.हिंदी अनुवाद — “The Archers’ Testimony”1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡl0wZthfJu7 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDg4yEoBupq
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡxQBfpXjA3T 尼

धनुर्धारी आगे बढ़ते हैं, उनके जूते संगमरमर पर गूंजते हैं।वे राजा के सामने गहराई से झुकते हैं।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡyHHdilSL7C 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPGuSTl933j
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ7DUfChozea 尼

Gregory:1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡnvgWxNW8n3 尼

“अनुमति दें, महाराज!”1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡsNZpnx6PTG 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFXWqZU1UYK
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡD17HPqMJ7b 尼

Theron हिलते नहीं।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡB838KoKuPD 尼

वह भय, भविष्यवाणी, और सत्य से जकड़े हुए हैं।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡcw0HKAnpaB 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcn3INYWJCx
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡjcNHVamZ3e 尼

Traeven मौन को चीर देता है।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡmwIOSVMvZa 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPqFCwZbvb
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡtNRAUf6PYp 尼

Traeven:1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ8k4xRqz0LB 尼

“अनुमति है।”1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ3pGsEn9hcE 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyFe0Lru0P
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡCNzP93RcBy 尼

धनुर्धारी एक‑दूसरे को उलझन भरी नज़र से देखते हैं —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡXGHfGuObyM 尼

राजा ने अभी तक कुछ नहीं कहा —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡfqDXdmZ6aD 尼

लेकिन वे खुद को संभालते हैं और बालकनी की ओर देखते हैं।एक आगे आता है।उसकी आवाज़ दृढ़, लगभग यांत्रिक।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ1d0FE91TEP 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8lR26GO87u
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡjCfJn183In 尼

Gregory:1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ1wC7vTIr38 尼

“फसल सुरक्षित है… Metro की वजह से।”वह जारी रखता है, नज़रें राजा पर टिकाए हुए।“कुछ लोग मानते हैं कि वह देवता है…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡyhKDphJKKV 尼

कुछ सोचते हैं कि वह एल्फ या वारलॉक वंश का है।”Traeven की आँखें सिकुड़ती हैं।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡXbjl7UoBaa 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCBMCfGZP4C
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡuhzuFTHucv 尼

Gregory:1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡf1rYgsfw11 尼

“उसे उसी सफ़ेद प्रकाश से दर्शन मिला…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡR0kMIlQFxq 尼

जो समय‑समय पर उसे निगल लेता है।”रानी का हाथ उसके हृदय पर चला जाता है,1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡQD6GAHU3tL 尼

मुँह आधा खुला।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡrHgfZiLNh8 尼

Veronica का चेहरा भूत जैसा सफ़ेद।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡHYSJeirjFY 尼

Theron की उंगलियाँ कुर्सी के हत्थे में धँस जाती हैं।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡgfx1efQ4aq 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx23dUK3xV8
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡq3auY6hARH 尼

Gregory:1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡNWy60LgHGZ 尼

“उस प्रकाश ने उसे मार्ग दिखाया।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡGRVh9bmMDt 尼

बताया कि डकैत कहाँ थे।”1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡgh20yc8Cbg 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXRLBA8phL
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡNJ9OmGk24W 尼

“उसने नक्शे पर इशारा किया…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡvYg4bPbqyc 尼

हमें निर्देश दिए…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡqPtwtAntsA 尼

हमें आग में रहने को कहा।”1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡCWrC5WBTPP 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0VyHwurPf
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡgKa9Cv0n4Y 尼

Phillip आगे झुकता है।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡtoymW3fPyy 尼

Jeffrey साँस रोक लेता है।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ0SlfYTrcoy 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsFob60RWEw
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡfdEArzQrNb 尼

Gregory:1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡgkJiMq1K3C 尼

“वह इतना आत्मविश्वासी था…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡGqi6K5Yjia 尼

कोई भी उसके शब्दों का विरोध नहीं कर सकता था।”वह दूसरों की ओर इशारा करता है।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡdgScnxuFSa 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Y3lUq35gv
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡIkxZ0vXLbp 尼

“हम Paul और Lutheran के साथ निकले —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡKZEQ3e6c21 尼

दो दलों में बँटकर, पूर्व और पश्चिम।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡFTVmWtf7Gl 尼

