( 普通话 ) ( 特雷文的日记 ) - CH3. Cont.

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhBMsLc3pHm

.中文翻译

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPoL9pFXgIK

（普通话）

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1z07E1QPxu

Traeven 跳上他的黑色马车，像皇家战车一样闪亮。穿青色外套的侍从替他拉开车门。

Kathryn 提起裙摆，轻快地跳进去，笑得像中了大奖。车门合上。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQoRYkhzoGE

Kathryn：

“所以我们要去图书馆？”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ260zVOaM4i

Traeven：

“是的。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNAZ9NcXIa

他打开自己的狼人书——还停在第一章。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQhrwQn92Q

Kathryn：

“我饿了。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD8ERo24RTd

Traeven 双手一摊。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8hJspBafpb

Traeven：

“我们现在是在约会吗。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsOLI9vX3Du

Kathryn 耸肩。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy8LOqMIWoN

Traeven 翻了个白眼。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDYthr4NKXH

Traeven：

“我也饿。但我只想读书，所以如果你不介意——”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDBMFZCWsbK

他夸张地做了个手势。Kathryn 挑眉一笑。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOiO0lo2Cki

Kathryn：

“你该放松一点，享受一下生活。我知道你是国王之手，责任多大，一个人要扛多少压力……但还是嘛，Trae，笑一点……这就是我喜欢逗你的原因。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUwhLlJ3tFX

Traeven 盯着她——表情难以读懂。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7dCvvMTMw

Traeven：

“你确实在逗我。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfTCKqOixYp

Kathryn 笑出声。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqjwiWtm2L

Kathryn：

“好啦好啦。我在想吃烤肉配粉红米饭。

你说呢？”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY9dbFX4GoB

Traeven 努力忍住笑。失败。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjtfijw8Bvj

Traeven：

“可以。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCK4FTO3MJ

停顿。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjs6A3XazGb

Traeven：

“你哥哥……叫什么来着？”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSf3Dt4B0gx

Kathryn：

“Lutheran。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFboyWyiFfr

Traeven 打了个响指。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSAvSzsbx1X

Traeven：

“对。他马上要升将军了。他是个英雄，而你——”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO4EhTDFUgs

Kathryn：

“我是他妹妹。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1HAttvG7an

Traeven：

“对……”黑色漆面马车在村子的土路上轻轻摇晃，外头的阳光在光滑的石墙上拉出金色的痕。车内软垫温暖，空气舒适，沉默柔软。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJSeil9xPJI

Kathryn：

“你太严肃了。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ73Nf3GS7io

Traeven 仍然望着窗外。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBG86uCh7yI

Traeven：

“我严肃，是因为总得有人严肃。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhv53c1p4tD

Kathryn：

“不，你严肃，是因为你喜欢假装自己是大理石做的。”她用脚轻轻碰了碰他的膝盖。他微微往旁边挪——几乎察觉不到。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy5BQpxj8I2

Traeven：

“而你喜欢不请自来。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdjB5RRPlmO

Kathryn 夸张地倒吸一口气，手按在胸口。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgsAuWsTq4X

Kathryn：

“不请自来？我一直都是被邀请的。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77gSZp1qXv

Traeven 终于转头，眯眼看她。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABhGoKO7B4

Traeven：

“被谁邀请？

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdWpQkiHfCd

”Kathryn：

“被你。”她得意地笑着靠回去，像刚赢了一场决斗。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJBmQLRl8UD

Traeven 看了她好一会儿，然后又看向窗外——因为他根本不知道怎么反驳。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUtPbZ6EZmE

Kathryn：

“你知道吗……Lutheran 以前也这么说。他说我‘像暴风雨一样闯进来’。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiUxi0dO4FO

Traeven 瞥了她一眼——语气的变化细微却真实。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjKXWiIQHJY

Kathryn：

“我们小时候，我会偷偷溜进训练场。他总是假装没看到我，即使我在翻围栏。他总是让我留下。总是。”她低头看着自己的手，轻轻笑。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPQ7RtnW4C

Kathryn：

“他说我让那里没那么……沉重。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3IwG5ZeqpY

Traeven：

“他说得没错。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Hq1EKqOFx

Kathryn 抬头，被他声音里的温柔吓了一跳。Traeven 呼出一口气，头靠在漆黑的车壁上。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Rs2ivtgih

Traeven：

“做国王之手……不是人们以为的那样。不是荣耀。不是权力。是压力。持续不断、压得人喘不过气。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFhzGTSgiIj

外头的阳光闪过他的脸，勾勒出疲惫的线条。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLM3XCmhlDy

Traeven：

“我做的每个决定都会影响整座城市。每个错误都会成为领地的伤疤。我不能粗心，不能吵闹，不能……自由。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjdphDt8ybh

Kathryn 看着他，眼神柔下来。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ6nDy8YcaP

Kathryn：

“听起来很孤独。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7eVRcn8JsM

Traeven 没回答。Kathryn 用脚轻轻碰了碰他。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNVFV7SEdf3

Kathryn：

“嗯……如果能让你感觉好一点，等我当上女王，我会让你放一天假。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVDIjGonp21

Traeven 慢慢转头。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0SRBN7dphW

Traeven：

“…Kathryn 女王。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0CSml1g7W

Kathryn：

“嗯哼。我一定很棒。我已经在指挥你了。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiD8sGbmjeF

Traeven：

“那不是——”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiHTaAbimq3

Kathryn：

“而且我戴王冠一定很好看。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4srjCAawtc

Traeven：

“你又没有王冠。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLesSXZsuzw

Kathryn：

“还没有。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTT9T5qn9T2

她挑眉，一下一下。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgKxLgh5zvb

Traeven 又看向窗外。黑色漆面马车在图书馆的黑曜石台阶前慢慢停下。马车停在古老的乡村图书馆旁，石墙缠着常春藤，窗户透出温暖的琥珀光。Kathryn 身子前倾，盯着那高耸的建筑。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflCIp1HgIS

Kathryn：

“你又要消失在你的书堆里了，对吧？”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOl9ErlRdou

Traeven：

“本来就是这么打算的。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRDGmpKPmAH

Kathryn：

“好吧……”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDXrdbYrQy

马车停稳。Traeven 先下车。Kathryn 紧跟着，经过他身边时轻轻甩了甩头发。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC2h0rWeV0U

Kathryn：

“里面见，Handy man。”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjr6V4zvgfI

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2bSeiQJfHW
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD94zi4odBI

ns216.73.216.217da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically