陪審團退庭商議的第二天，上午八時十分。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNxogjU9oN
法院大樓地下大堂的自動販賣機發出低沉的運轉聲。尤賢曦按下黑咖啡的按鈕，紙杯落在出口的聲響在空曠的大堂裡格外清晰。她彎腰取出紙杯，走到大堂的長椅前坐下。長椅是深棕色木製的，椅面被無數人坐過，磨得光滑發亮。她把公事包放在腳邊，雙手捧著紙杯，讓熱度透過紙壁滲進掌心。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNg7uEqFFH9
法院大樓地下大堂在清晨時分人很少。兩個法警在安檢通道旁邊低聲交談。一個身穿灰色西裝的事務律師拖著行李箱匆匆走過，行李箱的輪子在雲石地板上滾出連續的咕嚕聲。日光燈把大堂照得過分明亮，光線從雲石牆面上反射回來，讓整個空間有種不真實的白。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AWW59LtqJ
她昨晚沒有睡好。回家之後她躺在床上，閉著眼睛，意識卻一直在半醒半睡的邊緣徘徊。她在腦中反覆推演陪審團可能的商議路向，魏敏芝會怎麼引導討論，黃先生會在哪些證據上提出質疑，方女士會被什麼打動。這些推演沒有任何用處，她控制不了陪審團的商議，但她停不下來。翟浚焉在凌晨三點醒過一次，看到她睜著眼睛看著天花板，沒有說話，只是伸手握住了她的手。她握了回去。他們就這樣在黑暗中握著手，直到她終於睡著。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQunhpRfrrT
早上七時她起來的時候，翟浚焉已經出門了。餐桌上放著一份早餐和一杯還冒著熱氣的咖啡。咖啡杯旁邊壓著一張便條，便條上只有兩個字：加油。她把便條摺好放進外套內袋，吃了早餐，然後搭地鐵到金鐘，步行上了法院大樓那段斜坡。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl0Ub0sPnyF
她喝了一口咖啡。咖啡很苦，是自動販賣機那種過度萃取的味道，但她需要咖啡因。她把紙杯放在長椅扶手上，從外套內袋取出文件夾，翻開到趙先生案的最後幾頁。她的目光在其中一行字上停了下來：被告是否作供？
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFsjSOsHIx
這個問題在她腦中已經盤旋了很多天。從證據階段結束前就開始了。從陪審團退庭之後，思考變成了等待，等待一個可能永遠不需要做出的決定。如果陪審團裁定罪名不成立，她不需要考慮被告作供的問題。但如果陪審團無法達成一致，如果法官宣布審訊無效，如果案件需要重審，那時候她必須決定：下一次，趙先生要不要站上證人席。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2U8DxHUraP
她把文件夾合上，放回公事包。紙杯裡的咖啡已經涼了一半。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPOTLOFqmGX
上午九時三十分。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHoNpqzeuKJ
尤賢曦推開律師休息室的門。蘇敏莉已經在裡面，在窗前的椅子上，面前放著一份還沒有打開的三文治。她今天穿著一件淺灰色西裝外套，頭髮整齊地束在腦後。她看起來也沒有睡好，眼底下有淡淡的黑影，但她的坐姿挺直，手中握著一支螢光筆，正在翻閱一份文件。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5kJW5il018
「師父。」蘇敏莉抬起頭。「霞姐打過電話來。她說她會晚一點到，她先去了趙先生女兒的學校。學校那邊說今天有記者在門口等，霞姐去處理。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfm1e9uAerW
尤賢曦點了一下頭，在窗前的另一張椅子上坐下。「龍大哥的人還在嗎。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡedwBmzrX5Z
「還在。霞姐說龍大哥的人在校門對面的便利店門口站著，假裝在看報紙。記者沒有認出他。」蘇敏莉將螢光筆放下。「師父，如果今天陪審團還沒有結果，我們要不要先準備下一階段的文件？」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiJozFg2a6
「什麼下一階段。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCWCHCtwVCn
「如果陪審團無法達成一致，如果審訊無效，我們需要準備重審的證據清單和證人名單。程警長說警方科技罪案組正在重新分析閉路電視缺失的技術特徵，如果重審的話他們可以出庭作供。還有——」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwSYLhxBdxK
「蘇敏莉。」尤賢曦打斷她。她的語氣不重，但很清晰。「我們現在不需要準備重審。陪審團還在商議。在他們給出裁決之前，我們要假設他們會給出裁決。不要讓你的思路跳到下一步。專注在當下。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWMp9Ptk8MC
蘇敏莉沉默了一瞬，然後點了一下頭。「明白。」她將文件夾合上，放在茶几上。「等待比開庭更難熬。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzLiDlYgYk
「我知道。但等待也是工作的一部分。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8XJ7k4GqIq
尤賢曦從公事包中取出一個文件夾，放在茶几上。文件夾的封面以黑色馬克筆寫著：趙先生——羈留室會見記錄。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBMKwAIHCL
「在陪審團商議期間，我想去見趙先生。」她說。「有些事情，我需要和他當面談。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCuU2OABBZ5
蘇敏莉的目光落在文件夾封面上。「你打算讓他作供嗎？如果重審的話。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa78Ymm7f5U
「我不知道。這就是我需要和他談的。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU6OOUjPHZ2
法院羈留室。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP8dT8B52wK
上午十時十五分。尤賢曦在羈留室外的走廊上等了大約五分鐘，法警才將趙先生從羈留室帶到會見室。會見室是一間狹長的房間，中間以一塊厚玻璃隔成兩半。玻璃上有幾個圓形通話孔，孔徑很小，聲音通過時會被壓縮得有些失真。兩側各有一張金屬摺椅，固定在地面上。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTRibfO17xx
趙先生走進來的時候，步伐比審訊初期穩定了許多。他穿著一件深藍色長袖襯衫，領口扣到第二顆，袖口的鈕扣整整齊齊。他的臉頰仍然凹陷，監獄的食物和睡眠都不夠，但他眼中的那種近乎麻木的平靜已經消失了。取而代之的是一種疲憊的清醒。他在玻璃另一側的摺椅上坐下，雙手放在膝蓋上。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ67GNz5oAum
「尤律師。」他的嗓音低沉而略微沙啞，但比之前有力了一些。「陪審團還在商議嗎。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ60095tGiIS
「還在。」尤賢曦在玻璃這一側坐下，將文件夾放在膝蓋上。「趙先生，我今天來，不是因為陪審團有消息。我來是因為有些事情需要和你討論，無論這次裁決結果如何，有些決定只有你能做。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgIKhiSP3b8
趙先生點了一下頭。他的身體微微前傾，雙手交疊在膝蓋上。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7I4VCLTmrS
「趙先生，在這次審訊中，你行使了緘默權。你選擇不作供。這是你的法律權利。陪審團不能因為你行使這項權利而對你作出不利推論。盧法官在指引中明確指出了這一點。」她頓了一下。「但如果案件需要重審，如果這次陪審團無法達成一致裁決，下一次審訊，你是否作供，將是一個至關重要的決定。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7XR7Zpo7E1
「你覺得我應該作供嗎。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtvYexkyngl
「這不是一個我應該替你回答的問題。我可以告訴你作供的利弊，但決定權在你。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNNtwlPrNpV
尤賢曦將雙手平放在玻璃前方的檯面上。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZkvjyNZkHi
「出庭作供的利。第一，陪審團可以直接聽到你的說法。他們可以看到你的舉止，聽到你的聲線，感受到你的情緒。一個真實的人站在證人席上，比任何律師的陳詞更有說服力。第二，你可以親口否認指控。第三，你可以解釋你的沉默。不是透過律師轉述，而是你自己說出來。為什麼你從頭到尾不肯開口？因為你害怕。害怕那些人會傷害你的女兒。陪審團會看到一個父親的恐懼，而不是一個罪犯的沉默。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYynuCIZNm
她將手從檯面上拿開，身體微微向後靠。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Y4h0WRiXh
「出庭作供的弊。麥可陳會盤問你。他的盤問不會對你客氣。你是被告，控方有權盤問你所有與案件相關的問題。他會問你關於你女兒的一切。她怎麼受傷的。你為什麼沒有報警。你為什麼沒有帶她去更好的醫院。你和死者之間的每一條通話記錄、每一條短訊、每一次見面，他全部會問。他會在你情緒最脆弱的時候追擊，在你記憶最模糊的地方放大，在你最不願提及的細節上反覆盤問。他的目標是在陪審團面前摧毀你的可信性。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCbbkFRiODl
趙先生沉默了很久。他放在膝蓋上的雙手微微握緊了，指節因用力而泛白，那是一種積壓了很久的緊繃。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD0WO4jmW6y
「如果我作供，我會不會說錯話。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYbv1EnLgW
「有可能。每一個證人在盤問中都有可能說錯話。麥可陳是英國御用大律師，他處理過數百宗刑事案件的盤問。他會用盡一切合法的手段讓你前後矛盾。如果你作供，你要做好被盤問數小時的準備。可能更長。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcRpaQkO8gM
「如果我說錯話，陪審團會不會不相信我。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLKafGPGHr
「取決於你說錯的是什麼。如果你在核心事實上矛盾，比如案發當晚你在不在大廈，那陪審團可能會質疑你的整體可信性。但如果你在時間細節上記不清楚，比如你幾點幾分到達大廈，具體走了哪條路，陪審團通常會理解。記憶不是完美的。一個誠實的人也記不住所有細節。」她頓了一下。「陳叔在庭上說他記不清楚碎紙上的內容，只記得一個『300』。陪審團相信了他，因為他的不完美讓他說的話更真實。如果你作供，你的不完美不會自動讓陪審團不相信你。關鍵是，你要說真話。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nVVtK69F5
趙先生將雙手從膝蓋上拿起來，放在檯面上。他的手指輕輕敲了一下檯面，然後停了下來。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkW8xG4EUSp
「尤律師，我有件事一直沒有告訴你。」他的語氣壓得很低，透過玻璃上的通話孔傳過來時，聽起來有些失真。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrfdzbbtonP
尤賢曦沒有說話。她只是微微點了一下頭，等待他繼續。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8niPX0Pbck
「案發當晚，我不是一個人去大廈的。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP9OVtVjoMw
這句話在會見室狹小的空間裡懸浮了一瞬。日光燈的白光打在他臉上，他眼角的細紋在燈光下格外清晰。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ710VIJv7rr
「我女兒受傷之後，我很害怕。但我不只是害怕，我很憤怒。那些人傷害了我的女兒，我什麼都做不了。我想去找他們理論。我知道死者是他們的人，他是那個發短訊威脅我的人。我約了他當晚在大廈見面。」他停了一下，喉結上下滾動了一次。「我打算揍他一頓。我沒有槍，沒有刀。我只帶了一根鐵通，我在路上撿的。我到了大廈，上了那一層。但我沒有見到他。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5Lspfy5LM
「什麼意思。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZU9erZzXnD
「我到了那一層，走廊很暗。我走到我們約定的房間門口，門是開著的。我推門進去，他已經倒在地上了。地上有血。我很害怕，我扔了鐵通就跑。鐵通上應該有我的指紋，可能就是控方說的兇器。」他抬起頭看著尤賢曦。「我沒有殺他。但我進去的時候他已經死了。我不知道那把刀是怎麼回事，我沒有帶刀。但我真的帶了鐵通。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvo84OVuiP
尤賢曦沉默了很長一段時間。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoj9wZmgvMA
會見室裡只有通風管的低頻嗡鳴聲。日光燈的白光在玻璃上反射出兩人的倒影。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLVlO7zZrvS
「趙先生。」她的語氣沒有變化，仍然平穩。「你有沒有告訴過任何人這件事。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuvGKHgIec2
「沒有。一個人都沒有。我不敢。我怕如果他們知道我當晚帶了鐵通，他們會說——」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRf71MroP6g
「他們會說你有預謀。」尤賢曦打斷他。她的語氣不是指責，只是陳述事實。「你帶了鐵通去見死者。這證明你有傷害死者的意圖。你的緘默，不只保護你女兒，也在保護你自己。你知道如果這些細節被揭露，陪審團更可能相信你有罪。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxdPBcVZkZ5
趙先生低下頭。他的肩膀垂了下去。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Qs64YzXBd
「所以我不應該作供。」他說。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo2pKTpNZoz
「我沒有這樣說。」尤賢曦將身體微微前傾，雙手放在檯面上。「你現在告訴我的這些，你帶了鐵通，你約了死者見面，你看到他已經倒地，這些是事實。事實本身就存在，不管你有沒有說出來。問題是，這些事實，陪審團自己能不能從現有證據中推論出來。目前，控方沒有證據證明你帶了鐵通。閉路電視沒有拍到。沒有目擊者。他們不知道。所以陪審團不知道。如果你不作供，這些事實永遠不會進入法庭。如果你作供，你說出這些事實，你在承認自己有預謀地約見死者，你在承認自己帶了武器。這些會對你不利。但你也在說出真相。你告訴陪審團你推門進去時死者已經倒地。如果他們相信你，那你就沒有殺人。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnYsBlsOHhS
「但如果他們不相信呢。如果他們認為我在說謊，認為我帶了鐵通去，然後殺了他，然後編了一個故事——」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSbTp96KfD
「這就是風險。」尤賢曦說。「作供的風險。你的故事有一部分對你不利，帶鐵通、約見面、有傷害意圖。另一部分對你有利，你進去時人已經死了。陪審團會選擇相信哪一部分，我無法預測。這就是為什麼我不能替你決定。你要自己決定，你願不願意冒這個風險，換取一個親口說出真相的機會。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzZVIqHpaTz
趙先生沉默了。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvz80ZUHezN
他的雙手放在檯面上，手指微微彎曲，指甲抵著檯面的冰冷表面。他身後的羈留室牆壁是灰白色的，上面有一些細小的划痕。通風管低頻嗡鳴著，日光燈在玻璃上投射出蒼白的光。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0tL2mUvzP
「這幾個月來，我每天都在想一件事。」他的語氣比之前更低沉。「如果那天晚上我沒有去大廈，我女兒是不是就不會失去她的父親。如果我報了警。如果我沒有那麼害怕。如果我在收到第一條威脅短訊的時候就去報警，我女兒不會骨折。我不會坐在這裡。死者可能還在生。我知道我不應該自責，你是這樣告訴我的，龍大哥也是這樣告訴我的，所有人都這樣告訴我。但你不能控制自己不去想。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU6wsPk4ObM
尤賢曦看著他。玻璃上的倒影讓他的表情有些模糊，但她清楚地看到他眼角的濕潤。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWkNBXHh8xe
「趙先生，所有人都會在事後假設。但陪審團要判斷的，不是你當時有沒有做最好的決定。他們要判斷的，是你有沒有殺人。你當時的決定，不報警、保持沉默、帶鐵通去見死者，這些決定可能不是最好的決定。但它們不代表你是一個殺人犯。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj0dYk1JBxn
趙先生抬起頭。他的眼眶泛紅，但眼淚沒有掉下來。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZzrZXV8V4
「如果我作供，他們會傳我女兒出庭嗎。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡif6mO0kH0k
「不會。」尤賢曦說。她的語氣很堅定。「你的女兒是未成年人。法庭不會強制傳召未成年證人，除非有絕對的必要。控方不需要她，她的受傷經過可以由醫院記錄、轉校記錄和龍大哥的證詞來證明。辯方不需要她出庭，我們可以用書面證據。你不需要擔心她會被傳召到法庭上被盤問。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpbYKjQM9oK
趙先生點了一下頭。他將雙手從檯面上拿開，放在膝蓋上。他的肩膀仍然垂著，但他的呼吸比之前平穩了一些。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcHWwOFVvR
「如果我作供，我需要在什麼時候決定。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhzLZ1kyype
「取決於陪審團的裁決。如果陪審團裁定你無罪，你不需要作任何決定。案件結束。如果陪審團無法達成一致，如果法官宣布審訊無效，那麼在重審開始之前，你需要決定是否作供。你不需要現在決定。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZUXMJyD8Jh
「但我需要準備。你需要準備。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3G1cNjYjxi
「是的。所以我今天來見你。」尤賢曦將文件夾翻開到新的一頁，拿起筆。「你可以現在不做決定。但你要開始思考這個問題。如果你決定作供，我要準備你的主問。如果你決定不作供，我要調整辯方的策略。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOrClP9YlC6
趙先生將頭轉向玻璃窗。走廊沒有任何自然光，只有日光燈的白光。他看著自己的倒影，沉默了很久。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAwbblB0Y28
「如果我決定不作供，你會不會覺得我懦弱。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwhdpbC611o
「不會。」尤賢曦說。她的語氣沒有猶豫。「緘默權是法律賦予你的權利。行使權利不是懦弱。你不需要為了證明自己的勇氣而站上證人席。你要證明的只有一件事，控方有沒有排除合理懷疑。這是他們的責任，不是你的。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ58cKrGrPhu
趙先生轉過頭看著她。他的眼神中有感激，也有一種被壓抑了很久的痛苦。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD8TLLUbwmX
「我會想。」他說。「我會認真想。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAVPWNA69Ib
「好。」尤賢曦將文件夾合上，放進公事包。她站起來，將摺椅推回原位。「有任何問題，透過霞姐找我。陪審團還在商議，我們還在等。等有結果之後，我再過來。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqxEoljiChl
趙先生站起來。他隔著玻璃向尤賢曦鞠了一躬。那一下鞠躬很深，腰彎得很低，比他在法庭上向法官鞠躬時更深。他沒有說謝謝，他的沉默本身就是謝謝。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE70UfW3BHY
尤賢曦點了一下頭，然後轉身走出會見室。法警在她身後將門關上。門鎖扣上的撞擊聲在走廊上短暫地迴盪。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkSa6KctkAZ
律師休息室。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb7C7v6foat
上午十一時三十分。尤賢曦推門進去的時候，霞姐已經到了。她在窗前的椅子上，手中端著一杯咖啡，膝蓋上放著一份文件。蘇敏莉在茶几旁，面前攤開著幾張白紙，上面以螢光筆畫了幾條時間線。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5LSN4wqGxA
「學校那邊怎麼說。」尤賢曦問，在窗前的椅子上坐下。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq5W3Frimce
「校長答應加強門禁。記者只能在學校對面馬路等，不能靠近校門。」霞姐將文件放在茶几上。「趙太太說她會繼續留在安全屋，直到案件完全結束。她說她很感謝你。她不知道怎麼表達。她叫我把這個給你。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZIQPdHYPm
霞姐從手袋中取出一個小紙袋。紙袋是棕色的，沒有任何標誌。尤賢曦接過來，打開，裡面是一條手織的圍巾，深藍色的，針腳細密而整齊，邊緣處有些微的不均勻，那是手工編織無法避免的痕跡。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYcnzapszNP
「她說她這幾個月每天晚上睡不著的時候就織。織了拆，拆了織。這條是最後一條。她說香港的冬天雖然不冷，但法庭的冷氣很凍。」霞姐頓了一下。「她不太會說話。她說圍巾不是什麼貴重的東西，但這是她唯一能做的。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnHAjHhUaA0
尤賢曦將圍巾從紙袋中取出來，放在手中。羊毛的質感柔軟而溫暖。她可以想像趙太太在安全屋的深夜裡，坐在床邊織這條圍巾的樣子，女兒睡了，丈夫在監獄，她在燈下一針一針地織，織了拆，拆了織，直到針腳整整齊齊。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNHWRvwev0
她將圍巾摺好，放回紙袋。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkHeUXzxZO0
「等案件結束之後，我會親自去謝她。」她說。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkTq7xlyVWk
「趙先生怎麼樣。」蘇敏莉問。她從茶几上的白紙抬起頭。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaMGrGUmyzk
「他在考慮。」尤賢曦說。她沒有詳細說出趙先生透露的內容，那些內容屬於律師與當事人之間的保密範圍，不能與任何人分享，包括蘇敏莉和霞姐。這是她的專業，也是她的責任。「他精神狀態比開審前好，但仍然不穩定。他在羈留室等陪審團的消息，法警說他今天早上要求了一本中文書，是一本關於園藝的書。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgKnrrSEcAr
蘇敏莉將螢光筆放下。「如果他需要重審，如果我們需要從頭再來一次，我們需要重新準備所有證據。證人名單要更新。程警長說科技罪案組有新的分析報告。陳叔說他願意再次出庭。龍大哥說——」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPhnVUWiE9M
「蘇敏莉。」尤賢曦再次打斷她。這一次她的語氣比之前柔和了一些。「我知道你習慣提前準備。這是很好的習慣。但現在，我們等。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCEae5seApe
蘇敏莉沉默了一瞬，然後點了一下頭。她將面前的白紙收起來，放進文件夾。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKGzy6ixGwb
霞姐喝了一口咖啡，將杯子放在窗台上。中環的天空仍然是灰白色的，雲層壓得很低，但沒有下雨的跡象。維港對岸的建築群在薄霧中若隱若現。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV5RpWFWZXC
下午二時十分。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzR7T7YK1lu
陪審團的傳話鈴聲突然響起。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKH4mOHpnS
那聲音在法院大樓的走廊上尖銳地迴盪。律師休息室、走廊、法庭、法官辦公室，所有地方的傳話鈴同時觸發，把等待中的人從椅子上震起來。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFl4m2MyC7M
