從古至今,日本各地始終流傳著各種關於「異形之物」的記錄,深山、古井、河川、荒廢的村落,甚至人們居住的屋簷之下,都曾被認為有某種奇特的存在徘徊其中
平安時代以來,這些怪談被僧侶、文人與民間口耳相傳不斷記錄,最終逐漸形成日本獨有的妖怪文化,而接下來小Z要說的,便是日本最著名的長頸妖怪 — 轆轤首
—
江戶時代的日本,曾流傳著一種極為詭異的妖怪
白天時,她與常人沒有任何差別,能夠生活、工作、與人交談,甚至結婚成家,可一旦夜深人靜,她的脖子會在黑暗中緩緩伸長,這種妖怪被稱為「轆轤首」
「轆轤」原本是古代日本井邊汲水的滑輪裝置,也能指製作陶器時的手拉胚轉盤,由於這些器具都帶有向上延伸的動作,因此後來逐漸成為長頸妖怪的名稱
在日本怪談裡,轆轤首大多以女性形象出現,有些會在深夜窺視熟睡中的人,有些則會潛入民宅,吸取精氣,但部分轆轤首甚至不知道自己早已成為妖怪
當她們沉睡後,頭顱會在無意識之中離開身體獨自,在黑夜裡四處遊蕩,直到天亮, 她們才重新醒來。
—
許多現代人提到轆轤首時,腦海中浮現的往往都是脖子會在深夜慢慢伸長的女人,然而這種妖怪最早的原型,其實是「飛行的頭顱」
轆轤首的源頭,可以一路追溯至中國古代的志怪文學37Please respect copyright.PENANAA6hPRMRLVL
在《搜神記》、《太平廣記》等古籍之中,都曾記錄過一種能夠脫離身體、夜空飛行的怪物,牠們被稱為「飛頭蠻」與「落頭氏」
古籍中的描述極為詭異,當頭顱離開身體之後,耳朵會向外張開,如同翅膀一般,在夜色中高速飛行37Please respect copyright.PENANAaKS3YInhoV
部分傳說提到,牠們喜歡吸食昆蟲與水分,也有些版本認為,這類飛頭怪物會在襲擊人類,隨著中國與東南亞之間的文化交流,這類「飛頭妖怪」的故事,也逐漸傳入日本37Please respect copyright.PENANAEuRQ71RKS4
—
到了十七世紀中葉,日本開始出現關於「漂浮頭顱」的怪談紀錄
37Please respect copyright.PENANAOiG00MPtmn
其中一則早期傳聞提到,某名男子曾在深夜抬頭時,看見天空中漂浮著一顆女人的頭,那顆頭顱在夜色裡來回盤旋,男子驚恐之下持刀追趕,可最終,頭顱依舊消失在黑暗深處,而整則故事當中,從未出現過無頭屍體
因此後來有人認為,那並非真正脫離肉體的頭顱而是人在沉睡之後,短暫離開身體的靈魂。
在當時的日本,許多人相信,人的魂魄會在熟睡時離開軀體,早期的轆轤首傳說,始終與「靈魂離體」有著極深的關聯。
—
進入江戶時代之後,轆轤首的形象,也開始逐漸產生變化,那些原本在夜空中四處飛行的頭顱,慢慢被描繪成脖子會延長的女人。
自此之後「長頸妖怪」的形象,才真正深深烙印在日本怪談文化之中。
部分江戶怪談曾提到,每當深夜降臨時,轆轤首的胸口,會緩緩浮現一縷蒼白霧氣,那團霧氣沿著身體向上蔓延,漸漸包覆整顆頭顱,最終化作一條在黑暗中不斷延伸的長頸。
昏黃燈火之下,那顆頭顱便會懸在半空之中,靜靜俯視著熟睡的人們。
久而久之,人們開始將「飛行的頭顱」與「伸長的脖子」視為同一種存在。37Please respect copyright.PENANAmtTCwB2f3y
—
而轆轤首,也逐漸被分成兩種類型。
第一種,被稱為「伸長型」
這類轆轤首的脖子能夠自由延展,在深夜裡穿過窗縫、門扉與屋簷,卻始終不會與身體徹底分離。
第二種,則被稱為「飛頭型」37Please respect copyright.PENANA0dY4pCpv0f
