收容記錄 - FICP-014 2005年的瑞和街街市

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLwGfVyeRtI

FICP-014-2005年的瑞和街街市

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZBBZQA7Mx

項目等級： Euclid / 時空定點異常

跨維度標籤：維度群組ρ-05「觀塘殘像」

首次發現地點：基準現實，香港九龍觀塘康寧道遊樂場地下殘疾人士廁所

入口條件：凌晨3時20分正

關聯項目： FICP-013A（裕民坊/同仁街）、FICP-013B（輔仁街）、FICP-013C（待確認）

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Gkvz7it4C

---

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDHClGWsgEe

特殊收容措施：

FICP-014之入口——康寧道遊樂場地下殘疾人士廁所——已被基金會以「公共衛生風險評估」為由永久封閉。廁所外圍加設鋼板圍封，鋼板厚度不少於10毫米，焊接封死。外圍再加設一層假廁所（便攜式塑膠流動廁所）以混淆公眾視線。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9cyIIF296f

鋼板圍封上安裝有時間鎖定裝置。該裝置會於每日凌晨3時19分至3時21分之間自動觸發電子脈衝，干擾入口之生成。然而，此干擾成功率僅約78%。當干擾失敗時，鋼板內側之監控鏡頭會記錄入口生成情況，但任何人員不得在此時段內進入鋼板範圍。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnfR7QfHt8u

嚴禁任何人員在凌晨3時00分至3時30分之間接近康寧道遊樂場200米範圍內。任何人員若在上述時段內於該範圍內聽見「街市叫賣聲」、「斬豬肉聲」或「手推車轆聲」，須即時撤離，不得回頭望向聲音來源。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoP8vSVM6DA

嚴禁任何曾居於觀塘區超過10年之人員參與本項目。嚴禁任何對2005年有「未完成情感事務」之人員參與本項目。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHPb5ptOfVJ

---

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnwhIn7NlN

描述：

FICP-014為一個穩定的時空定點入口，通往2005年香港觀塘瑞和街街市。入口位於康寧道遊樂場地下殘疾人士廁所之馬桶內。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB7joSJidRU

當以下條件同時滿足時，入口會開啟：

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiQgpFXB6mN

1. 時間為基準現實之凌晨3時20分正

2. 廁所內之馬桶被使用（坐於馬桶上）

3. 使用者閉上雙眼至少10秒

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUKQfEkFoYV

當使用者睜開雙眼時，會發現自己已不在廁所內，而是身處2005年瑞和街街市之正門入口。時間為該日凌晨5時30分（街市剛開市之時段）。使用者身穿之衣物會自動變為2005年常見之服飾風格。身上之現代物品（智能電話、智能手錶等）會暫時消失，離開FICP-014後方會重新出現。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB2tUGiurG0

FICP-014內部環境：

FICP-014內部為2005年瑞和街街市之完整複製。街市全長約120米，兩側為濕貨及乾貨攤檔，中央通道狹窄，地面濕滑。環境細節包括：

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6aDhvpOaMV

· 紅色膠燈罩下之鎢絲燈泡

· 手寫價格牌（以舊式繁體字書寫）

· 舊式彈簧磅及秤砣

· 攤檔以紅白藍帆布遮蓋

· 空氣中充滿鮮魚腥味、活雞糞便味、漂白水味及生果腐爛之甜味

· 持續之背景聲音：斬骨刀剁砧板聲、手推車轆聲、小販叫賣聲、居民講價聲、舊式收音機播放新城電台之聲

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ2Y4vyXLWm

FICP-014內部之攤檔：

街市內共記錄到攤檔47個，所有攤檔均正常營業。攤檔檔主及顧客均為可互動之實體。他們對外來者表現友善，會主動問候、提供試食、甚至贈送貨品。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpCKH0H921l

然而，所有檔主及顧客均堅信當下為2005年。他們對「未來」之提問會作出以下反應：

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQh4gImBjS

· 若問及2005年後之觀塘重建：「重建？邊度重建？呢度做咗幾十年，邊個敢拆？」

· 若問及新冠疫情：「咩疫情？沙士過咗好耐啦喎。」

· 若問及智能電話：「咩智能電話？即係邊個型號？Nokia？」

· 若展示智能電話（若未被移除）：他們會視而不見，或稱之為「幾靚嘅玩具」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLwIdlCdQb9