नदी पार की…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡOMhSbYgkXG 尼

और उन्हें घात लगाकर पकड़ा।”1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡVYmmvBUn3n 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyqPkcs8poQ
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡeRL0Xgjmr7 尼

उसकी आवाज़ मजबूत हो जाती है।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡFze5n7NOQi 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVH8k33hgw9
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡyxvfqwjuXB 尼

“Paul ने बाएँ से पहला हमला किया — सफल रहा।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡLY7uGWAoB8 尼

दुश्मन बिखर गए।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡkvtXu1KbEe 尼

बाकी जनरलों को Lutheran और उसकी टुकड़ी ने दाएँ से खत्म किया —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡtVVoO06YCI 尼

भागते हुए लोगों को जकड़ते हुए।”रईसों में हलचल होती है।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡDr8Nzpv8UP 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHS0H4DLCrc
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡvwIm2OFTIL 尼

Gregory:1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡqDHntHFB8J 尼

“हमने पाँच इस्पाती गाड़ियाँ हासिल कीं —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡTNvzkgy1qN 尼

राजा की ग्लो‑लीफ से भरी हुई।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡwNmbfmU8dz 尼

बीस नए घोड़े मिले।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡaqsY1Tqndp 尼

दवाइयों और औषधियों का ढेर।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡQ7KIbaaHB1 尼

और सब कुछ किले में वापस ले आए।”वह रुकता है।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ8P6puKgvfl 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaKBreKatau
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ5w1sN492Lg 尼

“डकैत एक‑तिहाई फसल लेकर भागने की कोशिश कर रहे थे।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡikfFJp9xvj 尼

लगभग बीस हज़ार क्वार्टर ब्लूम्स —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡBUG80mmNLL 尼

जो अब आपके नियंत्रण में हैं।”1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡgQILsyuzWR 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3YCYDxzLSK
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ1kV9CxMgCB 尼

Theron की आँखें तेज़ हो जाती हैं —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡHlwqc3FS3i 尼

भूख उठती हुई।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ7p9LoPaYgO 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUtjMGdrA4C
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ7cKlvjNcsg 尼

Gregory:1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡa6vNq16zvu 尼

“चालीस एकड़ की कटाई पूरी हो चुकी है।”1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡYnmH6Fn6y4 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnBXyZQ0UqG
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ7BcLuUCllI 尼

(एक ठहराव)1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡxsfg9DJh07 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmF05dLFOsA
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡKcFQANu8sQ 尼

Gregory:1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡC4zk5VGqv1 尼

“अनुमानित मात्रा लगभग एक लाख क्वार्टर ब्लूम्स है —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡaxZ0tw1k2T 尼

सब राजा के लिए तैयार।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡXvqJFOcKSp 尼

जल्दी सुखाई गई।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ2J7ZomMJml 尼

पैक की गई।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡo3xjkDNC9h 尼

भेजने के लिए तैयार।”“सच कहूँ तो…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡRxLJ52sMcr 尼

मैंने कभी किसी को ऐसा नहीं देखा1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡM2yR2x59qt 尼

जो दुश्मनों की चाल पहले से जान ले1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡT6YXVQWhV7 尼

और अपने भाइयों और फसल की रक्षा कर सके…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ0VZjk4JCPf 尼

किसी पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में।”1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡtPdqzSPYp9 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUsxs64da6S
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡuQZJ3BWhMP 尼

“हम सबने उसका अनुसरण किया…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡvXUaEh2JWg 尼

और विश्वास किया।”वह फिर झुकता है।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡURD4YTTwyI 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnwsBqcnKQt
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡOPTxfkK2Qh 尼

“महाराज।”कमरा स्तब्ध है।रानी खड़ी हो जाती है — बहुत तेज़ —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡaj31jtCteH 尼

उसकी कुर्सी संगमरमर पर घिसटती है।उसकी आवाज़ टूट जाती है।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡNpeRKZZpAg 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZNUIk1xps
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ7Bos3R4fMK 尼

Susan:1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡN6LC7UTGGk 尼

“क्या यह वही महान आत्मा नहीं…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡD5gHguqYUz 尼

जो लोगों के पापों पर दंड भेजती है?”उसके शब्द हवा में धर्मग्रंथ की तरह लटकते हैं।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡndP3lv9nIp 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUnxBoQo3uv
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡyucCHl05ne 尼

