29Please respect copyright.PENANAOJQOqvT9M1窩瓦河畔的虐戀II
29Please respect copyright.PENANA68SvUtfvBk
29Please respect copyright.PENANAXyZaJj36Um
一、悠閒的清晨
29Please respect copyright.PENANArIebBFXkEb
西元一九七七年六月十日,上午六點整。
29Please respect copyright.PENANA2u7pMWPPMS
羅斯托夫城區,內務部步兵軍指揮部。
29Please respect copyright.PENANAtvoytKj4xu
這棟建築物曾經是一家飯店,三層樓高,外牆是淺米色的,在晨光中呈現出一種溫暖的色調。窗戶的玻璃在晨光中反射出短暫的光芒,像是正在被記錄的亮點。戰爭爆發後,它被內務部徵用為指揮部——一樓的餐廳變成了作戰會議室,二樓的客房變成了參謀辦公室,三樓的套房變成了軍長們的住處。建築物的門口堆積著沙袋,形成了一道簡易的防禦工事,在晨光中呈現出一種暗淡的色調。
29Please respect copyright.PENANAC48yxTAUMJ
此刻,二樓的會議室裡,咖啡的香氣正在空氣中擴散。那些咖啡豆的香氣在安靜的房間中形成了一種溫暖的氣息,在每一次呼吸時進入鼻腔,留下了一種既熟悉又陌生的觸感。
29Please respect copyright.PENANAbymprBeE5F
阿列克謝·伊萬諾維奇·莫羅佐夫少將坐在一張紅木辦公桌後面,手中端著一杯剛剛煮好的咖啡。他大約二十六歲,天蠍座,面孔線條分明,顴骨突出,在晨光中呈現出一種深沉的色調。他的制服是內務部特有的深灰色,領口扣得整整齊齊,肩章上的星星在晨光中反射出短暫的光芒。他的目光落在那杯咖啡上,像是在進行一次持續的測量,感受著那透過陶瓷杯壁傳來的溫度。他的手指在杯壁上輕輕滑動,感受著那些細微的、正在擴散的熱量。
29Please respect copyright.PENANAptU8e2R4ym
「——軸心軍剛打完哈爾科夫,」莫羅佐夫說,聲音帶著一種在確認信息時特有的平靜節奏,像是在進行一次測量,「——他們需要時間來整補。至少一到兩週內,他們不會發動大規模進攻。哈爾科夫的那場戰鬥消耗了他們大量的彈藥和燃料,他們的裝甲部隊需要時間來補充損失。」
29Please respect copyright.PENANA2RswjfCOce
坐在他對面的是鮑里斯·帕夫洛維奇·蘇沃洛夫少將,二十四歲,金牛座。他的身形比莫羅佐夫更加魁梧,制服在他的肩膀上繃得緊緊的,在晨光中形成了一道道深色的褶皺。他的手中也端著一杯咖啡,杯壁在晨光中冒著細微的熱氣,在空氣中形成了一道短暫的、正在消散的白色霧氣,那霧氣在上升到約二十公分的高度時開始擴散,融入周圍的空氣中:「——情報部門也是這麼說的。軸心軍在哈爾科夫發現了鐵礦和煤礦,他們需要時間來組織開採。那些礦藏的開發至少需要幾週的時間。」
29Please respect copyright.PENANAk9kuwrUeKs
莫羅佐夫喝了一口咖啡,液體在他的舌尖上形成了一種溫暖的、正在擴散的觸感:「——所以我們還有時間。至少一週,也許兩週。足夠我們加固城防,從後方調集更多的補給。我已經命令後方運送更多的反坦克炮彈和地雷過來。」
29Please respect copyright.PENANANu2nDpimqN
他的話音剛落,會議室的門被猛地推開了。
29Please respect copyright.PENANAj4HyBm7olj
一名年輕的士兵站在門口,他的臉色蒼白,嘴唇顫抖,額頭上滲出了細密的汗珠,在晨光中反射出細小的光芒。他的呼吸急促而不均勻,像是在長時間奔跑後形成的節奏。他的手中還握著一支步槍,槍管在晨光中反射出暗淡的光芒,木質槍托上有一道被灰塵和汗水反覆浸潤過的痕跡。
29Please respect copyright.PENANAm5FwFrs2mj