當夜深人靜之後,頭顱會直接脫離身軀,獨自在黑暗之中遊蕩,江戶時代的怪談裡,飛頭型轆轤首往往被視為極度危險的存在。
她們會在深夜徘徊於街道與屋頂之間,悄悄窺視民宅窗戶,有些甚至會潛入房內,啃咬人類、吸取血液,或在熟睡之際奪走性命。
而在部分地區,還流傳著一種極為陰森的禁忌,若有女人終年以紅布纏頸,或始終不肯在人前露出脖子,那絕不能娶她進門,因為人們相信,那塊紅布之下遮掩的,很可能正是頭顱與身體分離後所留下的痕跡。
—
轆轤首在江戶時代留下了大量怪談紀錄,而在眾多傳說之中,最廣為流傳的一則故事,被收錄於《列國怪談書帖》
故事中的僧侶名為回信,年輕時的回信,曾與一名女子私奔遠走,旅途中,兩人的盤纏很快耗盡,女子又突然病倒,在漫長的飢寒與絕望之中,回信最終親手殺死了那名女子。
多年後,回信早已還俗入世,某日,他投宿於一間偏僻旅館,並與旅館老闆的女兒互生情愫,當夜兩人同床而眠
可就在深夜時分,女子的脖子卻忽然開始在黑暗中緩緩伸長,原本熟睡的面容,也逐漸變成另一張女人的臉,那正是當年死在回信手中的女子。
昏暗燈火之下,那張臉一邊流露怨恨,一邊不停向回信低聲訴說自己的痛苦,回信當場陷入極度恐懼。
—
直到天亮之後,旅館老闆才向回信坦承,自己年輕時,也曾為了奪取財物而殺害一名女子,而自那之後,他所生下的女兒,便自幼帶著轆轤首的異象。
這則怪談在江戶時代極具代表性,因為從那個時期開始,轆轤首逐漸不再只是單純的妖怪。
她們開始與罪惡、怨念、因果報應,以及佛教中的業障觀念緊密結合
在許多江戶怪談裡,轆轤首經常被視為某種「罪」的延伸,那些被掩埋的殺意、無法償還的虧欠、死者殘留的怨恨,最終都會在深夜裡,重新回到人間。
—
明治維新之後,日本逐漸踏入現代醫學與科學的時代,那些曾被視為妖異之物的怪談,開始被學者與醫師重新審視。
37Please respect copyright.PENANAXfLBzt5KrP
許多人試圖以「現實」去解釋,那些流傳於黑夜之中的傳聞,東京帝國大學出身的醫師宍戶俊治是其中之一。
37Please respect copyright.PENANAxWflBiRAof
他認為頭顱脫離身體、在夜空中飛行的轆轤首,更接近民間幻想與志怪傳說,但另一種「長頸型轆轤首」,卻可能與江戶時代底層社會的貧困與飢餓有關。
37Please respect copyright.PENANAXtAgMl0lO0
在那個年代,油脂對許多人是極為奢侈的東西,大量貧民與娼婦長期營養不足,身體幾乎得不到任何脂肪來源。
37Please respect copyright.PENANA08SceCLXVt
在漫長飢餓之中,有些人甚至會在深夜偷偷舔舐燈油,藉此補充油脂。
37Please respect copyright.PENANAZl5Cb2bRe8
昏暗燈火搖曳之下,當人們半夢半醒地看見女人俯身靠近油燈,那被火光拉長的頸部與扭曲的影子,便逐漸化作了怪談中的轆轤首。
37Please respect copyright.PENANAslwqUeRFpg
後來醫師田中祐吉也提出相似觀點,他認為轆轤首在怪談中,經常被描繪成身形纖瘦、脖頸細長的女性,外貌與當時許多患有肺病、慢性疾病,或長期營養不良的底層女性極為相似。
37Please respect copyright.PENANARPBPjlz0Aj
在那些詭異而陰森的怪談背後,隱藏著的是江戶時代人們真實而壓抑的生存景象。
—
頭顱飛行的妖怪,其實並不只存在於日本,在亞洲許多地區,都曾流傳過極為相似的怪談
