30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Zbz1Pnbmc窩瓦河畔的虐戀II
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFmZjoA3xNF
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPkwl8w4QpD
一、掌聲與侍從
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqQZKqTE2Do
西元一九七七年六月八日，晚上八點整。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAGMB1xXlZ6
克里姆林宮，總書記的私人餐廳。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5reg1HKu6
這間餐廳的面積不大，大約四十平方公尺，但佈置極為講究。牆壁覆蓋著深紅色的絲綢壁布，那些絲綢的表面在燈光下泛著柔和的光澤，像是正在被記錄的測量數據，每一道褶皺都在燈光中形成了一道細細的暗色弧線。天花板上懸掛著一盞巨大的水晶吊燈，數百顆水晶在燈光中折射出細碎的光芒，在牆壁和桌面上形成一片流動的光暈，那些光暈在絲綢壁布上形成了移動的亮區，像是正在被記錄的測量點。地面上鋪著暗紅色的手工地毯，圖案繁複而精緻，踩上去時腳步聲被完全吸收，像是正在被記錄的測量數據。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZWMOLRHhjZ
長桌是橡木製成的，表面被擦拭得光滑如鏡，在燈光中反射出溫暖的色調，那些木紋在燈光中形成了一道道細細的暗色線條，像是正在被記錄的測量線。白色的桌布鋪展得沒有一絲皺褶，邊緣處垂落著細密的流蘇，在燈光中呈現出一種溫暖的色調。銀質餐具整齊地排列在每一套餐位前——湯匙、叉子、刀、甜點匙——每一件餐具的間距都保持著相似的長度。刀刃的鋒芒在燈光中閃爍著細微的光芒，像是正在被記錄的亮點。水晶酒杯在燈光中折射出短暫的亮光，杯壁的厚度均勻，在燈光中形成了一道道細細的亮線。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoz1SZj5I0p
長桌的主位，一個身影正坐在那裡。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLB8BW3i2K
拉夫連季·貝利亞穿著一套深灰色的制服，領口扣得整整齊齊，在燈光中呈現出一種深色的色調。他的頭髮向後梳得油亮，在燈光中反射出細微的光芒。他的面孔線條分明，顴骨突出，眉毛濃密，眼睛在燈光中呈現出一種深沉的色調，像是正在進行一次持續的測量。他的面前放著一盤已經切好的牛排，牛排的表面呈現出均勻的褐色，切口處露出粉紅色的內部，在燈光中呈現出一種溫暖的色調，肉汁在盤中形成了一道細細的、正在擴散的弧線。他的手中端著一杯紅酒，酒液在燈光中呈現出一種深紅色的色澤，在杯壁上形成了一層薄薄的液膜。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNCsqY25ne
格羅莫夫坐在長桌的右側，他的制服已經被簡單整理過了，但領口邊緣仍然殘留著灰塵的痕跡，在燈光中呈現出一種淺灰色的色調。他的手放在桌面上，手指微微收緊，像是在進行一次測量。科夫林坐在他的旁邊，牛座的目光在燈光中呈現出一種深沉的色調，像是正在測量一個距離。凡尼亞坐在他的對面，天蠍座的目光在燈光中呈現出一種深沉的色調，他的手指在杯壁上輕輕滑動了一下，像是在進行一次測量。亞辛斯基和博羅夫斯基分別坐在長桌的末端，兩人的目光都落在那些正在等待的菜餚上。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvq6Txa27kt
他們的身前都擺放著一套完整的餐具——刀、叉、湯匙、酒杯——但那些餐具的表面反射出的光芒與他們此刻的表情形成了一種無法忽視的對比，像是在進行一次持續的測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn0iJ82pstq
「——同志們，」貝利亞說，聲音保持著那種平靜的節奏，像是在進行一次測量，「——你們辛苦了。為了表彰你們在哈爾科夫戰役中的表現，我為你們準備了一場特別的晚膳。這些菜餚，都是從遠東地區特地運來的，是我個人珍藏的食材。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6fMldBC30
他輕輕拍了一下手掌。那聲音在安靜的餐廳中顯得格外清晰，像是正在被記錄的測量點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb92zc8Ci39
餐廳側面的門被推開了。門軸轉動時發出了一陣細微的、持續的金屬摩擦聲，在安靜的餐廳中形成了一道短暫的亮點。一名侍從走了進來，他的步伐平穩而從容，像是在進行一次持續的測量。他的手中端著一個巨大的銀質托盤，托盤被金屬蓋罩遮擋著，無法看到內部的內容。托盤的邊緣在燈光中反射出短暫的光芒，像是正在被記錄的亮點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNSBNstIHcg
在他的身後，跟隨著兩名助手，每人手中也端著一個銀質托盤。那些托盤被逐個擺放在長桌上，金屬蓋罩在燈光中反射出短暫的光芒，像是正在被記錄的亮點。侍從的動作帶著一種訓練有素的精確，每一次放置都保持著相似的間距。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT4CgoJksxP
貝利亞的目光從那些托盤上掃過，嘴角的弧度變得更加明顯了一些：「——請用。這是特地為你們準備的。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAaw85kUjOn
他示意侍從打開蓋罩。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDqeKCpYBE2
二、第一道菜——油炸金蝎
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvbksCTugsP
侍從的動作帶著一種訓練有素的精確。他的手指握住金屬蓋罩的邊緣，輕輕向上提起，在燈光中形成了一道短暫的、正在移動的暗色弧線。蓋罩被揭開時，一股熱氣從托盤中升起，在燈光中形成了一道短暫的、正在消散的白色霧氣。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4c9Hy3X4nK
第一個托盤上的內容暴露在燈光下。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnalvk6RwLp
那是一盤油炸以色列金蝎。那些蠍子的體長約十公分，全身呈現出一種金黃色的色澤——那是經過高溫油炸後形成的色調，在燈光中反射出細微的光芒，像是正在被記錄的亮點。它們的尾部仍然保持著彎曲的形狀，彎曲的角度大約一百二十度，像是正在進行一次測量。每一隻蠍子都被整齊地排列在盤中，頭部朝向同一個方向，間距約一公分，在燈光中形成了一道正在被記錄的測量線。它們的鉗子在油炸後保持著張開的姿勢，在燈光中呈現出一種深色的色調。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTku2WTGwWF
格羅莫夫的目光落在那盤油炸蠍子上。他的目光在那些蠍子的尾部停留了片刻，像是在進行一次測量。他的手指在桌面上保持著穩定的壓力，但他的呼吸比平時更深了一些。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbFOsOQpeY
「——以色列金蝎，」貝利亞說，聲音保持著那種平靜的節奏，像是在進行一次測量，「——是遠東地區的珍品。蛋白質含量高，口感酥脆。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiKZtVqDRvh
凡尼亞的嘴唇微微抿緊了。他低頭看了看手中的酒杯，然後又抬起頭，目光落在那些正在等待的菜餚上。他的天蠍座目光中出現了一種深沉的色調，像是在測量一個距離。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5uDTaahQej
第二個托盤的蓋罩被打開了。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHRXo48Coix
那是一盤油炸雨林蝎。那些蠍子的體型比以色列金蝎更大，顏色更深，呈現出一種深褐色的色調，像是正在被記錄的測量點。它們的體長約十五公分，在油炸後呈現出一種深褐色的色澤，像是正在被記錄的測量數據。它們的鉗子在油炸後保持著張開的姿勢，像是正在測量某個距離。它們被排列成整齊的行列，間距約一公分，像是正在被記錄的測量線。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy8WAnyZiO7
第三個托盤的蓋罩被打開了。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5GCyDsX0hS
那是一盤酥炸蠶蛹。那些蠶蛹的形狀橢圓，長度約三公分，表面呈現出一種淺金色的色調，在燈光中反射出細微的光芒。它們被堆疊在盤中，形成了一道正在被記錄的測量線。每一顆蠶蛹的表面都帶著細微的皺褶，在燈光中呈現出一種溫暖的色調。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4ZQj7ua4i
第四個托盤的蓋罩被打開了。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKxOWFCRMfY
那是一盤酥炸虎頭蜂。那些虎頭蜂的體長約三公分，翅膀在油炸後變得透明而脆薄，在燈光中呈現出一種淺金色的色調。它們的身體保持著完整的形狀，尾部的毒針仍然可見，在燈光中反射出細微的光芒。它們被排列成整齊的行列，像是正在被記錄的測量點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuDQ7caVIfh
第五個托盤的蓋罩被打開了。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpIPoGraDq
那是一盤酥炸虎頭蜂蛹。那些蛹的體積比成蜂更大，呈現出一種乳白色的色調，在燈光中反射出溫和的光澤。它們排列成整齊的行列，像是正在被記錄的測量點。每一顆蛹的表面都帶著細微的紋理，像是正在被記錄的測量數據。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDPqr9m8sX
第六個托盤的蓋罩被打開了。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4snYsA6eYO
那是一盤油炸大蜈蚣。那些蜈蚣的長度超過了二十公分，每一節身體在油炸後都呈現出一種深褐色的色調，像是正在被記錄的測量數據。它們的數百隻腳在油炸後仍然保持著完整的形狀，像是正在進行一次持續的測量。它們被排列成整齊的行列，每一條蜈蚣的頭部都朝向同一個方向。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBA8GbRhZTX
第七個托盤的蓋罩被打開了。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0sNHOKjBlH
那是一盤油炸大馬陸。那些馬陸的體型比蜈蚣更加粗壯，呈現出一種暗灰色的色調。它們的身體捲曲成圓形，在盤中形成了一道道正在被記錄的暗色弧線。每一隻馬陸的捲曲角度都保持著相似的弧度。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftX2ekE9Xq
第八個托盤的蓋罩被打開了。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvQkcOpQle
那是一盤油炸蜘蛛。那些蜘蛛的體型約拳頭大小，在油炸後呈現出一種深褐色的色調。它們的八條腿保持著伸展的姿勢，像是正在測量一個距離。它們被排列成整齊的行列，像是正在被記錄的測量點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4BP0OasRV
格羅莫夫的目光從那些托盤上掃過，他的喉嚨微微動了一下，像是在進行一次測量。他的手指在桌面上保持著穩定的壓力。他的目光在那些油炸蠍子和蜈蚣之間移動著，像是在確認它們的數量和位置。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0NQDbCwip
三、貝利亞的開場白
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXldLo9ueIh
貝利亞的目光從那些正在等待的將領們身上掃過，像是在進行一次持續的測量。他放下了手中的酒杯，杯底接觸桌面時發出了一聲短暫的、清脆的碰撞聲，在安靜的餐廳中形成了一道短暫的亮點。他的目光在格羅莫夫的臉上停留了片刻，然後移到科夫林的臉上，再移到凡尼亞的臉上。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC80dcebVNG
「——同志們，」貝利亞說，聲音保持著那種平靜的節奏，像是在進行一次測量，「——我聽說你們在哈爾科夫守了三天。三天。從六月五日到六月八日。四天都不到。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcvDl6Ff4Dz
他停頓了片刻，像是在整理那些信息，然後繼續說下去，每一個字都保持著平穩的節奏，像是在進行一次測量：「——本來，我是讓你們去鎮守哈爾科夫至少兩週的。兩週。十四天。你們用三天就完成了。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNzKeCHSmT
他的語氣中帶著一種明顯的諷刺。他的目光在格羅莫夫的臉上停留了片刻，像是在測量一個距離：「——格羅莫夫同志，從波蘭戰役開始，你就一直在撤退。波蘭戰役，兩百六十萬大軍，打得只剩下幾萬人。基輔戰役，三百萬人跑出來的也只有幾萬人。這回哈爾科夫戰役還是一樣，時間還更短了。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoMm8Sgs9dj
格羅莫夫的目光落在貝利亞的臉上，像是正在測量一個距離。他的嘴唇微微動了一下，但他沒有說話。他的手指在桌面上短暫地收緊了一下，然後又鬆開。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPKqLZhh7NO
「——你們每一個人，都是從那些戰役中活下來的，」貝利亞繼續說，聲音保持著那種平靜的節奏，像是在進行一次測量，「——你們比大多數人更了解軸心軍的戰術和火力。這也是為什麼我讓你們去哈爾科夫。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4cdkqhw3lJ
他的聲音在這裡稍微提高了一點，但仍然保持著那種平靜的節奏：「——但是，你們用了三天就把三百五十萬人丟光了。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXfuamPbVM
餐廳中短暫地安靜了片刻。水晶吊燈的光芒在牆壁上形成了跳動的陰影，像是正在被記錄的測量點。那些陰影在深紅色的絲綢壁布上緩慢移動，形成了一道道正在移動的暗色弧線。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVx5Qf7PXC
貝利亞端起了酒杯，喝了一口紅酒，酒液在燈光中呈現出一種深紅色的色澤，在杯壁上形成了一層薄薄的液膜。然後他放下了杯子，杯底接觸桌面時發出了一聲短暫的、清脆的碰撞聲。他的目光從那些正在等待的將領們身上掃過，像是在進行一次持續的測量：「——但是，你們活著回來了。活著回來的人，就有機會繼續戰鬥。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBfVH4q5Im
他向前傾了傾身體，聲音變得更加低沉，像是在進行一次測量：「——你們現在還有兩次機會。兩次機會用完，就不用回來見我了。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHK2nlo0or2
他重新坐直了身體，聲音恢復了那種平靜的節奏，像是在進行一次測量：「——先吃飯吧。這些菜餚涼了就不好吃了。吃完飯休息一下，明早八點，我帶你們去看看新式裝備和新兵員。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ096fIljtUL
他拿起刀叉，切下一塊牛排，放入口中。他的咀嚼動作帶著一種從容的節奏，像是在進行一次持續的測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡobGcagmY1c
四、無奈的進食
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtF4h8pAB2u
格羅莫夫的目光落在那些正在等待的菜餚上。他的視線在那些油炸蠍子和蜈蚣之間移動著，像是在進行一次測量。他的手指在刀叉的柄上保持著穩定的壓力，但他沒有立即行動。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdCYobGnkw
他拿起叉子。那動作帶著一種在完成一項工作時特有的節奏，像是在進行一次測量。他將叉子伸向那盤油炸以色列金蝎，叉尖刺入了一隻蠍子的身體。那隻蠍子的外殼在叉尖的壓力下發出了一聲短暫的、清脆的碎裂聲，在安靜的餐廳中形成了一道短暫的亮點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡev9V2mzhaD
他將那隻蠍子舉到面前，在燈光中仔細看了看。它的身體呈現出一種金黃色的色澤，在燈光中反射出細微的光芒。它的尾部仍然保持著彎曲的形狀，彎曲的角度大約一百二十度。它的鉗子在油炸後保持著張開的姿勢，在燈光中呈現出一種深色的色調。他能看到它身上那些細微的紋理，像是正在被記錄的測量數據。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4BT1H6OYgA
然後他將它放進口中。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiPTMSSsNHI
那隻蠍子的口感酥脆而堅硬。它的外殼在牙齒的壓力下碎裂，釋放出混合了油脂和昆蟲特有的氣味——那是一種類似堅果和泥土混合的氣味，帶有一種細微的苦澀，在他的舌尖上形成了一種短暫的、正在消散的觸感。格羅莫夫咀嚼了幾下，能感覺到那些碎屑正在他的牙齒之間留下細微的痕跡。他嚥了下去，他的喉嚨在吞嚥時微微動了一下，像是在進行一次測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRkSXxaBF9V
凡尼亞也拿起了叉子。他選擇了一隻油炸蜘蛛。那隻蜘蛛的體型約拳頭大小，八條腿在油炸後保持著伸展的姿勢。他將它舉到面前，在燈光中仔細觀察了片刻——它的腹部在油炸後呈現出一種深褐色的色調，在燈光中反射出細微的光芒。然後他將它放進口中，咀嚼了幾下，能感覺到那些腿部在碎裂時發出的細微聲響。他嚥了下去，那動作帶著一種在完成一項工作時特有的從容。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Bkp519Lcj
科夫林選擇了一隻油炸大蜈蚣。那條蜈蚣的長度超過了二十公分，他的叉子刺入它的身體時發出了一聲短暫的、清脆的碎裂聲。他將它切成兩段，切口處露出了內部的組織，在燈光中呈現出一種淺色的色調。然後他將其中一段放進口中，咀嚼了幾下，能感覺到那些數百隻腳正在他的牙齒之間碎裂。他嚥了下去，他的目光保持著平靜，像是在進行一次持續的測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ZOqO8oEP5
亞辛斯基和博羅夫斯基也開始進食。亞辛斯基選擇了一隻蠶蛹，博羅夫斯基選擇了一隻虎頭蜂。兩人的動作都帶著一種在完成一項工作時特有的節奏，像是在進行一次持續的測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsCbRRBw3TS
五、後續的菜餚上桌
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmP2I6S5OO
在他們進食的過程中，那些侍從們繼續將新的托盤端上餐桌。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUXfYAr7id
第九個托盤上是一盤炸竹蟲。那些竹蟲的體型約手指粗細，長度約五公分，在油炸後呈現出一種淺金色的色調，在燈光中反射出細微的光芒。它們被排列成整齊的行列，像是正在被記錄的測量數據。它們的身體表面帶著細微的紋理，像是正在被記錄的測量點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd6iscQ9OYD
第十個托盤上是一盤碳烤眼鏡蛇肉。那條蛇的長度超過了一公尺，在碳烤後呈現出一種深褐色的色調，表面覆蓋著一層細微的炭烤痕跡。它被切成約五公分長的段狀，整齊地排列在盤中，像是正在被記錄的測量點。每一段蛇肉的表面都在燈光中反射出細微的光芒，像是正在被記錄的亮點。蛇肉的紋理在燈光中清晰可見，像是正在被記錄的測量數據。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPKdjoVXGAc
第十一個托盤上是一盤烤人面蜘蛛。那些蜘蛛的體型比之前的油炸蜘蛛更大，在碳烤後呈現出一種深褐色的色調。它們的腹部被剖開，內部填充著香料，在燈光中呈現出一種溫暖的色調。那些香料在燈光中呈現出一種深色的色調，像是正在被記錄的測量數據。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡipOsMhqUtS
第十二個托盤上是一盤酥炸蟬。那些蟬在油炸後呈現出一種淺金色的色調，翅膀在燈光中呈現出一種透明的質感。它們被堆疊在盤中，形成了一道正在被記錄的測量線。每一隻蟬的翅膀都在燈光中反射出細微的光芒，像是正在被記錄的亮點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvreYuQb4qp
第十三個托盤上是一盤酥炸螞蟻。那些螞蟻的體型細小，長度約一公分，在油炸後呈現出一種深褐色的色調。它們被混合在一起，形成了細小的暗色顆粒，像是正在被記錄的散點。那些顆粒在盤中形成了一片正在移動的暗色區域，像是在進行一次持續的測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvqCb5DeXQR
第十四個托盤上是一盤炸蟑螂。那些蟑螂的體型約兩公分，在油炸後呈現出一種深褐色的色調。它們被整齊地排列在盤中，頭部朝向同一個方向。它們的翅膀在油炸後保持著閉合狀態，在燈光中反射出細微的光芒。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzEd1hdtNyi
第十五個托盤上是一盤炸蟻獅。那些蟻獅的體型比螞蟻更大，長度約兩公分，在油炸後呈現出一種淺金色的色調。它們被排列成整齊的行列，像是正在被記錄的測量點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA1a7qmLTNF
第十六個托盤上是一盤炸水蟑螂。那些水蟑螂的體型比普通蟑螂更大，長度約三公分，在油炸後呈現出一種深褐色的色調。它們的外殼在燈光中反射出細微的光芒，像是正在被記錄的亮點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzEroSfIeXA
第十七個托盤上是一盤炸水蠆。那些水蠆在油炸後呈現出一種淺金色的色調，在燈光中反射出細微的光芒。它們被排列成整齊的行列，像是正在被記錄的測量點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctgZJ0VZIO
第十八個托盤上是一盤炸蠍子——與之前不同的品種，體型更小，顏色更深。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS75vI2OQiV
第十九個托盤上是一盤炸蚯蚓。那些蚯蚓在油炸後呈現出一種深褐色的色調，在燈光中反射出細微的光芒。它們被排列成整齊的行列，像是正在被記錄的測量線。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKhnxp8J5n7
第二十個托盤上是一盤酥炸蝗蟲。那些蝗蟲在油炸後呈現出一種淺金色的色調，在燈光中反射出細微的光芒。它們被排列成整齊的行列，像是正在被記錄的測量點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa2p8Oluykh
第二十一個托盤上是一盤酥炸螞蝗。那些螞蝗在油炸後呈現出一種深褐色的色調，在燈光中反射出細微的光芒。它們被排列成整齊的行列，像是正在被記錄的測量線。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO93Neq4p2u
第二十二個托盤上是一盤酥炸水蠆和酥炸蜻蜓。那些水蠆和蜻蜓在油炸後呈現出一種淺金色的色調，在燈光中反射出細微的光芒。它們被混合在一起，形成了細小的暗色顆粒，像是正在被記錄的散點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBx6rzzqSbb
最後，一盤用各式昆蟲肉包成的餃子被端了上來。那些餃子的外形與普通餃子相似，但在燈光中呈現出一種略帶暗色的色調。它們被整齊地排列在盤中，像是正在被記錄的測量點。每一隻餃子的表面都帶著細微的紋理，像是正在被記錄的測量數據。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9WRn6KBg6g
在長桌的角落，幾瓶虎頭蜂酒被擺放在冰桶中。那些酒瓶的標籤在燈光中呈現出一種溫暖的色調，瓶身內部懸浮著幾隻完整的虎頭蜂，在燈光中呈現出一種深色的色調，像是在進行一次測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXGNJev5xk6
六、格羅莫夫的心裡話
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAw1BeVDOBm
格羅莫夫將手中的叉子刺入第二隻蠍子。那隻蠍子的外殼在叉尖的壓力下發出了一聲短暫的、清脆的碎裂聲。他將它舉到面前，在燈光中仔細看了看——它的尾部彎曲的角度與第一隻相同，像是正在被記錄的測量數據。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxK4CMBypfU
他在想什麼？
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV86R4mAyGa
他在想波蘭。四月的波蘭，兩百六十萬大軍，意氣風發地出發，以為可以一路推進到柏林。那些坦克在泥濘的道路上行進，那些卡車運載著彈藥和補給，那些士兵們的面孔上帶著希望的表情。然後是軸心軍的反擊，那些裝甲部隊的履帶碾壓過他們陣地的聲音，那些噴氣戰鬥機從高空俯衝時的尖銳呼嘯，那些V-2導彈從天而降時發出的低沉的、持續的嗡鳴。幾萬人活著撤出來，在基輔重新集結，那些倖存者的臉上帶著疲憊的、像是在長時間等待後形成的麻木表情。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx4wumPlexc
他在想基輔。五月的基輔，三百萬人，以為可以守住那座城市。那些被埋入土中當作碉堡的坦克，那些在夜色中挖掘的戰壕，那些在指揮部中討論防禦部署的軍官們。然後是軸心軍的進攻，V-2導彈和SC10000航彈的反覆轟炸，那些師長和軍長們在指揮所中被逐個清除。幾萬人活著撤出來，在哈爾科夫重新集結。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeE1ZA1jkNy
他在想哈爾科夫。六月的哈爾科夫，三百五十萬人，三天時間，全部消失了。四萬人活著撤出來，從哈爾科夫到佛羅尼斯，一路走，一路被空襲追著打。那些Fw-190的機槍掃射，那些在公路上燃燒的卡車，那些倒在路邊的遺體，那些橫七豎八散落在地面上的步槍和鋼盔。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4oWF29IMH
他在想哈爾科夫城中那十一萬五千人——那些敢死隊員們。謝爾蓋中士，安德烈，那個失去右臂的士兵，那個拄著拐杖的年輕士兵。他知道他們還留在那座城市裡。他也知道他們會在軸心軍發動地面進攻時逐個倒下。他們沒有足夠的彈藥，沒有足夠的兵力，沒有足夠的運氣——他們只會盡可能地拖住軸心軍，讓主力部隊有時間撤離，然後在那片廢墟中死去。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMMZgQOT47s
他能感覺到那些食物的味道正在他的舌頭上擴散。他能感覺到那些油炸蠍子的碎屑正在他的牙齒之間留下細微的痕跡。他能感覺到那些虎頭蜂酒的餘味正在他的喉嚨中擴散。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK4HXs4JTHj
他將第二隻蠍子放進了口中。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzouCvKhWF
七、凡尼亞的視角
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVLa4uYw0CJ
凡尼亞坐在長桌的對面，他的目光落在那些正在等待的菜餚上。他選擇了一條炸蜈蚣，將它舉到面前，在燈光中仔細觀察了片刻——它的身體在油炸後呈現出一種深褐色的色調，在燈光中反射出細微的光芒。它的數百隻腳在油炸後仍然保持著完整的形狀，在燈光中形成了一道道細細的暗色線條。然後他將它放進口中，咀嚼了幾下，能感覺到那些細小的腳正在他的牙齒之間碎裂，發出細微的聲響。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGh3el2njnz
他在想什麼？
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSmX8H7VEM
他在想他的坦克。那些被埋在哈爾科夫郊區的T-26和KV-1，那些被當作固定碉堡使用的老舊車輛，那些在軸心軍空襲中被逐個摧毀的鋼鐵殘骸。他在想那些被埋入土中的坦克炮塔被炸飛時的景象，那些鋼鐵碎片在陽光中旋轉著落下。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCVvx0pUATS
他在想那些跟隨著他從波蘭到基輔再到哈爾科夫的裝甲兵們，那些在每一次撤退中都越來越少的面孔。他在想那些在裝甲車中被火焰吞噬的身影，那些在坦克殘骸旁被抬走的傷員，那些在彈坑中等待救援的士兵。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEUMdAmRbO
他在想邱比韋。那些擅自出擊的步兵軍，三十萬人，在一個晚上全部消失了。他在想巴甫洛格勒。那些被圍困在城市中的士兵們，那些在建築物倒塌時被埋葬的人們。他在想那些被炸藥和詭雷覆蓋的街道。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14Pa0khhW7
他在想哈爾科夫城中的那些敢死隊員們。他知道他們不會活著離開那座城市，但他也知道他們會拖住軸心軍。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7PV2P8NPLb
他將第二條蜈蚣放進了口中。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDh1ZmCPuhh
八、科夫林的視角
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUiq53gZtqy
科夫林坐在格羅莫夫的旁邊，他的目光落在那些正在等待的菜餚上。他的手中握著叉子，叉尖刺入了一條炸蜈蚣的身體，發出了一聲短暫的、清脆的碎裂聲。他將那條蜈蚣切成兩段，然後將其中一段放進口中，咀嚼了幾下。他的目光保持著平靜，像是在進行一次持續的測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNCvHmiePUT
他在想什麼？
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpnKeoxYx3P
他在想俄羅斯第一方面軍。那些從基輔戰役中倖存下來的老兵們，那些在哈爾科夫城外補充進來的新兵們。他在想那些老兵們的面孔——那些在波蘭戰役中失去戰友的面孔，那些在基輔戰役中看著指揮官倒下時的表情，那些在哈爾科夫戰役中沉默地挖掘戰壕的身影。他在想那些新兵們的面孔——那些年輕的、還沒有被戰爭磨去所有表情的面孔，那些在第一次聽到炮擊聲時發白的嘴唇。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrGKNkM0wji
他在想那些在哈爾科夫戰役中陣亡的軍長們，那些在指揮所中被炸死的指揮官們。他在想那些在邱比韋和巴甫洛格勒被包圍的步兵軍，那些在軸心軍的機槍火網中倒下的士兵們。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYuASCePzw
他在想哈爾科夫城區的廢墟。那座曾經是烏克蘭第二大城市的地方，現在已經變成了一片被炮火翻動過的礦坑。沒有一條完整的街道，沒有一棟完整的建築物。三百五十萬人，只剩下四萬人活著。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ1l0vsRnSv
他在想佛羅尼斯的火車站。那些正在等待火車的士兵們，那些曾經和他一起從哈爾科夫撤出來的士兵們。他們中的很多人會回到莫斯科，會被重新組織，會被派往新的前線。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd0BnWbJ09K
他在想貝利亞剛才說的話。「你們現在還有兩次機會。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYiqNJvAOgx
他將那條炸蜈蚣的第二段放進了口中。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQfOzs3a3qS
九、晚膳的尾聲
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeIxfwnsLLk
晚上九點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMskxc7beIu
那些曾經在長桌上堆積如山的菜餚已經被消耗了大半。那些油炸蠍子和蜈蚣的數量已經減少了大半，那些炸蜘蛛和炸蟑螂的盤子已經空了幾個。那些虎頭蜂酒的瓶子已經被打開了好幾瓶，暗金色的酒液在燈光中反射出溫暖的色調。那些餃子的盤子已經空了，只剩下幾隻散落在盤邊。那些竹蟲和蝗蟲的數量也在減少，像是在進行一次持續的測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsyy7tHTGLx
格羅莫夫放下了手中的刀叉，餐具在接觸桌面時發出了一聲短暫的、清脆的碰撞聲。他的目光落在那些正在等待的侍從們身上，像是正在進行一次持續的測量。他能感覺到那些食物的重量正在他的胃中形成一種溫暖的、沉重的觸感。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQxiHYQShq1
貝利亞也放下了酒杯。他的目光從那些正在等待的將領們身上掃過，像是在進行一次持續的測量。他開口了，聲音保持著那種平靜的節奏，像是在進行一次測量：「——同志們，你們吃得很乾淨。我很滿意。這些菜餚都是精心準備的，你們沒有浪費。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8KW0zx31TP
他站了起來，推開了椅子，在燈光中形成了一道清晰的輪廓：「——今晚好好休息。明天早上八點，我在軍需部等你們。我會帶你們去看看新式裝備和新兵員。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPFSFXROydT
格羅莫夫也站了起來。他的目光落在貝利亞的臉上，像是在進行一次測量：「——是，總書記同志。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPlGRZk0zK
貝利亞點了點頭，然後轉身走向了餐廳側面的門。他的腳步在地毯上發出了平穩的、間隔均勻的聲響，像是正在進行一次持續的測量。那扇門在他身後關閉時發出了一聲短暫的、沉悶的碰撞聲。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF0QV4AE1Xt
餐廳中短暫地安靜了片刻。那些侍從們開始收拾餐具，他們的動作帶著一種訓練有素的節奏，像是在進行一次持續的測量。那些刀叉和盤子在接觸時發出了短暫的、清脆的碰撞聲，在安靜的餐廳中形成了一道道短暫的亮點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrqnUScihEN
十、夜間的走廊
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHiblxSxY4
晚上九點十分。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzsIjiztUwD
克里姆林宮，走廊。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeAAETTBBHK
格羅莫夫走在走廊中，他的腳步在大理石地面上發出了平穩的、間隔均勻的聲響。科夫林和凡尼亞跟在他身後，三個人形成了移動的暗色輪廓，在走廊的燈光中形成了一道短暫的、正在移動的暗色弧線。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM7GtSb4uhI
走廊兩側的牆壁上懸掛著畫作和掛毯，在燈光中呈現出一種溫暖的色調。那些畫作中的場景在燈光中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線，像是正在被記錄的測量點。那些掛毯的紋理在燈光中清晰可見，像是正在被記錄的測量數據。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNgi94OM2kA
「——你們覺得怎麼樣？」凡尼亞的聲音從身後傳來，帶著一種在確認信息時特有的謹慎，像是在進行一次測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtEGfl3D9Fd
格羅莫夫沒有回頭。他的目光落在前方那些正在延伸的走廊上：「——那些食物……我們都吃了。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAGTYe00B7I
「——我不是問食物，」凡尼亞說，聲音保持著那種謹慎的節奏，「——我是問貝利亞同志的話。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjG3A6Gm9Om
格羅莫夫沉默了片刻。他的腳步在走廊中形成了持續的、低沉的聲響，像是在進行一次測量：「——他說我們還有兩次機會。那就意味著我們至少還有兩次機會。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3X1UhCGRdv
科夫林的聲音從身後傳來，帶著一種在長時間疲憊後形成的平靜：「——兩次機會用完，就不用回去見他了。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL1tPV9TkkY
格羅莫夫的腳步短暫地停頓了一下，然後繼續向前移動。他沒有回答。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE7Ybqrbbvx
在他們身後，那些侍從們仍在餐廳中收拾餐具。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD31fkt7qaP
十一、尾聲：夜間的房間
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb2DOTrka2t
晚上九點三十分。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnf3Ttdtsh
克里姆林宮，客房。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVoBlrPZp0l
房間不大，但佈置得整潔而舒適。一張木質床鋪靠在牆邊，床單潔白而平整，在燈光中呈現出一種溫暖的色調。窗戶朝向克里姆林宮的內院，夜色中的庭院在燈光中呈現出一種深色的色調。那些樹木的輪廓在夜色中形成了一道道正在移動的暗色弧線。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVrFlB7OA8h
格羅莫夫坐在床邊，他的目光落在窗外那些正在夜色中閃爍的燈光上。他的手指在膝蓋上輕輕敲擊著，節奏短促而不規則，像是在進行一次測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQU2jEejwZP
他感覺到那些食物的味道仍然殘留在他的口腔中。他感覺到那些虎頭蜂酒的餘味正在他的喉嚨中擴散。他感覺到那些油炸蠍子和蜈蚣的碎屑正在他的牙齒之間留下細微的痕跡。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNbltO2hwbX
他站了起來，走向窗戶，目光落在遠處的克里姆林宮尖頂上。那些尖頂在夜色中形成了一道道清晰的輪廓，像是正在被記錄的測量點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsOCAYtoD33
「——兩次機會，」他低聲說，聲音在安靜的房間中形成了一道短暫的、正在消散的聲波，「——兩次。我們必須抓住它們。不能再犯了。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3QQ9Hphnp
他沒有再說話。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCSfjfr1umt
【正傳五十 完】
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15UvpKVWHR
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk8EENaX4Jm
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8CMyAdEap8
and then Add to home screen.