重要：FICP-014內部之時間流速與基準現實不同。內部1小時約等於基準現實10分鐘。使用者可於內部停留主觀時間最長約6小時（即基準現實約1小時）。超過此時限，入口會開始不穩定，使用者可能被困於2005年。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyvBcjYYgUf

---

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ61pPXAcvBu

實驗記錄 FICP-014-TEST-01：首次探索

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZFQiKuLfpm

進入者：研究員麥慧心（二級人員，34歲，女性）

背景：麥研究員於觀塘成長，童年時期經常跟隨母親前往瑞和街街市買餸。其母親於2008年去世。麥研究員在心理評估中表示「已經放低咗」，獲批進入。

進入日期： 2025年11月3日凌晨3時20分

方法：麥研究員坐於馬桶上，閉眼10秒。睜眼時已身處FICP-014內部。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkgNTkNsuO0

記錄摘錄（來自麥研究員事後訪談）：

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMTzoswBZnf

Dr. 羅（項目主管）：你入到去，第一眼見到咩？

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT2gx4OBNMo

麥研究員：我見到瑞和街街市個入口。個入口上面仲有嗰個綠色膠簾。我細個嗰陣成日撩開佢。我一見到，就呆咗。嗰個膠簾，係2005年嗰個。我記得。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5RJnDn1Vn

Dr. 羅：裡面嘅環境呢？

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1VPgHigdim

麥研究員：同我記憶入面一模一樣。左手邊第三間係「順發魚檔」，右手邊第五間係「祥記菜檔」。中間有間「興記雞鴨」——我阿媽成日幫襯佢。我聞到啲味，就好似⋯⋯就好似返咗屋企咁。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyGL4oAtxCx

Dr. 羅：你有冇同任何人互動？

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0RanGEZ32

麥研究員：（停頓）有。我見到「豬肉榮」。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzrIq5Q3u8h

Dr. 羅：「豬肉榮」？

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgNzpyoHvjq

麥研究員：佢係街市尾嘅豬肉檔檔主。佢成日斬豬肉斬到大汗疊細汗，膊頭搭住條白毛巾。我細個嗰陣好驚佢，因為佢把刀好大把。但係佢成日見到我，就會切一舊半肥瘦豬肉，用報紙包好，塞俾我阿媽，話：「俾個女食多啲，食到肥肥白白。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAwroaFG4jy

Dr. 羅：佢認得你？

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCeSrbICDCH

麥研究員：（聲音顫抖）佢抬頭見到我。佢放低把刀。佢話：「咦，你係⋯⋯麥太個女？咁大個女喇？你阿媽呢？好耐冇見佢嚟買餸。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvLP7BqWRD9

Dr. 羅：你點答？

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVIVkeZSeIo

麥研究員：我冇答。我喊咗。佢唔知我阿媽死咗。佢唔知而家係2025年。佢只係一個喺2005年嘅豬肉佬，等緊一個成日嚟買豬肉嘅師奶帶埋佢個女嚟。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgsblU2n7yp

Dr. 羅：佢之後點？

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡitskZoOeKj

麥研究員：佢見我喊，嚇咗一跳。佢話：「哎呀，做咩喊呀？係咪唔舒服？嚟嚟嚟，坐低。」佢拉咗張膠櫈俾我坐。佢塞咗一舊豬肉俾我，用報紙包好，同我講：「返去俾阿媽煲湯。你阿媽最叻煲青紅蘿蔔豬骨湯。你話係豬肉榮送嘅，佢會明。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLA0Uuf05AO

Dr. 羅：你有冇帶嗰舊豬肉返嚟？

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT7xhNGIPmT

麥研究員：（從口袋中取出一個以舊報紙包裹之物件）有。但係⋯⋯（打開報紙，裡面為一舊乾燥之灰白色粉末）⋯⋯佢一離開2005年，就變成咁。變咗灰。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBqB9NNNoQ5

後續分析：

豬肉粉末經碳定年法分析，推定年份為2005年。報紙經確認為2005年3月17日之《東方日報》。麥研究員在實驗後請假3日。假期後她主動申請再次進入FICP-014，並提交一份長達5頁之「FICP-014長期研究計劃書」。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1uRr6t8Xg

她在計劃書的封面寫道：

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87oCVmynBH

「我阿媽喺2008年走咗。我以為我冇機會再聽到有人提起佢個名。但係豬肉榮記得佢。成個街市都記得佢。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGL5F2n2cL

佢哋唔知自己係記憶。佢哋唔知2005年已經過咗二十年。佢哋只係繼續開檔，繼續叫賣，繼續切豬肉，繼續等緊一班唔會再出現嘅街坊。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvIOkrkQTrb

我想去陪佢哋。一星期一次。凌晨3點20分。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYLovmHKCJ

我應承，我一定會返嚟。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUnGMfsKAGy

申請狀態：審批中。Dr. 羅已附加備註：「不建議批准。情感依附風險過高。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OJmIweTWv

---

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGEdCad43PJ

附錄 FICP-014-ALPHA：入口來源推測

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPiq5g95hW

FICP-014之入口為何會出現在康寧道遊樂場殘疾人士廁所，目前未有確切解釋。以下為主要推測：

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz4Nkzksf6n

康寧道遊樂場位於瑞和街街市東北偏北約300米處。該廁所建於1990年代，曾為瑞和街街市一帶之小販及居民常用公廁。2005年，一名在瑞和街街市工作之清潔工（身份待查）被發現在該廁所內心臟病發去世。他被發現時，坐於馬桶上，雙眼閉上，面容安詳。其身上只有一張瑞和街街市之攤檔租金收據，日期為2005年。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWh3J6kEF1

推測：該名清潔工在死前最後一刻，腦海中浮現的是瑞和街街市的景象。他的意識在死亡瞬間觸發了一次小型時間裂縫，將「2005年瑞和街街市」這個場景永久凝固在該廁所內。他死時閉上的雙眼，成為了入口的鑰匙——後人只要在凌晨3時20分（他死亡的時刻）閉上雙眼，就能「看見」他最後看見的景象。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡydUvU7CMX1

他不是困在那裡。他是選擇留在那裡。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAwyGlsBwrh

---

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFbRDBuBT0f

附錄 FICP-014-BETA：凌晨3時20分之意義

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMSuzWHMF86

凌晨3時20分為何是入口開啟的關鍵時間？

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKqW6Duk2zn

翻查記錄，瑞和街街市之早市通常於清晨5時至6時之間開市。然而，肉檔及魚檔之準備工作通常於凌晨3時開始——卸貨、劏魚、斬豬、上架。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5T8Z8Fd4F

凌晨3時20分，是街市還未甦醒，但已在呼吸的時刻。此時的街市沒有顧客，只有檔主在暗黃燈光下默默工作。這是一個只有街市內部的、私密的時間。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0wWqC3WrPX

FICP-014給予進入者的，不是街市的熱鬧，而是街市的孤獨。是那個只有自己人的、未對外開放的時段。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY3fjeypi74

而那個在廁所心臟病發的清潔工，他每天凌晨3時20分開始工作。他負責清洗街市的廁所。他死的時候，正在上班。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbNumqOcx6n

他把自己的上班時間，變成了一道門。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIb3prMqcfN

---

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpODSK4kYE

附錄 FICP-014-GAMMA：豬肉榮之訪談記錄

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCjnxK5eCOD

以下為麥研究員第二次進入FICP-014時，與「豬肉榮」之對話記錄。麥研究員佩戴了隱蔽錄音裝置。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoFPX3NmQjM

豬肉榮：「咦，你又嚟咗？你上次喊到咁，嚇死我。今次冇喊啦嘛？」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCNed73mLx

麥研究員：「冇喊。我帶咗啲嘢俾你。」（取出一個保溫壺）

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf206A7K7cs

豬肉榮：「咩嚟㗎？」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9D8vfl9YN

麥研究員：「青紅蘿蔔豬骨湯。我煲嘅。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoQ1vVz7US5

豬肉榮：（打開保溫壺，聞）「嘩，好香！你阿媽教你煲㗎？」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡer3eviVGOT

麥研究員：「係。佢教我嘅。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHJnvVtY2Xm

豬肉榮：（飲一口，沉默良久）「⋯⋯你呢個湯，同你阿媽煲嘅一樣味。我認得。你阿媽煲湯會落多一粒蜜棗。你呢煲都有。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOb9RYThozz

麥研究員：「你點知佢落多一粒蜜棗？」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8QL1pfM6ME

