriZCxPWJoe 尼
「她知道妳在維里迪安?」1234 copyright protection3PENANAgzfM0VgRGM 尼
小玲握著水杯,微微笑了一下。1234 copyright protection3PENANAsOcajqky9x 尼
「我提過自己在公司做見習,她大概不會特別記得。」1234 copyright protection3PENANA1jtHXbNwE7 尼
「她在晚宴上有沒有談公司裡的事?」1234 copyright protection3PENANAcvLIXfHT0k 尼
「沒有說具體內容,只說她最近看了很多市場報告,最難得的不是提出新想法,而是有人願意把每一個細節核實清楚。她說有些人做事很快,卻總要別人替他收拾後面的問題。」1234 copyright protection3PENANAdSyO6IQgZD 尼
Michael的手指沿著咖啡杯邊緣移動了一圈。1234 copyright protection3PENANABi5aNq2Ns6 尼
「她真的這樣說?」1234 copyright protection3PENANAGR0gUkUXEt 尼
「我只記得大概意思,未必是原話。」1234 copyright protection3PENANAvMyaQ6OXxu 尼
茶水間外有人經過,Michael立即喝了一口咖啡,等腳步聲遠去後才壓低聲音。1234 copyright protection3PENANA8SBgpzQa9o 尼
「妳平常除了這些工作,還會做甚麼?」1234 copyright protection3PENANATbn3yzQIdj 尼
「我以前讀過一年商業行政,現在自己學文書處理和數據分析。公司不用的舊訓練資料,如果主管允許,我也會拿來練習。」1234 copyright protection3PENANAQb3uqX8rDj 尼
「Excel會不會?」1234 copyright protection3PENANA5A0s022U4j 尼
「基本函數、樞紐分析表和圖表都可以,複雜一點的模型還在學。」1234 copyright protection3PENANAZYcJ8U80XB 尼
Michael看著她,沒有立即回答。1234 copyright protection3PENANANqxxFFzcU8 尼
小玲把水杯放到唇邊,喝了一小口。1234 copyright protection3PENANA9pvIqcBOcf 尼
「如果副經理有需要,我可以在完成見習工作的時間之外,幫忙整理文件和檢查數據。海倫在意的格式、用詞和報告順序,我也許能提供一些不正式的意見,但不一定準確。」1234 copyright protection3PENANAGKNQnUXoda 尼
咖啡機的指示燈在兩人之間閃爍。Michael把喝完的紙杯放進垃圾桶,離開前回頭說了一句:1234 copyright protection3PENANAsTPX1iKLYx 尼
「明天把妳懂的Excel功能列給我看。」1234 copyright protection3PENANAVuyTMuSaba 尼
第二天下午,小玲把一頁列印好的清單交給他。除了常用函數和樞紐分析表,她也列出自己曾經處理過的資料種類,並附上一份重新整理過的市場數據範例。1234 copyright protection3PENANA2r2kylevf3 尼
Michael看完後,叫她關上辦公室的門。1234 copyright protection3PENANAmMszPKxiA7 尼
「我這邊剛好缺一個人處理文件。正式請人要經過人力資源部,時間太長,但妳本來已經是公司的見習生,可以先調過來幫忙。」1234 copyright protection3PENANAGxyhNHtgEt 尼
「行政服務部需要同意。」1234 copyright protection3PENANAW4StsTjRBI 尼
「我會和方主管談。職稱先用部門臨時助理,薪酬暫時不變,之後有正式空缺再說。」1234 copyright protection3PENANAwgekEYAUQJ 尼
小玲雙手放在膝上,坐姿和三個月前簽署見習合約時一樣。1234 copyright protection3PENANAGL2hFzCHM6 尼
「工作內容包括甚麼?」1234 copyright protection3PENANAVxRVv60x4Q 尼
「整理市場報告、準備會議資料、安排日程,有需要時也要替我做一些分析。最重要的是,海倫臨時改了甚麼要求,妳要先提醒我。」1234 copyright protection3PENANAFTt7O5LeK2 尼
「我明白。」1234 copyright protection3PENANAHjch8oaOMr 尼
當天下午,Michael的調動申請送到行政服務部。方綺雯看完表格,把小玲叫進玻璃辦公室,卻沒有讓她坐下。1234 copyright protection3PENANAtmoHgMAps5 尼
「Michael要把妳調去市場分析部?」1234 copyright protection3PENANAhJSXdf2cMX 尼
「是。」1234 copyright protection3PENANAmyhKVzujYu 尼
「妳替他做過甚麼?」1234 copyright protection3PENANAiKHrZFu9Xm 尼
「整理過一份資料。」1234 copyright protection3PENANAQEAbWGg90Z 尼
方綺雯低頭翻看申請表,又看了一眼站在桌前的小玲。1234 copyright protection3PENANA1LMWwJWvur 尼
「做了三個月見習生,就能調進市場分析部,運氣確實不錯。不過妳最好弄清楚,這不是升職,薪酬沒有增加,合約也沒有延長。人家現在缺人,才讓妳過去幫忙,正式員工到任後,妳可能隨時被調回來。」1234 copyright protection3PENANAvSdIs1WKqZ 尼
「我明白。」1234 copyright protection3PENANARp7VNKjkwk 尼
「市場分析部的文件不是妳以前收杯子時看見的廢紙。甚麼可以碰、甚麼不可以碰,先問清楚,出了問題,Michael未必會替一個臨時助理負責。」1234 copyright protection3PENANAIxN91P6WHV 尼
方綺雯在主管一欄簽下名字,把表格推到桌邊。1234 copyright protection3PENANALDJ3LFO7BG 尼
「幾天後交回工作清單、儲物櫃鑰匙、服務車門卡和兩套制服,少一件都要賠償。」1234 copyright protection3PENANAsgi8hiaMvV 尼
「好的。」1234 copyright protection3PENANAirDuDCg6fT 尼
「出去時把門關上。」1234 copyright protection3PENANAnC6aEkIsRL 尼
幾天後,方綺雯再次把她叫到行政服務部,要求她交回原來的工作清單、儲物櫃鑰匙、服務車門卡和兩套灰色制服,並將剩下的見習合約轉到市場分析部。1234 copyright protection3PENANAmqhzmiGCum 尼
方綺雯打開紙袋,逐件核對制服,又檢查門卡編號,在交收表上打了幾個勾。1234 copyright protection3PENANAbn5WbtFFCf 尼
「市場分析部的人穿得好,不代表妳已經成為他們的一分子。妳只是換了一個地方做臨時工作,自己記住。」1234 copyright protection3PENANAtV93WgXvUm 尼
小玲把簽好的交收表放回桌面。1234 copyright protection3PENANAxr9NQkel6g 尼
「我會記住。」1234 copyright protection3PENANAQnZRWV2APH 尼
新職員證上的公司名稱和照片沒有改變,原本的英文職稱卻換成了:1234 copyright protection3PENANArxMCc1EtK1 尼
**Temporary Department Assistant**1234 copyright protection3PENANAVKJj2k97ec 尼
小玲把灰色制服留在行政服務部,換上自己帶來的白色襯衫和黑色長褲。那件襯衫穿過許多次,領口已經略微發軟,黑色長褲的剪裁也很普通,但衣服貼合身形後,她高挑纖細的輪廓第一次完整顯露出來。1234 copyright protection3PENANAgok9MfkBNL 尼
她重新紮好頭髮,將新職員證扣在左胸,搭升降機前往五十三樓。1234 copyright protection3PENANAYxyB6ITW3A 尼
Michael已經在市場分析部靠近影印房的位置替她安排了一張小桌子。桌上放著一部舊筆記型電腦、一個空文件架,以及三疊需要重新整理的市場報告。1234 copyright protection3PENANAye3ptWMb4j 尼
他把最上面的一疊推到她面前。1234 copyright protection3PENANAnLZz09c6px 尼
「這些星期五以前完成。還有,海倫下星期要看季度報告,妳先替我把她喜歡的格式整理出來。」1234 copyright protection3PENANA76j7ndcujc 尼
小玲坐下後打開電腦,將三疊文件按照日期排好。螢幕亮起時,玻璃隔間映出她胸前的新職員證,原本那張印著「Office Services Trainee」的名牌已經收在手袋最內層。1234 copyright protection3PENANAuqafCuYsPs 尼
7Please respect copyright.PENANAIzdwnHLWsZ
1234 copyright protection3PENANA1Z9r8D1E3s 尼
216.73.216.67
ns216.73.216.67da2