37Please respect copyright.PENANAceCFjSLYwU
泰國有「Krasue」,馬來西亞「Penanggalan」,印尼流傳著「Leak」與「Kuyang」,而菲律賓則存在著著名的「Manananggal」
37Please respect copyright.PENANAlI7gVsKT4c
這些妖怪大多以女性形象出現,白天時,她們能像普通人一樣生活在人群之中,一旦夜幕降臨,頭顱便會拖曳著血淋淋的內臟,在黑夜裡緩慢飛行。
37Please respect copyright.PENANAulsUqghbY4
她們會徘徊於村落上空,尋找孕婦與嬰兒的氣息,並在深夜吸食鮮血,部分地區的人們相信,這些怪物原本其實是人類。
37Please respect copyright.PENANADCfryJZ9vA
有些是修煉邪術的施術師,有些則是在黑魔法失控之後,遭到法術反噬,最終肉體與靈魂逐漸異化,成為只能在黑夜中徘徊的怪物。
37Please respect copyright.PENANA2koqt76Xnq
日本的轆轤首則顯得更加陰冷而壓抑,她們鮮少帶著腐爛的內臟,也較少出現直接啃食血肉的畫面。
37Please respect copyright.PENANAi6bAuVstJB
日本怪談中的轆轤首,更強調另一種令人不安的氣息
,一種深夜裡被窺視的感覺。
37Please respect copyright.PENANA4fpfIf8Ojg
是一種明明身邊全是普通人,卻始終無法確定,誰才是真正「異類」的恐懼,有些轆轤首會在熟睡之後無意識夜遊,有些則靜靜潛伏在人群之中,直到夜深之後,才慢慢顯露真正的模樣。
—
進入現代之後,轆轤首逐漸成為日本妖怪文化中代表性的存在。
37Please respect copyright.PENANABhtCpNRt6I
從江戶時代流傳下來的怪談,穿越了浮世繪、小說、漫畫、電影與動畫,一路延續至今日。
37Please respect copyright.PENANANeJEb4qtWj
浮世繪大師葛飾北齋,便曾留下與轆轤首相關的作品,在後來的流行文化之中,轆轤首的身影反覆出現。
37Please respect copyright.PENANAtkADAlGxE5
《鬼太郎》、《火影忍者》、《哆啦A夢》等作品
都曾描繪過長頸妖怪的形象。
37Please respect copyright.PENANAdwClWpHy2f
直到今天,日本仍有大量靈異節目、都市傳說與怪談創作,持續提及轆轤首,因為這種妖怪,始終帶著一種難以言喻的不安感。
37Please respect copyright.PENANAyHnecCCmy2
她不像野獸那樣猙獰,也不像惡鬼那樣腐爛可怖更多時候,她只是某個安靜生活在人群中的女人。
37Please respect copyright.PENANAHxlAk2T552
白天時,沒有人能察覺任何異樣,可當夜色一點一點吞沒街道之後,頭顱便會悄悄離開身體,在黑暗裡緩慢漂浮,她會穿過長廊、掠過屋簷、停留在窗外。
37Please respect copyright.PENANAiOW72u1iTZ
而房間裡的人,往往直到某個瞬間抬起頭時,才忽然發現天花板的黑暗之中,正有某種東西,安靜地低頭注視著自己。
37Please respect copyright.PENANAyzA2NIpSJg
你⋯不要抬頭喔!
ns216.73.216.253da2


