25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOc10cCjUvF25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ9M7BwVB5x
一、鐵路的盡頭
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡndsxZcShnI
西元一九七七年八月十日，上午九點整。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ586pEYK1ue
斯大林格勒，克拉斯諾斯洛博茨克。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡME1xpAAVAL
伏爾加河上的晨霧已經完全消散了。八月的陽光正從東方的天空中傾瀉而下，將那些曾經在夜色中模糊的城區輪廓逐漸變得清晰。河面上漂浮著幾艘正在巡邏的汽艇，那些船影在陽光中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線。空氣中瀰漫著河水和泥土的氣味，在每一次呼吸時進入鼻腔，留下了一種既熟悉又陌生的觸感。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbYCPQfRJY7
克拉斯諾斯洛博茨克的鐵路終點站位於城區的東側，那是一座簡陋的建築，由木材和磚石混合建成，外牆因為長時間暴露在風雨中而呈現出一種深灰色的色調。車站的站台是水泥鋪設的，在陽光中呈現出一種淺灰色的色調。站台的邊緣有幾根生鏽的鐵柱，支撐著一段已經破損的雨棚。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkKbbk0PmQ
那列軍用火車正在緩緩駛入車站。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJYC0zUswft
那是一列由大約四十節車廂組成的列車，那些車廂的顏色是深綠色的，在陽光中呈現出一種暗淡的色調。車頭是一台老式的蒸汽機車，正在排放著持續的、白色的煙霧，那些煙霧在上升到約五十公尺的高度時開始擴散，融入天空中那些正在緩慢移動的雲層。車輪在鐵軌上發出了持續的、金屬摩擦的聲響，像是正在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4tkuIzv9MZ
那些正在等待的士兵們的目光落在那列火車上，像是在進行一次持續的測量。他們的身影在陽光中形成了一道道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。他們的制服上沾滿了灰塵和汗水的混合物，在陽光中呈現出一種灰褐色的色調。他們的面孔上帶著一種在長時間等待後形成的疲憊，但在那些疲憊之下，還有一絲正在被記錄的期待。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDO9HGRUsB3
一名年輕的士兵——大約二十一歲，面孔瘦削——站在站台的邊緣，他的手中握著一把步槍，目光落在那些正在駛入車站的車廂上：「——終於來了。冬裝終於來了。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSrAzwFXpq3
他身邊站著一名年長的士兵——大約三十五歲，面孔粗糙，額頭上帶著深深的皺紋——正在抽一根自捲的煙草。年長士兵的目光同樣落在那些車廂上，但他的目光中帶著一種在確認信息時特有的謹慎：「——希望數量夠。希望質量好。我可不想穿著一件漏風的大衣過冬。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbWusXv2l2y
火車在站台旁停了下來。那些車廂的門被打開了，露出了內部堆積如山的物資。那些物資被整齊地堆放在車廂中，形成了正在被記錄的測量線。那些麻袋和木箱的顏色深淺不一，從深綠色到淺褐色都有，在陽光中呈現出一種溫暖的色調。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGLfScBvu81
那些卸貨的士兵們開始行動了。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6nhaSeQ7ir
他們的身影在陽光中形成了一道道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。那些腳步在水泥地面上發出了持續的、沉悶的聲響，像是在進行一次持續的測量。那些麻袋和木箱被從車廂中搬運出來，堆放在站台上，形成了一道道正在被記錄的測量線。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPce0fw0OWn
二、物資清點
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIMZCEyW58E
上午九點三十分。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFT2AKIA17
站台的中央，那些物資正在被清點。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQyW1GTyuUU
佐雅站在站台的一側，她的手中握著一份清單，在陽光中呈現出一種淺灰色的色調。她的制服整潔而筆挺，但她的面孔上帶著一種在長時間工作後形成的疲憊——她的灰藍色眼眸中帶著一種在確認信息時特有的沉重。水瓶座的目光落在那些正在被清點的物資上，像是在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYZwPcV0Dh
瓦西里站在她身邊，巨蟹座的目光同樣落在那些物資上。他的手中也握著一份清單，他的手指在清單的表面輕輕滑過，像是在進行一次持續的測量。他的制服上沾滿了灰塵和汗水的混合物，在陽光中呈現出一種灰褐色的色調。他的面孔上帶著一種在連續失眠後形成的疲憊——他的眼眶下有著明顯的陰影，像是一道正在被記錄的測量線。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgI7D73IFtP