「——軍長同志!軍長同志!」他的聲音在安靜的會議室中顯得格外清晰,像是在進行一次測量,「——軸心軍的坦克!坦克來了!整個地面都在震動!城外全是坦克!我從城區邊緣一路跑回來的,一路上全是坦克引擎的聲音!」
29Please respect copyright.PENANA7f8LiuwQsa
莫羅佐夫放下了咖啡杯,杯底接觸桌面時發出了一聲短暫的、清脆的碰撞聲。他的天蠍座目光在那名士兵的臉上停留了片刻,像是在進行一次測量:「——冷靜。慢慢說。什麼型號的坦克?有多少輛?」
29Please respect copyright.PENANAax8iXu4mJz
士兵深吸了一口氣,像是在整理那些信息,他的手指在步槍的握把上短暫地收緊了一下,然後鬆開:「——是虎式H型!約莫兩百輛出頭,但後面還有更多……一眼望不到頭!整個城外都是坦克!我看到至少三個縱隊同時在推進!」
29Please respect copyright.PENANAUpbMsYbi44
莫羅佐夫的眉毛微微動了一下。他轉向蘇沃洛夫,聲音保持著那種平靜的節奏,像是在進行一次測量:「——虎式H型。不是虎王,也不是鼠式。那就不足為懼。」
29Please respect copyright.PENANAtdYXQXPEQD
蘇沃洛夫點了點頭,金牛座的目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜,像是正在進行一次測量:「——如果是虎式H型,那就不足為懼。軸心軍的一線部隊大多裝備的是虎王和鼠式,裝備虎式的大多都是其他軸心軍或者二線部隊。那些坦克的裝甲和火力都無法和虎王相比。」
29Please respect copyright.PENANAk4OoLMcFU8
莫羅佐夫的目光重新落在那名士兵身上:「——通知各部隊,進入防禦陣地。把那些虎式放進來,放進點再打。讓反坦克炮組等它們進入有效射程後再開火。不要急,確保每一發炮彈都能命中。」
29Please respect copyright.PENANAPWZgBRkoAV
士兵點了點頭,轉身跑出了會議室。他的腳步在走廊中形成了短暫的、急促的節奏,在安靜的建築物中形成了一道短暫的、正在消散的聲波。
29Please respect copyright.PENANA7YWGos4hJ1
二、底層蘇軍的視角——陣地中的等待
29Please respect copyright.PENANAoLmhM4t7wK
上午六點零五分。
29Please respect copyright.PENANAIjYBHkmrpL
羅斯托夫城區邊緣,蘇軍陣地。
29Please respect copyright.PENANAv7Aqwx5Cck
那些蘇軍士兵們正在進入各自的射擊位置。他們的身影在晨光中形成了一片暗色的、正在移動的區域,像是正在被記錄的散點。那些腳步聲在鬆軟的泥土中形成了持續的、低沉的節奏,每一步都保持著相似的間距。那些步槍的槍管在晨光中反射出暗淡的光芒,像是正在被記錄的測量點。
29Please respect copyright.PENANAEYWQkjgsxP
安德烈·索科洛夫蹲在一段戰壕中,他的手中握著一支莫辛-納甘步槍,槍管在晨光中反射出暗淡的光芒。他的目光落在那些正在遠處移動的暗色輪廓上——那是軸心軍的坦克,正在以穩定的速度向他們的方向推進。他能感覺到那些坦克的引擎震動正在穿過地面,在他的腳底形成了一種持續的、低沉的節奏。
29Please respect copyright.PENANA41gNA0lrQb
「——虎式H型,」他身邊的戰友低聲說,聲音帶著一種在確認信息時特有的平靜,像是在進行一次測量,「——軍長說放它們進來再打。等它們進入射程再開火。不要急。」
29Please respect copyright.PENANAsLi6WLFTJl
安德烈點了點頭,他的目光落在那些正在推進的坦克上:「——它們的速度好快……比我想像的快多了。我見過虎式,它們沒有這麼快的速度。」
29Please respect copyright.PENANAH3levJt89V
他的目光落在那些坦克的履帶上——那些履帶正在快速地轉動,在泥土中壓出深深的痕跡,那些痕跡的寬度保持一致,深度均勻。那些坦克的速度比他見過的任何虎式都要快得多,在晨光中形成了一道道正在移動的暗色輪廓。
29Please respect copyright.PENANA2vujfvSXsc
在他前方約五百公尺處,那輛領頭的坦克正在加速。它的炮管在晨光中反射出短暫的光芒,像是正在被記錄的亮點。它的車體在晨光中呈現出一種深灰色的色調,正面裝甲板的厚度在光線中形成了一道清晰的暗色線條,在晨光中反射出細微的光芒。
29Please respect copyright.PENANAyKqo0w1TiL
「——它們快進入射程了,」安德烈低聲說,聲音在安靜的戰壕中形成了一道短暫的、正在消散的聲波,「——準備開火。」
29Please respect copyright.PENANA5CHW1TWIdn
那些反坦克炮組正在調整炮口的角度。那些炮手的手指在扳機上保持著穩定的壓力,像是在進行一次持續的測量。那些炮彈已經被推入炮膛,炮閂關閉時發出了一陣短暫的、清脆的咔嗒聲,在安靜的陣地中形成了一道短暫的節奏。
29Please respect copyright.PENANA2Q1RzMEtvD
三、虎P的突擊——底層軸心軍視角
29Please respect copyright.PENANAcrgTbAOc2M
上午六點零八分。
29Please respect copyright.PENANADeKYC187LJ
羅斯托夫城外,溫特的虎P坦克。
29Please respect copyright.PENANAlu7pj69b45
溫特坐在虎P坦克的車長席中,他的目光落在那些正在晨光中逐漸清晰的城區輪廓上。他的天蠍座目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜,像是在進行一次持續的測量。他的手中握著望遠鏡,鏡片在晨光中反射出短暫的光芒,像是正在被記錄的亮點。他的手指在車長席的邊緣保持著穩定的壓力,像是在進行一次持續的測量。
29Please respect copyright.PENANAuv98T7J0ZD
「——長官,」通訊員的聲音從無線電中傳來,帶著一種在報告信息時特有的平靜節奏,像是在進行一次測量,「——蘇軍沒有開火。他們在等我們進入射程。根據偵察兵的觀察,他們正在調整反坦克炮的射擊角度,似乎打算等我們靠近後再開火。」
29Please respect copyright.PENANA3NX3UAfb0Q
溫特的嘴角浮現出一個短暫的弧度。他放下了望遠鏡,按下無線電的通話按鈕,聲音保持著那種平靜的節奏:「——全團注意,保持速度。不要停。讓他們看看虎P的極限速度。重複——保持速度,不要減速。」
29Please respect copyright.PENANASNahqNV44Y
他鬆開了煞車,將油門推到了底。虎P坦克的引擎發出了一陣低沉的轟鳴聲,車體開始加速,在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓。他能感覺到那種加速的推力正在將他的身體推向座椅的靠背,在晨光中形成了一種持續的、正在擴散的觸感。
29Please respect copyright.PENANAy3dLmhB4va
在他身後,那一千五百輛虎P坦克也開始加速。那些坦克的履帶在鬆軟的泥土中壓出深深的痕跡,那些痕跡的寬度保持一致,深度均勻,像是正在被記錄的測量線。那些坦克的速度在晨光中形成了一道道正在移動的暗色弧線。
29Please respect copyright.PENANAEFFcR8PsRl
駕駛員的聲音從通話器中傳來,帶著一種在確認信息時特有的平靜,像是在進行一次測量:「——時速七十公里,長官。虎P的極限速度。引擎溫度和油壓都在正常範圍內。」
29Please respect copyright.PENANA5PTK4PDuqV
溫特的嘴角的弧度變得更加明顯了:「——保持這個速度。讓蘇軍看看,他們面對的到底是什麼。他們以為我們開的是虎式H型,就讓他們見識一下虎P的真正實力。」
29Please respect copyright.PENANArczLMJ3GU7
四、反坦克炮的絕望
29Please respect copyright.PENANAildOQhrDoR
上午六點十分。
29Please respect copyright.PENANAcMvNetuijO
羅斯托夫城區邊緣,蘇軍反坦克炮陣地。
29Please respect copyright.PENANAaTImQngHvD
那些炮手們正在等待目標進入射程。他們的手指在扳機上保持著穩定的壓力,像是在進行一次持續的測量。他們的目光落在那些正在快速接近的坦克上——那些坦克的速度遠遠超出了他們的預期,在晨光中形成了一道道正在移動的暗色弧線。
29Please respect copyright.PENANAUKF6DfHRbg
一名年輕的炮手——大約二十二歲,面孔瘦削——低聲說,聲音在安靜的陣地中顯得格外清晰,像是在進行一次測量:「——它們的速度……太快了……比虎式快太多了……這根本不是虎式H型的速度。」
29Please respect copyright.PENANAZANpO9OCP5
炮長——一個大約三十歲、面孔堅毅的士兵——的目光落在那些正在快速接近的坦克上。他的手中握著望遠鏡,鏡片在晨光中反射出短暫的光芒:「——等它們進入八百公尺射程再開火。不要急。確保每一發炮彈都命中要害。」
29Please respect copyright.PENANAIZMTWp1gvE
那輛領頭的虎P坦克正在快速接近。它的車體在晨光中呈現出一種深灰色的色調,正面裝甲板的厚度在光線中形成了一道清晰的暗色線條,在晨光中反射出細微的光芒。它的炮管在晨光中反射出短暫的光芒,像是正在被記錄的亮點。
29Please respect copyright.PENANArq6upODHF4
「——八百公尺!」觀察員的聲音從通話器中傳來,帶著一種在報告信息時特有的急促節奏,「——敵軍坦克已進入射程!」
29Please respect copyright.PENANAsUNUmiFncD
「——開火!」炮長喊道。
29Please respect copyright.PENANAylOAskQgQ3
那些反坦克炮開火了。炮彈在晨光中劃出一道道短暫的、明亮的弧線,像是正在被記錄的測量線,落在那些正在推進的虎P坦克上。那些炮彈在接觸到虎P的正面裝甲時,發出了一陣短暫的、清脆的碰撞聲,然後彈開了——在那些二百六十公釐的裝甲上只留下了一道道淺淺的劃痕,像是在進行一次測量。
29Please respect copyright.PENANAA4cZK0pTDn
炮長的目光落在那輛被擊中的虎P坦克上。他的嘴唇微微張開,像是在進行一次測量:「——打不穿……我們的炮彈打不穿它們的裝甲……」
29Please respect copyright.PENANA5tJ2Jcd3qR
在他身邊,裝填手正在重新裝填反坦克炮。他的動作帶著一種在長時間疲憊後形成的緩慢節奏,他的手指在炮彈的邊緣輕輕滑過:「——再試一次!也許打側面能穿!」
29Please respect copyright.PENANAVT5WUemkcr
第二發炮彈命中了同一輛虎P坦克的側面裝甲。同樣的結果——那枚炮彈在接觸到裝甲時發出了一聲短暫的、清脆的碰撞聲,然後彈開了。側面裝甲上只留下了一道淺淺的刮痕。
29Please respect copyright.PENANAPAAiQ4gG9x
炮長的目光落在那輛正在快速接近的虎P坦克上:「——它們已經進入五百公尺了……再打一發!瞄準炮塔連接處!」
29Please respect copyright.PENANAHRtbunUPvE
第三發炮彈命中了虎P坦克的炮塔。同樣的結果——那枚炮彈在接觸到裝甲時發出了一聲短暫的、清脆的碰撞聲,然後彈開了。炮塔裝甲上只留下了一道淺淺的劃痕。
29Please respect copyright.PENANAD59gHXSl2Y
炮長放下了手中的望遠鏡,他的目光落在那些正在快速接近的虎P坦克上:「——我們完了。那些坦克的裝甲太厚了,我們的炮彈完全打不穿。」
29Please respect copyright.PENANAUNWiXc8XjF
那輛虎P坦克已經進入了不到兩百公尺的距離。它的車體在晨光中呈現出一種巨大的暗色輪廓,像是正在被記錄的測量線。它的炮管指向了反坦克炮陣地的方向。
29Please respect copyright.PENANAe1KcKivR97
五、碾壓——底層蘇軍視角
29Please respect copyright.PENANAQJvEwLnWGb
上午六點十二分。
29Please respect copyright.PENANADyR92ecgBL
羅斯托夫城區邊緣,反坦克炮陣地。
29Please respect copyright.PENANAENXMxgP5Tk
安德烈蹲在戰壕中,他的目光落在那些正在快速接近的虎P坦克上。他的手指緊緊握著步槍的握把,指節因為用力而泛白。他能感覺到那些坦克的引擎震動正在穿過地面,在他的腳底形成了一種持續的、低沉的節奏。他的額頭上滲出了細密的汗珠,在晨光中反射出細小的光芒。
29Please respect copyright.PENANAQYd1InUrX0
「——它們來了……」他低聲說,聲音在安靜的戰壕中顯得格外清晰,「——它們已經進入兩百公尺了……」
29Please respect copyright.PENANAe3U4JilzTj
那輛領頭的虎P坦克已經到達了反坦克炮陣地的前方。它的履帶在鬆軟的泥土中壓出了深深的痕跡,那些痕跡的寬度保持一致,深度均勻。它的車體在晨光中呈現出一種巨大的暗色輪廓,像是正在被記錄的測量線。
29Please respect copyright.PENANAdI5BeCWwPF
在反坦克炮陣地中,那些炮手們正在試圖撤退。他們的腳步在鬆軟的泥土中留下了淺淺的印記,每一步的深度都保持著相似的間距。但那輛虎P坦克的速度太快了——它的履帶已經碾壓過了那些反坦克炮的炮架,在晨光中發出了一陣短暫的、清脆的金屬碰撞聲。
29Please respect copyright.PENANAiuweGsJSR7
炮長的身體被履帶碾壓了過去。他的身體在履帶的壓力下碎裂了,在晨光中形成了一道短暫的、正在擴散的暗色痕跡。那些炮彈箱和彈藥箱在坦克的履帶下被壓扁了,在晨光中發出了一陣短暫的、清脆的碎裂聲,金屬和木質的碎片在晨光中向四周飛濺。
29Please respect copyright.PENANABfCISUla6E
安德烈的目光落在那輛正在碾壓陣地的虎P坦克上。他的嘴唇微微張開,像是在進行一次測量:「——天哪……天哪……」他的聲音在安靜的戰壕中形成了一道短暫的、正在消散的聲波。
29Please respect copyright.PENANAL7AL3PSGeg
那輛虎P坦克繼續向前推進,它的履帶在那些正在試圖逃跑的蘇軍士兵之間碾壓過去。那些身影在晨光中形成了一道道短暫的、正在消散的暗色弧線。一名年輕的士兵在試圖爬起來時被履帶碾壓了過去,他的身體在履帶的壓力下消失了,在晨光中留下了一道短暫的、正在擴散的暗色痕跡。
29Please respect copyright.PENANA13tYu2Ls8R
六、軍長的親自觀察
29Please respect copyright.PENANAamZdP7UdRE
上午六點十五分。
29Please respect copyright.PENANALAzkiTqM9U
羅斯托夫城區邊緣,一處被炸毀的建築物二樓。
29Please respect copyright.PENANALo0D7lTsGb
莫羅佐夫站在窗戶旁邊,他的手中握著望遠鏡,天蠍座的目光落在那些正在推進的虎P坦克上。他的嘴唇微微抿緊,像是在進行一次持續的測量。他的目光在那些坦克的車體上移動著,從正面裝甲到炮塔,從履帶到炮管,像是在進行一次詳細的檢查。
29Please respect copyright.PENANAGqAFCJAlTY
「——那不是虎式,」他低聲說,聲音在安靜的房間中形成了一道短暫的、正在消散的聲波,「——那不是虎式H型。虎式沒有那麼快的速度,沒有那種裝甲厚度,沒有那種炮管長度。那是某種新型號的坦克。」
29Please respect copyright.PENANAqZBeHra8Yo
他身邊的參謀長點了點頭,聲音帶著一種在確認信息時特有的謹慎,像是在進行一次測量:「——那可能是某種新型號的坦克。軸心軍可能開發了新的裝甲平台。我們在哈爾科夫沒有見過這種型號。」
29Please respect copyright.PENANARKWuFjDSha
莫羅佐夫放下了望遠鏡,他的目光落在那些正在推進的虎P坦克上:「——通知各部隊,放棄外圍陣地。向城區中央收縮。利用建築物進行巷戰。不要再嘗試和那些坦克正面對抗。」
29Please respect copyright.PENANA2mSoZCBoQg
他的目光落在那輛正在碾壓反坦克炮陣地的虎P坦克上,他的瞳孔在那一瞬間收縮了一下——他看到了那輛坦克的車體側面,那裡的MG-60機槍正在射擊,子彈在晨光中形成了一道道密集的曳光軌跡,像是一道道正在被記錄的測量線。那些子彈的密度極高,以至於它們在晨光中形成了一道持續的、正在移動的亮線。
29Please respect copyright.PENANA0Z7k2LH2wV
那些正在試圖靠近坦克的蘇軍士兵們在子彈的掃射下被擊中了。他們的身體在子彈的衝擊下碎裂了,在晨光中形成了一道道短暫的、正在消散的暗紅色弧線——那是血液和組織在空氣中形成的霧狀痕跡,在晨光中呈現出一種暗紅色的色調,像是正在被記錄的測量數據。
29Please respect copyright.PENANAsVbw3jZ5cl
七、MG-60的威力——溫特的命令
29Please respect copyright.PENANApce40QUSSY
上午六點十八分。
29Please respect copyright.PENANAH6wsmJVs9Z
溫特坐在虎P坦克的車長席中,他的目光落在那些正在被機槍掃射的蘇軍士兵身上。他的天蠍座目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜,像是在進行一次持續的測量。他能看到那些子彈在晨光中形成了一道道密集的曳光軌跡,那些軌跡的密度極高,以至於它們在晨光中形成了一道持續的、正在移動的亮線。那些被擊中的蘇軍士兵的身體在子彈的衝擊下碎裂了,在晨光中形成了一道道短暫的、正在消散的暗紅色弧線。
29Please respect copyright.PENANAaRZMcm0hiE
「——長官,」通訊員的聲音從無線電中傳來,帶著一種在報告信息時特有的平靜節奏,像是在進行一次測量,「——MG-60的射速太快了,彈藥消耗驚人。按照目前的射速,我們每個車組準備的二十萬發子彈可能撐不到中午。根據統計,目前已經消耗了超過三萬發子彈。」
29Please respect copyright.PENANAPzHZKXN8A5
溫特沉默了片刻,他的目光落在那些正在被機槍掃射的蘇軍士兵身上。他看到了那些被擊中的身體正在晨光中形成一道道短暫的、正在消散的暗色弧線。他的手指在車長席的邊緣輕輕敲擊了一下,像是在進行一次測量,然後他按下無線電的通話按鈕:「——全團注意。MG-60調低射速。不要浪費彈藥。用精確點射替代持續掃射。每三到五發一組,不要持續按住扳機。」
29Please respect copyright.PENANAK1DsUKhvd0
無線電中傳來了一陣短暫的確認聲——「收到」、「明白」——那些聲音在電波中交錯,像是在進行一次持續的測量。
29Please respect copyright.PENANAdwvAUJCjmD
溫特的目光落在那些正在推進的虎P坦克上:「——保持推進速度。不要停。蘇軍正在撤退,他們已經放棄了外圍陣地。繼續向城區中央推進。」
29Please respect copyright.PENANATwINU5O7nB
那些虎P坦克繼續向前推進。
29Please respect copyright.PENANA94JGBEE3XE
八、鋼鐵的橫衝直撞
29Please respect copyright.PENANADpYRCy5nhL
上午六點二十分。
29Please respect copyright.PENANAn5OOpOxiKk
羅斯托夫城區街道。
29Please respect copyright.PENANAMoXn9J8VRZ
那些虎P坦克正在沿著城市的街道向前推進。那些坦克的履帶在柏油路面上壓出深深的痕跡,那些痕跡的寬度保持一致,深度均勻,像是正在被記錄的測量線。那些坦克的炮塔在行進中保持著均勻的轉向速度,炮管指向街道兩側的建築物,像是在進行一次持續的測量。
29Please respect copyright.PENANACg69gcFxGV
在前方約一百公尺處,一輛蘇軍卡車正在試圖穿過街道。那輛卡車的車廂中裝載著彈藥和士兵,在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓。它的速度很快,但那輛虎P坦克的速度更快。卡車的駕駛員正在試圖加速穿越街道,但他沒有注意到那輛正在接近的虎P坦克。
29Please respect copyright.PENANAYxrjnIVf98
駕駛員的聲音從通話器中傳來,帶著一種在報告信息時特有的平靜節奏:「——前方發現蘇軍卡車!正在試圖穿越街道!」
29Please respect copyright.PENANAX266zSvuUj
溫特的目光落在那輛正在試圖逃離的卡車上:「——碾過去。不要停。」
29Please respect copyright.PENANAFJBrcroOsn
那輛虎P坦克加速了。它的履帶在柏油路面上發出了一陣持續的、低沉的轟鳴聲,在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓。它的車體在晨光中呈現出一種巨大的暗色輪廓,像是正在被記錄的測量線。
29Please respect copyright.PENANAjwOWcLgbmu
那輛蘇軍卡車的駕駛員試圖轉向,但已經太晚了。虎P坦克的車體撞上了卡車的側面,在晨光中發出了一陣短暫的、沉悶的碰撞聲。卡車的車廂在撞擊中變形了,那些彈藥箱和士兵們被拋向了空中,在晨光中形成了一道道短暫的、正在消散的暗色弧線。那些士兵們的身體在撞擊中碎裂了,在晨光中形成了一道道短暫的、正在消散的暗紅色弧線。
29Please respect copyright.PENANAMtZEie0ttZ
虎P坦克的履帶碾壓過了卡車的殘骸。那些金屬和木質碎片在履帶的壓力下碎裂了,在晨光中發出了一陣短暫的、清脆的碎裂聲。那些彈藥箱在履帶的壓力下爆炸了,在晨光中形成了一道短暫的、明亮的橘紅色光芒。
29Please respect copyright.PENANAiwwfWMYpGa
溫特的目光落在那些正在被碾壓的卡車殘骸上:「——繼續前進。」
29Please respect copyright.PENANAGEjtQ2ePNk
那輛虎P坦克繼續向前推進。
29Please respect copyright.PENANAzGMZJdheyM
九、撤退的決定
29Please respect copyright.PENANAp3pXSLC6MC
上午六點三十分。
29Please respect copyright.PENANAr82nwUex5G
羅斯托夫城區中央,指揮部。
29Please respect copyright.PENANAxjDlAfvgIw
莫羅佐夫站在那張紅木辦公桌前面,他的手中握著一份剛剛統計完成的傷亡報告,紙張的邊緣因為反覆翻動而略微磨損,在晨光中呈現出一種淺灰色的色調。他的天蠍座目光在那些數字上移動著,像是在進行一次持續的測量。那些數字在紙面上排列成整齊的行列,每一個數字都對應著一個已經被記錄的損失。
29Please respect copyright.PENANA2GdwgGkPFw
蘇沃洛夫站在他旁邊,金牛座的目光同樣落在那份報告上。他的聲音帶著一種在確認信息時特有的平靜節奏,像是在進行一次測量:「——傷亡報告已經統計出來了。我們已經損失了超過一半的部隊。至少十二萬人陣亡或重傷。大部分重傷員已經無法移動。」
29Please respect copyright.PENANAJdpVFlzajC
莫羅佐夫放下了報告,他的目光落在那些正在燃燒的城區輪廓上,像是在進行一次持續的測量:「——還能戰鬥的還有多少人?」
29Please respect copyright.PENANAKv898A6cSw
「——大約四萬人,」蘇沃洛夫說,「——大部分人正在向城區中央收縮。那些虎式……不對,那些新型坦克正在逐條街道清掃我們的陣地。」
29Please respect copyright.PENANAdLX7SPFPkr
莫羅佐夫沉默了片刻。他的目光落在那些正在燃燒的建築物上,像是在進行一次持續的測量:「——我們不能繼續留在這裡了。軸心軍的坦克部隊會把我們全部消滅。我們已經沒有有效的反坦克武器了,繼續留在城裡只會白白送死。」
29Please respect copyright.PENANAikvJtCyhii
他轉向蘇沃洛夫:「——傳令下去,部隊向沙克提方向撤退。能走多少走多少。不要回頭,不要停下來。」
29Please respect copyright.PENANAlgiRlM8ZIv
蘇沃洛夫點了點頭:「——明白。我來安排。我會讓後衛部隊在城區邊緣組織最後的防線,為主力部隊的撤退爭取時間。」
29Please respect copyright.PENANARZsa6MepQX
他轉身走出了會議室。
29Please respect copyright.PENANANS9OU7FSAP
十、尾聲:沙克提的方向
29Please respect copyright.PENANA0jjsJjdcsu
上午六點四十分。
29Please respect copyright.PENANARbuWihXc86
羅斯托夫城區邊緣。
29Please respect copyright.PENANAOBCe1Xgglv
那些倖存的蘇軍士兵們正在向沙克提方向撤退。他們的身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色長線,像是正在被記錄的測量線。那些腳步在鬆軟的泥土中留下了淺淺的印記,每一步的深度都保持著相似的間距。
29Please respect copyright.PENANAN0cc1VZ0PG
安德烈·索科洛夫走在隊伍的中段,他的手中握著一支莫辛-納甘步槍,槍管在晨光中反射出暗淡的光芒。他的目光落在那些正在撤退的士兵們身上,像是在進行一次持續的測量。他的腳步在鬆軟的泥土中留下了淺淺的印記。
29Please respect copyright.PENANALLTT1pycmB
「——我們要去哪裡?」他身邊的戰友低聲問,聲音沙啞而顫抖,像是在進行一次測量。
29Please respect copyright.PENANANNKnB1KqIs
「——沙克提,」安德烈回答,聲音沙啞而平靜,像是在陳述一個已經被記錄的結論,「——我們去沙克提。那裡有我們的後方部隊,我們可以在那裡重新組織。」
29Please respect copyright.PENANAcS21hGOvSH
他的目光落在前方那些正在晨光中延伸的道路上。在那裡,那些曾經是羅斯托夫的城市輪廓正在逐漸消失在後方,取而代之的是一片正在晨光中呈現出溫暖色調的田野。
29Please respect copyright.PENANAHcoZWxqTDS
【正傳五十五 完】
29Please respect copyright.PENANA7QoWOMrDz9
29Please respect copyright.PENANAcVa6CbI635
29Please respect copyright.PENANAEXFNwiY5dK