धनुर्धारी सिर झुका लेते हैं।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡzPnohhksOC 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGvbjI9AjjQ
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡorvGcldF5t 尼

Gregory आगे आता है।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ5dPKvmMBgX 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN9q9n8HktP
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡDXC461mopN 尼

Gregory:1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡPKamgmTVSq 尼

“वह महान आत्मा है… या मनुष्य…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡZxS30RTMEV 尼

हम नहीं जानते।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ2R4Y7ngrZV 尼

पर इतना जानते हैं—”1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡVkTwFKcZb6 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCtcp8qUnd7
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ8QJsPmJS0X 尼

वह राजा की ओर देखता है।“उसे राजा के शत्रु मार नहीं सकते।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡjgUOV24zGM 尼

न ही वे राजा के सैनिकों को तितर‑बितर कर सकते हैं…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡuw2dhxmePd 尼

जब वह हमारे साथ हो।”1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡPHewJ0L97B 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ46kahb3PVL
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡMcCQSML8fa 尼

“उसकी कुशलता…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡHFHXRrfKrp 尼

और उसकी महान शक्ति के कारण…”1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡrAnngkjkfH 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQ6AeQIPRK
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡeQmGbn8avF 尼

कमरा साँस रोक लेता है।“हम जानते हैं कि वह राजा का मित्र है।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡth7iwGF6J1 尼

और महाराज…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡj5CJiXhTZW 尼

हम नहीं मानते कि कोई मनुष्य ऐसी शक्ति रख सकता है…”1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡqWtuLvKm4I 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv2t7U3MHJv
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ8uLz4d7Sfl 尼

वह धीरे से कहता है:1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡUzkhQnqk5Y 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1uO3J8JiFx
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡzV3MoQIMWA 尼

“क्योंकि हम जानते हैं…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡQMkvnCCir3 尼

कि उसे मारा नहीं जा सकता।”1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡGirU0kKbPx 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJkLga1pWXi
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ0jzL5fWqaN 尼

Traeven का जबड़ा कस जाता है —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡUA1JtaN1mC 尼

अनुशासन के पीछे उबलता क्रोध।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡkK1FH0StRr 尼

Veronica आगे झुकती है —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡT2wY3CZ9x4 尼

आँखों में नई चमक।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡOjoXdSpSwy 尼

Phillip और Jeffrey स्तब्ध।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡhXaSiFgSWh 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4rVxdwXW2
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡpbBcMnLd9a 尼

Theron काँपता है।धनुर्धारी एक साथ झुकते हैं।मौन।राजा आधा उठता है —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡxKMZNRndTG 尼

आवाज़ काँपती हुई,1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡJpDZLWED64 尼

आँखें जलती हुई।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ6sHzAzrfsx 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCSf4DzEzi9
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡbLCIXsFuCp 尼

Theron:1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡKoHJli56ms 尼

“अब मैं जानता हूँ…कि यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ4r1FNnUsli 尼

जो इस समय उतरी है…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡKEscXhSi3I 尼

ताकि तुम्हारा जीवन बचा सके…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡXYGoucyGkn 尼

कि मैं तुम्हें न मार दूँ1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡvpnzgDnnfT 尼

जैसे मैंने तुम्हारे भाइयों को मारा था…”रानी की आँखें नीचे गिरती हैं —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡpmTkPrJyZH 尼

अंधेरी, भारी।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡHFLER49IBn 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV7L1N0Ezwj
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡctDqJMVgEK 尼

Traeven की आँखें फैल जाती हैं —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡwifPTg8Qpk 尼

यह उसके नियंत्रण से बाहर है।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡ23HEFFlDE9 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOh0gUEewgg
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡKDZ3GlxYEm 尼

Theron सिर उठाता है —1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡc2S0BP5S9D 尼

आवाज़ धीमी, श्रद्धा से भरी, भयभीत।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡRLusBakY7W 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGysB71bNuT
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡveV15CzxqY 尼

Theron:1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡiCZLEseY8o 尼

“यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡYXlHV06R5v 尼

जिसके बारे में हमारे पिताओं ने कहा था।”कमरा पवित्र, भयावह मौन में डूब जाता है।दृश्य काला पड़ता है।1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡI5VzMQfUo2 尼

39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeZQf4kEdjM
1234 copyright protection35ＰＥＮＡＮＡKMMq6NFc7r 尼39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8gmvQCxsKF

216.73.216.253