尼古拉和伊戈爾也站在附近。尼古拉的目光落在那些物資上，他的表情在陽光中呈現出一種複雜的光芒——既有期待，又有不安。伊戈爾的目光同樣落在那些物資上，他的手指在身側輕輕敲擊著，節奏短促而不規則，像是在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO1nRjRlGPW
一名年輕的軍需官走到佐雅身邊，他的手中握著一份記錄表，在陽光中反射出短暫的光芒：「——司令員同志，物資已經全部卸載完畢。正在進行清點。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAAYIPZ7oFG
佐雅點了點頭，她的目光落在那份記錄表上：「——數量如何？」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0j2amkIARq
年輕軍需官的目光落在手中的記錄表上，他的聲音變得有些謹慎：「——冬裝……總共是一百二十萬套。另外還有二十萬套庫存的軍禮服和西裝，以及部分夏裝。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb6SJgRNpme
佐雅的目光在年輕軍需官的臉上停留了片刻，像是在進行一次持續的測量：「——一百二十萬套？我們需要的是一百二十萬套加上原有的二十萬套，還有一百萬套的空缺。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVanHrSdPzz
年輕軍需官的目光落在那些物資上：「——是的，司令員同志。總書記同志說，剩下的將在後續批次中運到。但因為生產進度的問題，可能要到十一月初才能完成。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2rlIaddvPI
佐雅沉默了片刻。她的目光落在那些堆積在站台上的物資上，像是在進行一次持續的測量。她的嘴唇微微抿緊了，但她的表情沒有明顯的變化。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz04XpCN6Kj
「——至少比沒有好，」她說，聲音沙啞而平靜，「——一百二十萬套加上原有的二十萬套，勉強能讓大部分士兵過冬。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRIussc2U8u
她的聲音停頓了片刻，然後繼續說：「——軍禮服和西裝呢？那些能做什麼？」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonLt2Cw0HE
年輕軍需官的目光落在記錄表上：「——總書記同志說，如果冬裝不足，可以用軍禮服和西裝作為替代。雖然保暖性不如冬裝，但至少能擋一些風。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgv2OwLvsm
佐雅的嘴角浮現出一個短暫的、苦澀的弧度：「——軍禮服。西裝。我們的士兵要穿著軍禮服和西裝去對抗軸心軍的裝甲師。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLEReDQ1HBA
她的目光從那些物資上移開，落在遠處那些正在陽光中呈現出溫暖色調的伏爾加河上：「——至少他們能體面地死去。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLldGX9Igmy
三、狗皮大衣的氣味
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo6XSBDloFU
上午十點。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmIkjIA8pmj
那些物資正在被打開。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqVrvrFUzO2
那些麻袋和木箱被打開時發出了持續的、細微的聲響，像是正在被記錄的測量數據。那些冬裝被從包裝中取出，在陽光中呈現出一種深灰色的色調。它們的質地厚實而柔軟，帶著新製成的布料特有的氣味。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBB1mJlnxGh
但那些氣味中混雜著另一種更加複雜的氣息。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTozddGovG9
佐雅走到了其中一堆冬裝前，蹲下身，拿起了一件大衣。她的手指在大衣的表面輕輕滑過，感受著那柔軟的觸感，像是在進行一次持續的測量。然後她將大衣靠近自己的鼻子，輕輕嗅了一下。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUS9Qc0mTx3
她的表情在那一瞬間發生了細微的變化。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgkqdknRDW
「——這是什麼味道？」她問道，聲音中帶著一種在確認信息時特有的謹慎。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlIIgxy1jrG
年輕軍需官的目光落在那件大衣上：「——這是狗皮大衣，司令員同志。總書記同志從中國地區訂購了大量的土狗，用以製作冬裝。這些大衣就是用那些狗的毛皮製成的。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4wOGSX1SsZ
佐雅的目光落在那件大衣上。她的目光中帶著一種在確認信息時特有的複雜光芒。她能聞到那件大衣散發出的氣味——那是動物毛皮在處理過程中殘留的氣味，帶著細微的、正在被記錄的腥味。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡogy78u4YiL
「——狗皮，」她說，聲音沙啞而平靜，「——我們要用狗皮來保暖。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxF9X4SOAmT