豬肉榮：「因為佢每次嚟買豬骨，都會同我講：『豬肉榮，俾多粒蜜棗你試下，煲湯甜啲㗎。』佢成日塞蜜棗俾我。我話我唔煲湯㗎，我斬豬肉之嘛。佢話：『咁你返去叫老婆煲囉。』」（豬肉榮放下湯壺，轉頭望向街市入口，聲音變輕）「你阿媽⋯⋯而家點？」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJ3BVsrpSt

麥研究員：（停頓）「佢走咗。2008年。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIqFqRiG2J6

豬肉榮：（長時間沉默，手中斬骨刀停在半空）「⋯⋯2008年？」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXcpP2xAAcq

麥研究員：「係。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlzTncqA6GU

豬肉榮：（放下斬骨刀，脫下圍裙，慢慢坐在膠櫈上）「我唔知。我唔知而家係咩年份。淨係知道每一日都係同一日。我開檔，我斬豬肉，我等緊啲街坊嚟買餸。有啲街坊我好耐冇見過。我以為佢哋搬咗。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGfJYVsQdLL

麥研究員：「你唔會見到佢哋㗎喇。佢哋⋯⋯好多都走咗。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0G2vMZYAZ

豬肉榮：（低頭，搓弄手中之白毛巾）「咁⋯⋯你阿媽有冇同你講過，佢爭我一舊豬肉未俾錢？」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPH3thfhw05

麥研究員：「咩話？」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmUQTwt91w

豬肉榮：「最後一次見到佢，佢嚟買豬肉，我俾咗佢一舊半肥瘦。佢話：『哎呀，唔記得帶銀包。』我話：『算啦，下次先。』佢話：『下次一定俾返你。』」（豬肉榮抬起頭，臉上皺紋深刻）「佢冇下次。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf85oKXIO7D

麥研究員：（聲音顫抖）「我⋯⋯我俾返你。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUsjroH5Wj2

豬肉榮：「唔使啦。」（站起身，重新圍上圍裙）「你煲嗰壺湯，已經還咗。你阿媽爭我嘅，你還咗。你同我講佢走咗，我都還返俾你——我以後唔使再等佢嚟買豬肉。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42iXeqFMZp

（錄音中斷。麥研究員報告豬肉榮在此時切了一舊豬肉，用報紙包好，塞到她手中，然後揮手叫她離開。）

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6CIONUPxyH

---

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqrKZZk1NqR

附錄 FICP-014-DELTA：項目主管備註

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSO4IIJuS7r

「我今日凌晨2點50分去到康寧道。我冇入去。我只係企喺個封死咗嘅廁所外面。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzD7eZCu2ou

3點19分，電子脈衝啟動。我聽到啲聲。微弱嘅斬骨聲。手推車聲。有人叫『埋嚟睇埋嚟揀』。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEAtoPWpRa

3點20分。我把手放喺鋼板上面。塊板好凍。但係我感覺到，鋼板後面，有一整個2005年喺度呼吸。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3wGa6QP53o

我冇入去。我唔敢。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡezzlnriAL5

因為我知道，如果我入到去，我會見到邊個。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy8aoxib1UJ

每個人心裡面都有一條瑞和街。一條你細個嗰陣成日同阿媽行嘅街。一條你以為永遠都會喺度嘅街。一條你冇講再見嘅街。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdin2CVqsVn

FICP-014唔係入口。佢係一個冇講出口嘅再見。佢俾你一次機會，返去同嗰條街、嗰啲人、嗰個年代，好好咁講一聲——『多謝，拜拜。』

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTF4LLd9B24

豬肉榮收到咗佢嘅再見。麥研究員講咗佢嘅再見。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJDh3NE3W5O

我嘅再見，仲未講。可能永遠都唔會講。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfTCijsg2J2

而嗰個清潔工呢？佢死喺個廁所度。佢每日凌晨3點20分，仲喺度清潔緊個街市。佢等緊有冇人會嚟同佢講：『收工啦。走得㗎喇。』

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLPfPEbjOjE

冇人同佢講。

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCBBREAvZTo

所以佢繼續開緊工。已經開咗二十年。」

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOhEwG2iA2

——Dr. 羅，FICP-013及FICP-014系列項目主管

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwNHMqMolYF

[本備註因包含非必要個人感觸，已違反檔案書寫守則。Dr. 羅已自行申報。]8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNWyMmNc0ZX

ns216.73.217.110da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically