31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ03S9wbR8qL窩瓦河畔的虐戀II
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFRiLKBiEed
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8u6GPBzges
一、總攻擊的命令
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Qc9CfYSMs
西元一九七七年六月九日，上午五點三十分。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmXwcAqK49
哈爾科夫城區外圍，軸心軍前進指揮部。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkc8qN23P7
天色剛剛開始變亮。晨光從東方的地平線上緩緩升起，將那些曾經在夜色中模糊的城區輪廓逐漸變得清晰——或者說，將那些曾經是城區的廢墟逐漸變得清晰。那些曾經在炮擊和空襲中反覆被摧毀的建築物殘骸在晨光中呈現出一種混雜了淺灰色和深褐色的色調，像是一幅正在被記錄的測量圖。那些曾經是街道的位置現在被覆蓋著一層厚厚的灰塵和碎石的混合層，在晨光中呈現出一種暗淡的色調。空氣中瀰漫著灰塵和燃燒殘留物的氣味，在每一次呼吸時進入鼻腔，留下乾燥的、灼熱的觸感。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyCQJKh9tdl
哈特曼站在指揮帳篷的門口，天蠍座的目光落在遠處那些正在晨光中逐漸清晰的廢墟輪廓上。他的手中端著一杯咖啡，杯壁在晨光中冒著細微的熱氣，在空氣中形成了一道短暫的、正在消散的白色霧氣，那霧氣在上升到約二十公分的高度時開始擴散，融入周圍的空氣中。他的制服整潔而筆挺，領口扣得整整齊齊，在晨光中呈現出一種深灰色的色調。他的目光中帶著一種在確認命令時特有的平靜，像是在進行一次持續的測量。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYES0bpMzkx
舒伯特站在他旁邊，巨蟹座的目光同樣落在那些正在晨光中逐漸清晰的廢墟輪廓上。他的手中端著一杯熱茶，杯壁在晨光中反射出短暫的光芒，像是正在被記錄的亮點：「——偵察報告已經確認了。城區內沒有大規模的蘇軍部隊。只有一些零星的抵抗，主要分散在城區邊緣的幾處廢墟中。他們沒有組織，沒有指揮，也沒有統一的作戰計劃。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7FcHvusEZ
薩爾維尼從帳篷中走了出來，射手座的目光中帶著一種在確認信息時特有的明亮光芒，像是在進行一次測量。他的手中端著一杯紅酒——他總是在清晨就開始喝紅酒——酒液在晨光中呈現出一種深紅色的色澤，在杯壁上形成了一層薄薄的液膜：「——那就開始吧。讓曼和米勒的部隊打頭陣，衝在最前頭。他們的裝甲部隊已經在待命狀態了，隨時可以推進。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXLP2W5NV1q
哈特曼的目光從那些正在晨光中逐漸清晰的廢墟輪廓上移開，落在薩爾維尼的臉上。他喝了一口咖啡，然後放下了杯子，杯底接觸桌面時發出了一聲短暫的、清脆的碰撞聲：「——通知曼和米勒，總攻擊開始。目標：哈爾科夫城區。清除所有殘餘抵抗。不需要留活口。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOERoDfvyav
命令被傳遞下去。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdZTrtrpca
二、曼的視角——進入廢墟
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQpPPGsX9ef
上午六點。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLo0wXwGTJl
哈爾科夫城區邊緣。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJQF962t14f
曼坐在一輛豹式I型坦克的車長席中，天秤座的目光從那些正在晨光中逐漸清晰的廢墟輪廓上掃過。他的手中握著一副望遠鏡，鏡片在晨光中反射出短暫的光芒，像是正在被記錄的亮點。他的制服上已經沾了一些灰塵——那是車輛行駛時揚起的灰塵落在他的肩章和領口上形成的痕跡，在晨光中呈現出一種淺灰色的色調。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8dDM0kfRo
在他周圍，第五裝甲師的部隊正在沿著一條曾經是街道的通道向前推進。那些坦克的履帶在碎石和瓦礫上壓出深深的痕跡，那些痕跡的寬度保持一致，深度均勻，像是正在被記錄的測量線。那些曾經是街道的位置現在被覆蓋著一層厚厚的灰塵和碎石的混合層，那些碎片在坦克的履帶下發出了持續的、低沉的碎裂聲，在安靜的廢墟中形成了一道持續的、低沉的節奏。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYI5CxPu36N
「——這裡已經沒有城市了，」曼低聲說，聲音在引擎的轟鳴聲中顯得模糊不清，像是在進行一次測量，「——什麼都沒有了。連一塊超過一人高的牆壁都找不到。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0gkYiLtu7b
他身邊的通訊員——一個大約二十二歲的年輕人——點了點頭，他的目光同樣落在那些正在晨光中逐漸清晰的廢墟輪廓上：「——長官，蘇軍的抵抗在哪裡？」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEVbBTLGo2
曼放下了望遠鏡，他的目光從那些廢墟輪廓上掃過，像是在進行一次持續的測量：「——根據偵察報告，他們已經撤離了。留在這裡的只有少數殘兵。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5YwyeDLwSt
他的話音剛落，前方傳來了一陣短暫的、稀疏的槍聲。那些聲音在安靜的廢墟中顯得格外清晰，像是正在被記錄的測量點。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ivCwCQdJw
「——發現抵抗，」通訊員的聲音從無線電中傳來，帶著一種在報告信息時特有的緊湊節奏，「——前方約兩百米處，一棟半塌的建築物中發現蘇軍火力點。約一個班的兵力。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5f4BO6Bw0
曼的目光落在前方那棟建築物上。那是一棟曾經是五層樓的建築物，現在只剩下兩層還勉強站立著，牆壁上佈滿了裂痕和彈孔，在晨光中呈現出一種暗色的色調。他能看到那些射擊口的閃光——那是蘇軍士兵正在開火的痕跡，在晨光中形成了一道道短暫的、明亮的亮點。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3jQtg6uAjS
「——通知炮兵，」曼說，聲音保持著平靜的節奏，像是在進行一次測量，「——清除那個火力點。一輪齊射。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM2vS39iXxT
命令被傳遞下去。幾輛Gw.Panther自行火炮調整了炮口的角度，指向那棟建築物。炮彈在晨光中劃出一道短暫的、明亮的弧線，落在建築物的殘骸上。爆炸的火光在晨光中呈現出一種溫暖的色調，像是正在被記錄的亮點。那些曾經在晨光中呈現出暗色輪廓的建築物殘骸在爆炸中倒塌了，灰塵在陽光中形成了一道短暫的、正在擴散的灰色弧線。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLT5LpEtGu
「——火力點已清除，」通訊員的聲音從無線電中傳來，「——繼續前進。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR20nfktS4K
曼的坦克繼續向前推進。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT31CA4GaDu
三、底層軸心軍士兵的視角——廢墟中的行走
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk8RntH6r5Y
上午六點三十分。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx7EB6AcnSM
哈爾科夫城區廢墟中。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQB3P9dKbjm
弗里茨·韋伯下士走在隊伍的中段，他的手中握著一支StG44突擊步槍，槍管在晨光中反射出暗淡的光芒。他的腳步在碎石和瓦礫之間小心地尋找著落點，每一步都保持著相似的間距，像是在進行一次持續的測量。他的靴子踩在那些曾經是牆壁和屋頂的碎片上時，會發出短暫的、清脆的碎裂聲，在安靜的廢墟中形成了一道持續的、低沉的節奏。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ0ZHB2j5Pm
他的周圍是第五裝甲師的步兵分隊，大約三十人，分散在廢墟的各個位置。那些身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。有人在檢查倒塌的建築物殘骸，用手指撥開灰塵和碎片，確認裡面沒有隱藏的敵人；有人在清理通道，將那些堵塞道路的混凝土塊推到一旁；有人在警戒，目光掃視著周圍的廢墟。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwV1rPQ32p2
「——這裡什麼都沒有了，」他身邊的戰友低聲說，聲音在安靜的廢墟中顯得格外清晰。他的名字叫海因里希·穆勒，二十四歲，入伍兩年。他的目光從那些廢墟上掃過，像是在進行一次持續的測量：「——連一棟完整的牆壁都找不到。我去年路過哈爾科夫的時候，這裡還是個熱鬧的城市。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJov6cYKQav
韋伯的目光從那些廢墟上掃過。他看到了那些曾經是街道的通道，現在被覆蓋著一層厚厚的灰塵和碎石的混合層，像是正在被記錄的測量數據。他看到了那些曾經是建築物的位置，現在只剩下一堆堆參差不齊的混凝土塊和扭曲的鋼筋，在晨光中形成了一道道暗色的輪廓。他看到了那些曾經是窗戶的洞口，現在變成了空洞的、正在等待被測量的暗色弧線。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Rb5jycpZf
「——他們把這座城市炸成了這個樣子，」韋伯說，聲音沙啞而平靜，像是在進行一次測量，「——SC10000和SB10000……我在訓練的時候從來沒想過會看到這種景象。一枚炸彈就能把一條街全部抹平。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKdQlc1L9BP
在他前方約五十公尺處，一個年輕的軸心軍士兵正在檢查一具蘇軍士兵的遺體。那名蘇軍士兵的制服上沾滿了灰塵和血跡，在晨光中呈現出一種暗色的色調。他的手邊還握著一支已經沒有子彈的步槍，槍管在晨光中反射出暗淡的光芒。年輕的士兵蹲下身，輕輕地將那支步槍從遺體的手中取下，放在一旁，然後繼續向前搜索。他的動作帶著一種在完成一項工作時特有的謹慎。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4vC7k1zXgR
「——他們知道自己活不成了，」韋伯低聲說，他的目光落在那具遺體上，「——還留在這裡開槍。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG8Kb29OeBo
他繼續向前走去。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFoivxrzeVi
四、勃蘭登堡的發現——殺馬充饑
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNXpUu5ITd
上午七點。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlVxfLMkd9e
哈爾科夫城區中央偏東位置，一處相對平坦的開闊地帶。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdloMbatiMS
這裡曾經是城區的一個廣場，現在變成了一片被翻動過的廢墟。那些曾經在陽光中呈現出溫暖色調的石板地面，此刻被覆蓋著一層厚厚的灰塵和碎石。那些曾經在廣場周圍矗立的建築物已經全部倒塌了，只剩下一些斷裂的鋼筋和混凝土塊在晨光中形成了一道道暗色的輪廓。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO9ejPW1WyU
勃蘭登堡部隊的士兵們正在沿著廣場的邊緣向前推進。他們的動作帶著一種在執行任務時特有的謹慎，像是正在進行一次持續的測量。他們的腳步在碎石和瓦礫之間小心地尋找著落點，每一步都保持著相似的間距。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGZqUwFm5y
走在隊伍最前方的一名偵察兵突然停了下來。他蹲在一段倒塌的牆壁後面，舉起望遠鏡，向前方望去。他的目光在晨光中捕捉到了一片正在移動的暗色區域——那是許多人影聚集在一起形成的痕跡。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPuLT47vjIx
「——長官，」偵察兵的聲音從無線電中傳來，帶著一種在報告信息時特有的謹慎，「——前方約三百公尺處發現大量人員聚集。初步估算……超過兩萬人。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmuWik7jXa
勃蘭登堡部隊的指揮官——齊格弗里德·馮·拉多维茨中將——從隊伍中走了出來，蹲在那名偵察兵旁邊，接過望遠鏡。他的天蠍座目光從那些正在晨光中逐漸清晰的暗色輪廓上掃過，像是在進行一次持續的測量。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ381LOSETjv
他看到了那些人員的身影。他們集中在廣場的一側，大約兩三萬人，坐在地面上，圍繞著幾十堆正在燃燒的篝火。他們的身影在晨光中形成了一片暗色的、正在移動的區域，像是正在被記錄的散點。那些篝火的火焰在晨光中呈現出一種溫暖的橘紅色，像是正在被記錄的亮點。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbimUgZc0ri
「——他們在做什麼？」拉多维茨低聲問。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdEmC15YVxq
「——長官……他們在吃肉，」偵察兵的聲音帶著一種在確認信息時特有的謹慎，「——在烤肉。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXvxsJN40wP
拉多维茨放下了望遠鏡，他的天蠍座目光中出現了一種深沉的色調，像是在進行一次測量：「——烤肉？他們哪來的肉？」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtgCIVeRFGE
「——長官……他們在殺馬，」偵察兵說，聲音保持著那種謹慎的節奏，「——我看到了幾匹馬的屍體，已經被剝了皮，內臟散落在地上。他們在吃馬肉。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV11O5ulIpy
拉多维茨沉默了片刻。他的目光從那些正在燃燒的篝火上掃過，他看到了那些被剝了皮的馬的屍體——大約十幾匹，橫臥在廣場邊緣的地面上，在晨光中呈現出一種暗色的色調。那些馬的屍體已經被切割開來，骨頭和內臟散落在周圍的地面上，在晨光中形成了一片混雜了暗紅色和深褐色的區域。他能看到那些蘇軍士兵正在將馬肉串在鐵釺上，放在篝火上烤製，那些馬肉在火焰的高溫下正在緩慢變色，從深紅色過渡到褐色。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFSSITr9On
「——他們已經沒有食物了，」拉多维茨說，聲音沙啞而平靜，像是在陳述一個已經被記錄的結論，「——他們在殺馬充饑。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdeZnfcMrg7
他放下了望遠鏡，轉向身後的部隊：「——散開。包圍他們。不要開火，除非他們先動手。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBHzqIneZSz
勃蘭登堡部隊的士兵們開始沿著廣場的邊緣分散開來，形成了一個半圓形的包圍圈。那些身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色弧線，像是在進行一次持續的測量。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCTHzhimcTw
五、勃蘭登堡的出現——投降
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgOIuIQCMlf
上午七點十分。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡepw8HdLkig
哈爾科夫城區廣場。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1jZEgm1Rk
那些正在吃烤馬肉的蘇軍士兵們注意到了那些正在包圍他們的身影。那些身影在晨光中形成了一道正在收縮的暗色弧線，像是正在被記錄的測量線，正在逐漸縮小包圍圈。那些勃蘭登堡部隊的士兵們的動作精確而協調，像是在進行一次持續的測量。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6w960FeZTw
一名年輕的蘇軍士兵抬起了頭。他的手中握著一根鐵釺，鐵釺上串著一塊正在烤製的馬肉，在晨光中呈現出一種褐色的色調。他的目光落在那些正在包圍他們的暗色輪廓上，他的嘴唇微微張開，像是在進行一次測量。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHwjPuySnUK
「——軸心軍……」他低聲說，聲音在安靜的廣場中顯得格外清晰，「——軸心軍來了。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgPirRY8noK
在他身邊，更多的蘇軍士兵抬起了頭。他們的目光落在那些正在包圍他們的暗色輪廓上，他們的動作在那一瞬間停頓了下來——那些曾經在篝火旁忙碌的身影在晨光中變得靜止，像是在進行一次測量。那些曾經在手中翻轉的烤肉串被放下了，那些曾經在手中握著的刀叉被放下了。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoirKXGDD4c
拉多维茨從勃蘭登堡部隊的隊列中走了出來，向著廣場中央走了幾步。他的身影在晨光中形成了一道清晰的輪廓，他的聲音在安靜的廣場中形成了一道持續的、低沉的聲波：「——我們是軸心軍。你們已經被包圍了。放下武器，投降者不殺。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7vppX0Ezef
廣場上沉默了片刻。那些蘇軍士兵們互相對視了一眼，像是在進行一次持續的測量，確認那些話語的準確性。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBYrf26kQIX
然後，一名年輕的蘇軍士兵站了起來。他的手中沒有武器，他的步伐緩慢而穩定，像是在進行一次測量。他走向拉多维茨的方向，在距離約十公尺處停下了腳步。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6aD7rMgS3K
「——我們投降，」他說，聲音沙啞而平靜，像是在陳述一個已經被記錄的結論，「——我們已經沒有彈藥了。也沒有食物了。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡso1i1ipGNl
他轉過身，對著那些正在等待的蘇軍士兵們喊道：「——放下武器！」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡccUyOYzNcL
那些蘇軍士兵們開始放下他們的武器。那些步槍在晨光中發出了一陣短暫的、清脆的碰撞聲，在安靜的廣場中形成了一道短暫的、正在消散的節奏。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡra95PW0JWU
六、拉多维茨的報告
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnL4YVL167e
上午七點三十分。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0tvIfMwbFt
哈爾科夫城區中央，一處臨時通訊陣地。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTnEAQ4RjtS
拉多维茨站在一台無線電設備旁邊，他的手指在通話按鈕上保持著穩定的壓力。他的聲音在無線電中形成了一道持續的、低沉的聲波，像是在進行一次測量：「——指揮部，這裡是第一勃蘭登堡師。我們在哈爾科夫城區中央發現了約兩到三萬名蘇軍士兵。他們已經投降。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ56jEvHoNJP
無線電中傳來了一陣短暫的電流噪音，然後是哈特曼的聲音，帶著一種在確認信息時特有的平靜節奏：「——兩到三萬人？他們在做什麼？」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOFM1IRSg6z
「——他們在殺馬充饑，」拉多维茨說，聲音保持著那種平靜的節奏，「——他們已經沒有食物了。也沒有彈藥。當我們的部隊出現時，他們直接放下了武器。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDiSA27Yv1k
無線電那頭沉默了片刻，然後哈特曼的聲音再次傳來：「——確認他們的身份。把他們集中起來，送到後方去。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡndAP0FQjmT
「——是，長官，」拉多维茨說。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhlBIx10wi1
他放下了通話器，轉向身後的部隊：「——把俘虜集中起來，確認他們的身份。清點人數。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXdWcou6LOz
那些勃蘭登堡部隊的士兵們開始行動。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVOeuww9k5
七、哈特曼與薩爾維尼的視角
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5fidwd28Vu
上午八點。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEiuRRruZfm
哈爾科夫城區中央，一處臨時指揮所。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvR5HDXHXts
哈特曼站在一張傾斜的桌子前面，他的目光落在那些正在被送來的報告上。那些報告的紙張邊緣因為反覆翻動而略微磨損，在晨光中呈現出一種淺灰色的色調。他的手中握著一份剛剛送達的報告，他的天蠍座目光在那些數字上移動著，像是在進行一次持續的測量。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6KAUdwCsyr
「——三萬俘虜，」他低聲說，聲音在安靜的指揮所中形成了一道短暫的、正在消散的聲波，「——他們在殺馬充饑。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHfnRHO9Uj
薩爾維尼站在他旁邊，射手座的目光同樣落在那些報告上。他的手中端著一杯已經半空的紅酒，酒液在晨光中呈現出一種深紅色的色澤：「——他們已經被困在這裡很久了。沒有食物，沒有彈藥，沒有指揮。他們能撐到現在已經不容易了。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK8BUybtXd8
舒伯特從不遠處走了過來，巨蟹座的目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜：「——不只是俘虜。還有其他的發現。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKyPJa82BeA
哈特曼抬起了頭，他的目光落在舒伯特的臉上：「——什麼發現？」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkcuTJIFze
「——我們的工兵部隊在城區廢墟下發現了礦藏，」舒伯特說，聲音保持著那種平靜的節奏，「——一個巨型鐵礦，一個煤礦，還有一個銅礦。初步勘探顯示，這些礦藏的儲量足以支撐我們在南線的長期補給需求。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDmHZRaIffW
哈特曼的手指在報告的邊緣停留了片刻。他的天蠍座目光中出現了一種深沉的色調，像是在進行一次測量：「——礦藏？」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEX1mZmEVws
「——是的，」舒伯特說，「——根據初步勘探，鐵礦的儲量在五千萬噸以上，煤礦的儲量足夠支撐至少十年的消耗，銅礦的品位很高，可以直接提煉。這可能是我們在烏克蘭地區最重要的發現之一。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj44KoH8adr
薩爾維尼放下了手中的酒杯，射手座的目光中帶著一種在確認信息時特有的明亮光芒：「——鐵礦、煤礦、銅礦……哈爾科夫的地下比地上更有價值。我們炸掉的不是一座城市，我們炸開了一座寶藏。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQvB20ZFEM
哈特曼的目光從那些報告上移開，落在遠處那些正在晨光中逐漸清晰的廢墟輪廓上：「——可惜格羅莫夫和科夫林昨天就跑了。否則今日就能俘虜他們。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHAZYXBZqnm
舒伯特點了點頭：「——是的。根據俘虜的供述，格羅莫夫、科夫林和凡尼亞在昨天下午就已經撤離了哈爾科夫。他們坐飛機走的，去了莫斯科。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8HOHf10N3u
哈特曼沉默了片刻，然後他開口了，聲音保持著那種平靜的節奏，像是在進行一次測量：「——他們跑不遠。我們會追上他們的。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyhN4D6tCSh
他轉向薩爾維尼：「——通知部隊，轉入休整。準備下一步行動。目標：盧甘斯克、羅斯托夫和頓涅茨克。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCfl7186Ilr
八、底層軸心軍士兵的視角——俘虜的處理
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2aqTOEjFf9
上午八點三十分。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nVIaO9leg
哈爾科夫城區邊緣，俘虜集中區。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ56vPr4plP2
那些蘇軍俘虜正在被分批轉移到後方。他們的身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色長線，像是正在被記錄的測量線。那些俘虜的腳步在鬆軟的泥土中留下了淺淺的印記，每一步的深度都保持著相似的間距。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnobqEv6c5j
韋伯下士站在俘虜隊伍的旁邊，他的手中握著一支StG44突擊步槍，槍管在晨光中反射出暗淡的光芒。他的目光落在那些正在移動的俘虜身上，像是在進行一次持續的測量。那些俘虜的表情各不相同——有的低頭沉默，有的低聲交談，有的抬頭望向天空。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsF88UtIT8E
「——他們看起來很平靜，」他身邊的戰友低聲說，聲音在晨光中顯得格外清晰，「——像是早就知道會有這一天。他們殺馬的時候，大概就知道這是最後一頓飯了。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQirdnvFJyf
韋伯的目光落在一個年輕的俘虜身上。那個年輕的蘇軍士兵大約二十歲，面孔瘦削，嘴唇乾裂，在晨光中呈現出一種淺白色的色調。他的手中沒有武器，他的步伐緩慢而穩定，像是在進行一次持續的測量：「——他們確實知道。當他們選擇留下的時候，他們就知道自己會死，或是被俘。他們留下了，是為了讓主力部隊有時間撤離。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8a3tdMlb3f
他的目光從那些俘虜身上移開，落在遠處那些正在晨光中逐漸清晰的廢墟輪廓上：「——他們做到了。主力部隊已經撤走了。他們的任務完成了。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54hbdAHmmf
在他前方，一名軸心軍軍官正在指揮俘虜的轉移：「——快點！不要停！」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVOapihuUI
那些俘虜的腳步加快了。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcycInNf08R
九、礦藏的發現
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwk7tVzk6GU
上午九點。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWbT0ropfT3
哈爾科夫城區廢墟中，一處被開挖的區域。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVxbOvWiEB
那些工兵部隊正在進行勘探。他們的身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。那些曾經在炮擊和空襲中反覆被翻動過的廢墟，此刻被進一步挖開，露出了底下的礦藏。那些礦層在晨光中呈現出一種深灰色的色調，像是正在被記錄的測量數據。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlt8g2dZTnr
曼站在那處被開挖的區域的邊緣，天秤座的目光落在那些正在進行勘探的工兵們身上。他的手中握著一份初步的勘探報告，報告上的數字在晨光中呈現出一種工整的、間距均勻的排列。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNwqrwGyfT
「——鐵礦的儲量估計在五千萬噸以上，」工兵部隊的指揮官說，聲音帶著一種在報告數據時特有的平靜節奏，「——煤礦的儲量也很大，足夠支撐至少十年的消耗。銅礦的品位很高，可以直接提煉。這些礦藏的總價值可能超過我們在整個烏克蘭繳獲的所有物資。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe3uvUFIY01
曼的目光從那些報告上移開，落在那些正在被挖開的礦層上：「——這座城市……地下比地上更有價值。我們用炸彈掀開的是一層外殼，底下藏著真正重要的東西。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLWA5mSVauA
他身邊的參謀點了點頭：「——是的。這也是為什麼蘇軍在這裡駐守了那麼久。他們可能也知道這些礦藏的存在，但他們來不及開採。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUtc7maYOah
曼沉默了片刻，他的目光落在那些正在晨光中呈現出暗色色調的礦層上：「——通知哈特曼將軍。這些礦藏將被納入我們的後勤體系。我們需要派人來管理這些礦場。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlBCykwGnGY
他轉過身，走向指揮所的方向。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWh6dwImVvK
十、薩爾維尼的計劃
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfVXZMLxbIG
上午十點。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPAMdqPJgmx
哈爾科夫城區中央，臨時指揮所。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKkkQ8nu1F
薩爾維尼站在那張傾斜的桌子前面，射手座的目光落在那些攤開的地圖上。他的手中握著一支鉛筆，鉛筆的尖端在地圖上的盧甘斯克、羅斯托夫和頓涅茨克的位置上輕輕點著，像是在進行一次持續的測量。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY6ddlgay0y
哈特曼站在他旁邊，天蠍座的目光同樣落在地圖上：「——你的計劃是什麼？」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4bFbpAK06h
「——部隊轉入休整，」薩爾維尼說，聲音保持著那種平靜的節奏，「——我們需要時間來補充彈藥和燃料。也需要時間來評估那些新發現的礦藏。然後，我們向盧甘斯克、羅斯托夫和頓涅茨克推進。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX2mPP7xDmn
他的手在那些位置上畫了幾個圈：「——這三個城市是蘇軍在東線的最後據點。如果我們能夠拿下它們，斯大林格勒就會暴露在我們的攻擊範圍內。蘇軍將失去在頓巴斯地區的所有支撐點。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs68jGMj69M
哈特曼的目光落在那些被圈出來的位置上：「——需要多久？」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDwAdrH1Z9
「——兩週，」薩爾維尼說，「——兩週後，我們可以開始行動。部隊需要時間來恢復體力，彈藥需要重新補充，燃料需要重新儲備。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGzShm8rfJE
哈特曼沉默了片刻，然後他開口了，聲音保持著那種平靜的節奏：「——那就兩週。通知部隊，準備下一階段的作戰。目標：盧甘斯克、羅斯托夫、頓涅茨克。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYJClms0DTN
他轉過身，目光落在遠處那些正在晨光中逐漸清晰的廢墟輪廓上。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSAdvDUeexZ
十一、尾聲：廢墟中的安靜
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgmvsLWgbRA
上午十一點。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkA6oVzHkH
哈爾科夫城區廢墟中。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh69305USRx
那些曾經在晨光中持續移動的部隊正在逐漸安靜下來。那些坦克的引擎聲正在從持續的轟鳴轉變為間歇的聲響，像是正在被記錄的測量線正在逐漸消失。那些士兵們正在利用這段安靜的時間進行休息和整備。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvz5KYTglOV
韋伯下士坐在一段倒塌的牆壁旁邊，他的手中端著一個水壺，正在喝水。他的目光落在那些正在晨光中呈現出溫暖色調的廢墟輪廓上。他的視線在那些曾經是建築物的殘骸之間移動著，像是在進行一次持續的測量。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1lF4d5nOLK
「——這座城市已經沒有了，」他低聲說，聲音沙啞而平靜，「——連一塊完整的牆壁都沒有留下。連一棵超過一人高的樹都找不到。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgbKlnUvd6t
他身邊的戰友點了點頭，聲音中帶著一種在確認信息時特有的平靜：「——但地下的礦藏還在。那才是這座城市真正的價值。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQnroYlXedj
韋伯的目光從那些廢墟輪廓上移開，落在那些正在被工兵部隊挖掘的礦層上。那些礦層在晨光中呈現出一種深灰色的色調，像是正在被記錄的測量點：「——也許這就是這座城市真正的價值。上層是廢墟，下層是財富。」
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAscn34eoSs
他沒有再說話。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLji5GLihWA
在他身後，哈爾科夫的廢墟正在晨光中靜靜地等待著。
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhcqLUHyFGQ
【正傳五十二 完】31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8GrYOpytC
and then Add to home screen.