年輕軍需官的目光落在那些物資上：「——是的，司令員同志。這是總書記同志的命令。由於羊毛和棉花的供應不足，我們只能用動物毛皮來替代。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX2mcS9uIsV
佐雅沉默了片刻。她的目光落在那些堆積如山的狗皮大衣上，像是在進行一次持續的測量。她的表情沒有明顯的變化，但在她的目光深處，有一種正在被記錄的複雜情緒——那是某種既無奈又沉重的光芒。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeI4wJwrtPK
「——至少士兵們不會凍死，」她說，聲音中帶著一種在確認信息時特有的平靜，「——這就夠了。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyxXyWMdrK
四、玄貓的反應
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgGrWAuAi3
上午十點十五分。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiuziQMj1sW
站台的一側，佐雅的隨行物品也被卸載了下來。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCCMq3hsb1s
四隻玄貓正蹲在站台邊緣的一個木箱上。邏輯的綠色眼睛落在那些正在被清點的物資上，像是在進行一次持續的測量。警報蹲在邏輯的身邊，琥珀色的眼睛同樣落在那些物資上。好運和雙子星則蜷縮在木箱的角落裡，牠們的目光中帶著一種在確認信息時特有的謹慎。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdweAeGb1zj
佐雅走向那些玄貓，她的手中拿著一件小號的狗皮大衣——那是她特意為四隻貓準備的，以防冬天到來時牠們會受凍。她的腳步保持著一種穩定的節奏，像是在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDIKVXy3hw
她在木箱前停下了腳步，蹲下身，將那件小號的狗皮大衣展開，向那些玄貓靠近。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQk19ZloHW5
「——來，試試看，」她說，聲音中帶著一種在確認信息時特有的溫柔，「——穿上這個，冬天就不會冷了。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0XDhD5gIJf
邏輯的目光落在佐雅手中的那件大衣上。牠的耳朵微微向後轉動了一下，然後牠的鼻子輕輕抽動了一下。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavGCsxmzEH
牠聞到了那件大衣的氣味。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMjoqbnOW0
邏輯的身體在那一瞬間變得僵硬。牠的毛髮開始豎起，從背部到尾巴，呈現出一種正在被記錄的炸毛狀態。牠的瞳孔收縮了，從圓形變成了狹長的縫隙，像是在進行一次持續的測量。然後牠發出了一聲尖銳的叫聲，帶著一種在確認信息時特有的恐懼。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSbznzlIMJ
「——喵！」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPPozs7Q5y
警報的反應更加劇烈。那隻玄貓從木箱上跳了下來，向後退了好幾步，牠的毛髮全部豎起，像是一道正在被記錄的暗色輪廓。牠的尾巴膨脹到了平時的兩倍粗細，在空中形成了一道彎曲的弧線。牠發出了一連串的嘶嘶聲，像是正在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuVoBEiHk5q
好運和雙子星也開始騷動。好運從木箱上跳了下來，牠的步伐急促而不穩定，像是正在進行一次持續的測量。雙子星則向後退縮到木箱的角落裡，牠的身體蜷縮成了一個小球，只露出兩隻正在顫抖的耳朵。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABUMANbXAi
佐雅的目光落在那幾隻玄貓身上，她的表情中帶著一種在確認信息時特有的困惑：「——怎麼了？你們怎麼了？」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2i82g3GAs
邏輯繼續發出尖銳的叫聲，牠的目光落在佐雅手中的那件狗皮大衣上，像是在進行一次持續的測量。牠的身體保持著那種僵硬而緊張的狀態，像是在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKYv7g9dtoU
尼古拉走了過來，他的目光落在那幾隻正在騷動的玄貓身上：「——司令員同志，牠們……可能聞出了那些大衣是狗皮製成的。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡih69MAaDA8
佐雅的目光落在那件小號的狗皮大衣上，她的表情中帶著一種在確認信息時特有的複雜光芒：「——狗皮。牠們聞出來了。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFWascoE8g
她將那件大衣放到了地上。邏輯的目光繼續落在那件大衣上，但牠的身體稍微放鬆了一些。警報仍然保持著距離，牠的尾巴仍然豎立著。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMpvFrgGkIr
「——牠們知道那是狗皮，」瓦西里的聲音從身後傳來，帶著一種在確認信息時特有的平靜，「——牠們能聞出來。那些狗皮上有其他狗的氣味。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc8Q4kkHdqt
佐雅的目光落在那些玄貓身上，她的目光中帶著一種在確認信息時特有的沉重：「——是啊。牠們知道。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNTYr6iYkOb
她蹲下身，向邏輯伸出了手。邏輯猶豫了片刻，然後走向了佐雅，但牠的目光仍然警惕地落在那件狗皮大衣上。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlv34LIgenG
「——對不起，」佐雅低聲說，她輕輕撫摸著邏輯的頭，「——我不知道你們會聞出來。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2zhmHlQupg
邏輯發出了一聲低沉的、正在被記錄的叫聲，像是在表達某種既接受又不滿的態度。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0JXfsqesji
五、軍犬的躁動
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaPw2dhH2KZ
上午十點三十分。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5sEjWA7kCg
站台的另一側，那些軍犬也在騷動。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxqBCxondT
那些軍犬被拴在站台邊緣的鐵柱上，牠們的身影在陽光中形成了一道道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。牠們的品種各不相同——有些是德國牧羊犬，有些是俄羅斯獵狼犬，有些是當地的土狗混種——但她們的目光都落在那些堆積在站台上的狗皮大衣上。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZ6yzwNpe0
第一條軍犬開始吠叫。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmvRYZutUKh
那是一條體型壯碩的德國牧羊犬，毛色是深黑和深褐色的混合，在陽光中呈現出一種暗淡的光澤。牠的目光落在那些狗皮大衣上，牠的耳朵向後轉動，牠的尾巴夾在兩腿之間。牠發出了一連串的吠叫聲，帶著一種在確認信息時特有的緊張。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvNx74Vxas
「——汪！汪汪！」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4533tacegg
第二條軍犬加入了牠。那是一條俄羅斯獵狼犬，體型更加修長，毛色是淺灰色的，在陽光中呈現出一種溫暖的色調。牠的耳朵也向後轉動，牠的目光中帶著一種在確認信息時特有的恐懼。牠發出了低沉的嗚咽聲，像是在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLX7AVqZ9H9
更多的軍犬開始騷動。那些吠叫聲在站台的空間中形成了一道持續的、低沉的聲波，像是正在被記錄的測量數據。那些軍犬的身體在拴繩的約束下掙扎著，牠們的目光中帶著一種在確認信息時特有的恐懼和不安。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwxrfcGJzNj
那些士兵們的目光落在那些騷動的軍犬身上，像是在進行一次持續的測量。他們的目光中帶著一種在確認信息時特有的複雜光芒——困惑、不安、還有某種幾乎無法察覺的、正在被記錄的理解。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNLAXYhX6Dc
一名年輕的士兵——大約二十二歲，面孔瘦削——走到了其中一條軍犬身邊。那條軍犬是一條黑色的土狗混種，體型中等，毛色在陽光中呈現出一種暗淡的光澤。年輕士兵蹲下身，試圖安撫那條軍犬。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmDBiLpEnsh
「——乖，安靜，」他低聲說，向那條軍犬伸出手，「——沒事的。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGcfKtWUFv
那條軍犬向後退縮了。牠的尾巴夾在兩腿之間，牠的身體開始顫抖。牠的目光落在那些狗皮大衣上，牠的喉嚨中發出了低沉的、正在被記錄的哀鳴聲。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxama6Fnl7J
年輕士兵的目光落在那條軍犬身上，他的表情中帶著一種在確認信息時特有的困惑：「——牠們怎麼了？」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxP46Hr1VLk
他身邊的年長士兵——大約四十歲，面孔粗糙——的目光落在那些狗皮大衣上：「——牠們聞出來了。那些大衣是用狗皮做的。牠們能聞到同類的氣味。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2asPdFMj0F
年輕士兵的目光落在那條正在顫抖的軍犬身上。他的表情在陽光中呈現出一種複雜的光芒——困惑、理解、還有某種正在被記錄的沉重。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUZ1icEPtCU
「——所以……這些大衣是用狗皮做的？」他說，聲音變得低沉。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuNV9pGwdfw
年長士兵點了點頭：「——是的。總書記同志從中國訂購了大量的土狗，用來製作冬裝。那些狗被殺了，剝了皮，肉被做成食物，骨頭被……」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fxk7lM5nG
他的聲音停頓了片刻，然後繼續說：「——被用來餵狗。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhK2EPlACv
年輕士兵的目光落在那些狗皮大衣上，他的嘴唇微微抿緊了。他想要說什麼，但他沒有。他只是繼續蹲在那條軍犬身邊，輕輕撫摸著牠的頭。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wSjKJdsg5
六、骨頭與狗
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh3zlwRfwGT
上午十點四十五分。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQlaaXRs5ho
那些物資被進一步拆開時，問題變得更加複雜了。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxAeLXPDyiu
瓦西里正在檢查一批從車廂中卸下的木箱。那些木箱的尺寸大約是一公尺長、半公尺寬、半公尺高，外觀與其他木箱沒有明顯的區別。但當他打開其中一個木箱時，他的表情發生了細微的變化。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1P6eOFXn2Y
那箱中裝滿了骨頭。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHY5VDkvW2
那些骨頭的顏色呈現出一種淺白色，在陽光中反射出短暫的光芒，像是正在被記錄的測量數據。它們的大小和形狀各不相同——有些是長而粗的腿骨，有些是短而扁平的肋骨，有些是細小的脊椎骨。它們被整齊地堆放在木箱中，形成了一道正在被記錄的測量線。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ23Ew7fbLbF
瓦西里的目光落在那箱骨頭上，他的目光中帶著一種在確認信息時特有的困惑。他伸出手，從箱中取出了一根腿骨。那根骨頭的長度大約是三十公分，一端帶有關節的突起，表面光滑而冰冷。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc8fYcY8aAZ
他將那根骨頭靠近自己的臉，仔細觀察著。他的手指在骨頭的表面輕輕滑過，感受著那冰冷的觸感，像是在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtzFv8Ymer
然後他注意到了骨頭上殘留的痕跡——那些細微的、正在被記錄的鋸痕，和那些已經乾涸的血跡。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuwGMaylKjn
他的表情在那一瞬間發生了變化。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFRH77LlKjX
「——這是……狗的骨頭，」他說，聲音中帶著一種在確認信息時特有的低沉。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ56PIxYE9Vd
尼古拉走了過來，他的目光落在那箱骨頭上：「——什麼？」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcOWY0DJNm6
瓦西里將那根骨頭遞給了尼古拉：「——你看。這些骨頭的形狀和大小，明顯是狗的骨頭。而且是大型犬的骨頭。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NRIiFk5TT
尼古拉接過了那根骨頭，仔細觀察著。他的表情在觀察過程中逐漸變得凝重，像是在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeuNVZlcAmn
「——確實是狗的骨頭，」他說，聲音中帶著一種在確認信息時特有的沉重，「——軍需部的那些天才……把狗肉、狗骨頭和狗皮大衣塞到了同一個車廂裡。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbtsdKI7HQ4
他從木箱的側面取出了一張標籤，那張標籤在陽光中呈現出一種淺灰色的色調，上面印著幾行文字。尼古拉的目光落在那張標籤上，他的表情在閱讀過程中變得越來越複雜。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2qC3m9oINj
「——標注說：『用這些骨頭投餵軍犬』，」他說，聲音中帶著一種在確認信息時特有的諷刺，「——他們讓我們用狗的骨頭去餵狗。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5V1j1MrpY4
那些正在卸貨的士兵們也停下了手中的工作。他們的目光落在那些木箱上，像是在進行一次持續的測量。那些目光中帶著一種在確認信息時特有的複雜光芒——震驚、不適、還有某種正在被記錄的無奈。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlDIXy3Wp4h
瓦西里拿著那根骨頭走向了那些正在躁動的軍犬。他蹲下身，將那根骨頭向其中一條軍犬伸了過去。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9W5XkRvUuF
那是一條體型壯碩的德國牧羊犬，毛色在陽光中呈現出一種暗淡的光澤。牠的目光落在那根骨頭上，牠的耳朵向前轉動了一下，然後向後退縮。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRq1WPpLHsO
那條軍犬露出了牙齒。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡezOahlS7oh
牠的嘴唇向上翻起，露出了那些尖銳的犬齒，在陽光中反射出短暫的光芒。牠發出了一聲低沉的、正在被記錄的咆哮聲，像是在進行一次持續的測量。牠的身體緊繃著，牠的目光落在瓦西里手中的那根骨頭上，帶著一種在確認信息時特有的恐懼和敵意。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4YpEltbuA
瓦西里的身體僵住了。他的目光落在那條軍犬的臉上，他能夠感受到那些目光中的重量。他的呼吸變得更加深沉，他的手指在骨頭的表面保持著穩定的壓力。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqqBE8fmpM
那條軍犬猛地向前撲了一下。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Y4Td5qL16
瓦西里向後退了一步，他險些被那條軍犬咬到。那根骨頭從他的手中掉落，發出了一聲沉悶的聲響，在陽光中形成了一道短暫的、正在消散的聲波。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3QMBifdpr
那條軍犬繼續咆哮著，牠的目光落在那些骨頭上，帶著一種在確認信息時特有的敵意。其他軍犬也開始騷動起來，那些吠叫聲在站台的空間中形成了一道持續的、低沉的聲波。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbXEmVpxjs
瓦西里的目光落在那條軍犬身上，他的呼吸變得急促。他站了起來，向後退了幾步，遠離了那些軍犬。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs3m3awdmuf
「——牠們不願意吃，」他說，聲音中帶著一種在確認信息時特有的顫抖，「——牠們知道那是同類的骨頭。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMgMR8uCgcD
尼古拉走了過來，他的目光落在那些軍犬身上：「——當然不願意吃。任何動物都不會願意吃同類的骨頭。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY2oTPI9IDj
他的目光落在那根掉在地上的骨頭上：「——軍需部的那些天才，真的不知道他們在做什麼。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpbvuVVCU4Y
七、佐雅的決策
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkktnknpg2l
上午十一點。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLUyHwfWdR
站台的中央，佐雅正在聽取報告。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKnS27WgeG6
她的目光落在那些堆積如山的物資上，像是在進行一次持續的測量。她的表情保持著那種平靜的、像是在進行一次測量的光芒，但在她的目光深處，有某種正在被記錄的沉重。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZdMhzEo42
瓦西里走到她身邊，他的手中握著一份清單：「——司令員同志，物資已經全部清點完畢。狗皮大衣一百二十萬套。軍禮服和西裝二十萬套。夏裝若干。狗肉和狗骨頭……數量相當多。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMyxHI75h6
佐雅的目光落在瓦西里的臉上：「——狗肉和狗骨頭。我已經知道了。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuSntvpuzkg
她的目光從那些物資上移開，落在那些仍然在騷動的軍犬身上：「——那些狗不願意吃骨頭。牠們知道那是同類的骨頭。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg0s33Xyret
瓦西里點了點頭：「——是的。那些狗剛才差點咬了我。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxImFwcOmKR
佐雅沉默了片刻。她的目光落在那些正在站台上移動的士兵們身上，像是在進行一次持續的測量。她的手指在身側輕輕敲擊著，節奏短促而不規則。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPdgr4M9CBb
然後她開口了，聲音平靜而堅定：「——傳我的命令。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWL5tOnxWdd
瓦西里的目光落在佐雅的臉上，像是在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9eTsr0ij8x
「——第一，」佐雅說，「——繼續給貓和狗吃野魚肉、兔肉、雞肉和老鼠肉。原有的供應方案不變。不要讓貓和狗接觸到狗肉和狗骨頭。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9o1jYQrOMf
「——第二，」她繼續說，「——那些狗肉和狗骨頭，拿去熬湯。加入大量的鹽和大蒜，掩蓋氣味。骨頭湯本身沒有問題，士兵們也需要補充營養。只要士兵們不知道那是狗骨頭，他們就不會有心理牴觸。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbNKDoklBH
「——第三，」她的聲音變得更加堅定，「——士兵們以後禁止在軍犬面前吃狗肉。吃完之後，立即收拾乾淨。一律禁止投餵軍犬狗肉或狗骨頭。剩下的狗骨頭和狗肉邊角料，直接丟去當餌料或是堆肥。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMM68qTHUq
瓦西里的目光落在佐雅的臉上，他的表情中帶著一種在確認信息時特有的複雜光芒：「——明白。我馬上去傳達命令。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEBsX4rND46
佐雅點了點頭，她的目光落在那些仍然在騷動的軍犬身上：「——我們不能在冬天到來之前，讓我們的軍犬失去戰鬥力。如果牠們不願意吃狗肉和狗骨頭，那就不要強迫牠們。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOj75YoX7MN
她的聲音停頓了片刻，然後繼續說：「——我們需要牠們。牠們比一些人更忠誠。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJTZlOMxrWa
八、軍需部的留言
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYayqUdTRki
上午十一點十五分。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMsHiqIN3bw
那些物資的最底部，有一些文件被裝在一個密封的鐵盒中。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYtx3a24oOZ
伊戈爾打開了那個鐵盒，取出了裡面的文件。那些文件的紙張已經有些發黃，在陽光中呈現出一種淺褐色的色調，像是正在被記錄的測量數據。他的目光落在那些文件上，他的表情在閱讀過程中逐漸變得複雜。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Qe6hMytdt
他的手中握著一張便條，上面寫著幾行手寫的文字。那些文字的筆跡潦草而急促，像是在匆忙中寫下的。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMNASDZkTL
「——佐雅同志，」伊戈爾讀道，聲音中帶著一種在確認信息時特有的謹慎，「——由於冬裝產量不足，建議以下應急方案：一，若冬裝不足，可以繳獲軸心軍的冬裝應急使用。二，優先保障前線作戰部隊的配給。三，利用繳獲的物資補充庫存。軍需部。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5bALiLQb4
伊戈爾讀完那張便條時，他的表情變得越來越複雜。他抬起頭，目光落在尼古拉的身上，像是在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Rwg1k6wSL
「——軍需部說，如果冬裝不足，可以繳獲軸心軍的冬裝應急使用，」他說道，聲音中帶著一種正在被記錄的諷刺。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLFw79OZt3
尼古拉的目光落在伊戈爾手中的那張便條上，他的表情在聽完那句話後變得凝重。他向前走了幾步，接過了那張便條，仔細閱讀著。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZm0dA2f9td
他的表情在閱讀過程中發生了細微的變化——從最初的困惑，到逐漸的理解，最後變成了某種正在被記錄的憤怒。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzRnlvjQsSb
「——繳獲軸心軍的冬裝？」尼古拉說，聲音中帶著一種在確認信息時特有的沉重，「——他們真的知道自己在說什麼嗎？」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe2qbsqrEwB
他的目光落在那張便條上：「——我們繳獲軸心軍的冬裝，然後讓士兵們穿在身上？如果他們被俘了，軸心軍會怎麼對待他們？」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMyOnVckvx
伊戈爾的目光落在尼古拉的臉上：「——軍需部的那些人，大概從來沒有考慮過這個問題。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZNTXonexv
尼古拉的嘴角浮現出一個苦澀的弧度：「——他們當然沒有考慮過。他們坐在莫斯科的辦公室裡，喝著熱茶，看著地圖，然後寫下這些『建議』。他們不需要穿上那些繳獲的軍裝，他們不需要擔心被俘後的命運。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfXLhd0ybHz
他的聲音變得更加沉重：「——但我們的士兵需要。如果他們穿著軸心軍的軍裝被俘，軸心軍會把他們當作間諜處理。連審訊都不用，直接槍斃。而且他們完全有權利這麼做，因為我們自己也是這麼規定的。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa6ZfNk3bfz
伊戈爾沉默了片刻：「——那我們該怎麼辦？」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7G9xpvp3ix
尼古拉的目光落在那張便條上，像是在進行一次持續的測量：「——嚴格禁止穿繳獲的衣服。任何繳獲的冬裝，都必須被銷毀或用作其他用途。士兵們只能穿我們自己的制服。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsCMxtvLbgN
他的聲音中帶著一種在確認信息時特有的堅定：「——我不想讓我的士兵在戰場上因為穿錯了衣服而送命。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIGClMUsQPr
九、士兵們的對話
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpjQ822alFP
中午十二點。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2u8yqU91LY
營地的食堂，那些士兵們正在吃午餐。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkymqYE1Ge
午餐的內容相當簡單——黑麵包、土豆湯、還有幾片醃黃瓜。湯的濃稠度不高，表面漂浮著幾片已經煮爛的蔬菜葉，在陽光中呈現出一種淺綠色的色調。那些士兵們的目光落在他們的餐盤上，像是在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRsrW9k5EMi
年輕的士兵坐在食堂角落的一張長桌旁，他的手中握著一塊黑麵包，正在將其撕成小塊放入湯中。他的目光落在那些正在用餐的戰友們身上，像是在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORSfyEK1jP
他的身邊坐著一名年長的士兵，正在喝湯。年長士兵的動作緩慢而謹慎，像是在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwnrrWHjAF
「——聽說那些冬裝是狗皮做的，」年輕士兵低聲說，他的聲音在食堂的喧囂中顯得有些模糊，「——我剛才看到那些軍犬在聞那些大衣的時候，叫得很厲害。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ723f26NrNq
年長士兵喝了一口湯，然後放下了勺子：「——是的。那些大衣是用狗皮做的。總書記同志從中國訂購了兩百萬條土狗，用來製作冬裝。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4QRo0vYJHs
年輕士兵的目光中帶著一種在確認信息時特有的複雜光芒：「——那我們要吃狗肉嗎？我聽說那些車廂裡還有狗肉和骨頭。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8QKsvPK3WB
年長士兵的目光在年輕士兵的臉上停留了片刻：「——司令員同志已經下令了。狗肉可以吃，但不能在軍犬面前吃。骨頭湯可以喝，但不能讓軍犬看到。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeeYHsZDeOX
年輕士兵沉默了片刻。他的目光落在那些正在用餐的戰友們身上，像是在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvBOA7AOZN
「——我覺得不舒服，」他說，聲音中帶著一種在確認信息時特有的低沉，「——穿著狗皮做的大衣，吃著狗肉做的食物……感覺像是我們在吃我們的戰友。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvCBIHXyBWq
年長士兵的目光在年輕士兵的臉上停留了片刻：「——我知道。我也覺得不舒服。但我們別無選擇。那些在嚴冬中凍死的士兵們，他們沒有選擇。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYbVJbqalPU
他的聲音停頓了片刻，然後繼續說：「——戰爭就是這樣。我們只能選擇犧牲一部分生命來拯救另一部分生命。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEVohnKqJZf
年輕士兵沉默了片刻，然後點了點頭：「——你說得對。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGMAxaYVsFY
他低下頭，繼續喝湯。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3MeLbetgny
十、尾聲：黃昏的軍犬
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ZjuKl3gdi
傍晚七點。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGWBdFA52c4
克拉斯諾斯洛博茨克，軍犬營地。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGLI0wQXFyt
夕陽正在西沉，那些曾經在陽光中躁動的軍犬們正在逐漸安靜下來。牠們的身影在夕陽中形成了一道道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。那些拴繩在夕陽中呈現出一種溫暖的色調，像是正在進行一次持續的測量。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAh3eWml00y
那些士兵們正在給軍犬們餵食。他們手中的食物是兔肉和魚肉的混合物，在夕陽中呈現出一種淺褐色的色調。那些軍犬們正在進食，牠們的目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkdxCiZ7fb
一名年輕的士兵——大約二十二歲，面孔瘦削——蹲在一條德國牧羊犬身邊，輕輕撫摸著牠的頭。那條軍犬正在吃一塊兔肉，牠的尾巴微微搖動著，像是在表達某種正在被記錄的滿足。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVSRLqgwPO
「——對不起，」年輕士兵低聲說，他的目光落在那條軍犬身上，「——我不應該讓你們看到那些東西。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQuTMW1Rzj
那條軍犬抬起頭，看了年輕士兵一眼。牠的目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在說——沒關係。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡifr4d22xaG
年輕士兵的嘴角浮現出一個短暫的、苦澀的弧度：「——至少你們不用穿狗皮大衣。你們有自己的毛皮。」
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwqlVBpxCFw
那條軍犬繼續低頭吃食。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxWcl9BVgIP
夕陽中，那些軍犬的身影形成了一道道溫暖的暗色輪廓。牠們不知道那些狗皮大衣的存在，不知道那些狗肉和狗骨頭的存在，不知道戰爭的殘酷。牠們只知道此刻的食物，此刻的溫暖，此刻的陪伴。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgwt0VS6ZQ1
而那些士兵們，他們知道一切。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8CzjMZGM9a
他們知道他們將穿著狗皮製成的大衣去戰鬥。他們知道他們將吃著狗肉製成的食物去生存。他們知道他們將在嚴冬中面對軸心軍的裝甲師。他們知道很多人將無法活過這個冬天。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqyYuL9eSWF
但他們仍然在戰鬥。
25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJAMnx8tqTB
【正傳七十七 完】25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw1CNxT2XgY
and then Add to home screen.