13Please respect copyright.PENANAet1PyP2STTचिमनी में आग की लपटें चटक रही हैं, लेकिन कमरे में बर्फ जैसी ठंडक और स्थिरता छाई हुई है।
13Please respect copyright.PENANAiNbJGvmuhY
सुसान अपनी ड्रेसिंग टेबल के सामने बैठी है, तेज़ और अभ्यास से भरे हाथों से अपना मेकअप कर रही है। उसके चेहरे के भाव पढ़ना मुश्किल है।
13Please respect copyright.PENANAsU2Q6o2fEe
थेरॉन धीरे-धीरे उसके पास आता है — उस नरम स्वर में, जिसका इस्तेमाल वह बहुत कम करता है।
13Please respect copyright.PENANABYF9uTj4PN
थेरॉन:"वेरोनिका मुझसे बात नहीं करेगी… मुझे लगता है ये मेट्रो की वजह से है।"
13Please respect copyright.PENANAKB9SHfHoWb
सुसान हल्की हँसी उड़ाती है, बिना मुड़े।
13Please respect copyright.PENANAKGGuEIsrGs
सुसान:"नहीं। ये उसकी वजह से नहीं है। ये तुम्हारी वजह से है।"
13Please respect copyright.PENANAzrlhZ5ILdX
वह यह बात ऐसे कहती है जैसे मौसम के बारे में कोई सामान्य टिप्पणी कर रही हो।
13Please respect copyright.PENANAiu3kyepyGd
सुसान:"तुम उसके साथ समय नहीं बिताते। मेरे साथ भी नहीं। तुम अपने नौकरानियों और सचिवों के साथ अपने ऊँचे घमंड के घोड़े पर सवार रहने में बहुत व्यस्त हो।"
13Please respect copyright.PENANA1z4nG20uPc
थेरॉन के चेहरे पर अंधेरा छा जाता है।
13Please respect copyright.PENANAps7V14gwy3
थेरॉन:"तुम मुझ पर आरोप लगाने की हिम्मत करती हो? मेरे बनाए हुए सब कुछ के बाद? तुम्हारे लिए — हमारे लिए — मैंने जो कुछ किया उसके बाद? तुम्हें लगता है कि तुम इसे मुझसे बेहतर कर सकती हो?"
13Please respect copyright.PENANAe4rVVTiQcD
वह एक कदम आगे बढ़ता है, उसकी आवाज़ ऊँची होने लगती है।
13Please respect copyright.PENANAhAhunFZ17H
थेरॉन:"मैं इस परिवार का स्तंभ हूँ। मेरे बिना तुम कुछ भी नहीं हो!"
13Please respect copyright.PENANAz9tP6O2mvm
सुसान अचानक उसकी ओर मुड़ती है — ऐसा भाव लिए हुए जो थेरॉन ने उससे पहले कभी नहीं देखा।
13Please respect copyright.PENANAKHkQdkwQ6b
वह खड़ी हो जाती है, उसकी आँखों में आग जल रही है।
13Please respect copyright.PENANA4b3RfMLg5Z
सुसान:"तुम एक सड़ता हुआ स्तंभ हो! गलत जगह लगाया गया पुराना लकड़ा, जो अपने ही भार के नीचे टूट रहा है!"
13Please respect copyright.PENANAEKEW5OTCbb
उसकी आवाज़ पूरे कमरे को हिला देती है।
13Please respect copyright.PENANA0NrWaYcbEo
सुसान:"हमारे भगवान ने तुमसे अपना चेहरा फेर लिया है! हमारे परिवार की शक्ति तुम्हारी असफलताओं के कारण बिखर रही है! हमारे बीच सब खत्म हो चुका है!"
13Please respect copyright.PENANAGlYCM9kJpQ
वह उसके करीब आती है, उसके चेहरे से बस एक कदम दूर रुकती है।
13Please respect copyright.PENANAczPgVzheAK
अंतिम वार:
13Please respect copyright.PENANAtrfJw9Q62G
सुसान: (फुसफुसाते हुए)"तुम शापित हो।"
13Please respect copyright.PENANAH3HLVYVtg5
एक ऐसा वार जो खंजर की तरह अंदर तक उतर जाता है।
13Please respect copyright.PENANA3SbqsRsxvl
सुसान: (धीमी आवाज़ में, बेहद कठोर)"अगर तुम्हारे अंदर थोड़ा भी सम्मान बचा है… तो तुम्हें खुद को मार लेना चाहिए।"
13Please respect copyright.PENANAlLWXFCR8KM
वह गुस्से को रोक न पाते हुए कमरे से बाहर निकल जाती है।
13Please respect copyright.PENANADYeGNvmfzS
थेरॉन वहीं खड़ा रह जाता है।
13Please respect copyright.PENANAxsuu0E96T2
स्तब्ध।
13Please respect copyright.PENANAu8hedcI5lw
डरा हुआ।
13Please respect copyright.PENANAXtUEb6VgfO
लेकिन डर के नीचे… कुछ और गहरा कठोर होने लगता है।
13Please respect copyright.PENANAREcYDC6JAZ
दृढ़ संकल्प।
13Please respect copyright.PENANAcUmrWI312L
निराशा।
13Please respect copyright.PENANAzLc6Pbhys9
थेरॉन लड़खड़ाते हुए अपने कक्ष से बाहर निकलता है, खुद को फिर से संभालने की कोशिश करता है। उसकी साँसें काँप रही हैं। उसके हाथ थरथरा रहे हैं। उसकी पत्नी का श्राप उसके दिमाग में अब भी एक ज़ोर से बजाई गई घंटी की तरह गूंज रहा है।
13Please respect copyright.PENANAPqJooJAGsi
वह बाईं ओर मुड़ता है।
13Please respect copyright.PENANALRrpy4Ur5p
ट्रेवेन का कार्यालय।13Please respect copyright.PENANAIDq2jknviA