尤賢曦站起來。她的手在文件夾上停了一瞬，然後將文件夾放進公事包，步伐快速地走出休息室。蘇敏莉和霞姐跟在身後，腳步聲在走廊上疊在一起。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BPUfE4kD9
走廊上，程警長已經站起來了，將帽子穩穩地戴在頭上。汪凱綸從落地玻璃窗前轉過身，手中那份文件還在，但他已經沒有在看。簡慧喬的攝影師從長椅上跳起來，抓起相機就往外跑，簡慧喬本人在報社，他必須在法官出來之前把消息傳給她。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzrVqPmP37
法庭的門已經打開。法警在門口維持秩序，引導旁聽者入座。旁聽席上迅速坐滿了人，記者、法律界人士，還有那些在走廊上等了近一天一夜的人。座椅在木地板上拖動的聲音此起彼落。侯生的座椅空著。吳彩雯的母親坐在第三排左邊角落，那條白色手帕仍然握在她手中。她旁邊坐著龍大哥手下的一個人，一個身穿深藍色夾克的年輕男子，短髮，坐姿挺直，他在這裡替龍大哥等結果。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivs5iDprCO
法庭書記在側門旁邊，準備宣布全體起立。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcAKIZOBqze
尤賢曦走到辯方席前，坐下。她打開公事包，取出文件夾，放在桌上。她沒有翻開。她只是將手平放在文件夾封面上，等待。蘇敏莉坐在她旁邊，手中握著那支螢光筆，但她沒有在意識到自己還握著它。霞姐在旁聽席第一排，手袋放在膝蓋上。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7KRK1yvsPx
控方席上，汪凱綸坐下了。他將文件夾放在面前，然後將雙手平放在桌上。他轉頭看了尤賢曦一眼。那一眼很短，不到一秒，但尤賢曦捕捉到了。他的眼神中沒有緊張，沒有期待，只有一種平靜的準備。無論陪審團的訊息是什麼，他準備好了。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkVKivoQDvt
法庭側門打開。盧飛揚走進來，步伐比平時略快。他顯然是從辦公室趕過來的，他的假髮有一點微微歪斜，法官袍的衣領沒有完全整理好。他走上審判席坐下，掃視全場。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7fdoh8mi8
「陪審團傳話。」他說。他的語氣仍然平穩，但語速比平時快了一點。「本席收到陪審團首席陪審員的書面訊息。陪審團希望重溫三部分的證詞：證人吳彩雯關於在垃圾桶發現手套的具體描述、法證專家關於深藍色羊毛纖維的檢驗結果、以及證人龍震東關於案發當晚在大廈後門看到可疑車輛的證詞。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUIrlrqnjsj
他將那張紙條放在桌上。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGUjG4aAG5
「法庭將在陪審團面前逐字讀出相關證詞。法庭書記，請準備證詞記錄。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXnM0vNd4K1
尤賢曦的手指在文件夾封面上輕輕敲了一下。她不自覺地屏住了一瞬呼吸，然後緩緩吐出來。這三個問題的選擇，陪審團正在聚焦於現場是否存在第三人的可能性。他們不是在討論指紋，不是在討論閉路電視，不是在討論動機。他們在討論那條最核心的合理懷疑：現場有沒有第三個人。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX7tR7AR0tr
法庭書記站起來，手中抱著一疊厚厚的證詞記錄。她走到陪審團席前，翻開標記了的第一頁。盧飛揚指示陪審團入座。七位陪審員依次從陪審團室走出來，在陪審團席上坐下。魏敏芝走在最後，她的文件夾抱在胸前，步伐比昨天退庭時更緩慢。方女士的眼眶有些紅，但她手中的白色手帕仍然摺得整整齊齊。黃先生的坐姿比之前更挺直。他們都坐下了，所有人都在等待。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctyjmYZMWW
盧飛揚向法庭書記點了一下頭。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWTWjlhe4mO
法庭書記開始朗讀。她的吐字清晰而平穩，每一個字都咬得很清楚。她從吳彩雯的證詞開始，逐字逐句地讀出那段關於垃圾桶、手套和污漬的描述。法庭內的空氣在她朗讀的時候變得格外安靜。旁聽席上沒有人換坐姿。記者席上的筆尖在紙面上快速移動，但沒有人發出任何聲音。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoEMHyjXsaY
尤賢曦看著陪審團席。魏敏芝的筆在紙上移動，她在重新記錄這些證詞，儘管她的文件夾上已經有了完全相同的一頁。方女士將手帕從膝蓋上拿起來，握在手裡。黃先生將雙臂從胸前放下來，雙手平放在膝蓋上。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPwWLEc2XfC
法庭書記翻到下一頁，開始朗讀法證專家的證詞。深藍色羊毛纖維的檢驗結果、纖維與被告衣物的不匹配、死者指甲縫隙中發現的纖維數量。然後是龍震東的證詞，車牌號碼，運輸署記錄，案發當晚大廈後門的可疑車輛。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhEgJN1bia4
朗讀持續了接近兩個小時。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFRAoq9RrdA
結束之後，盧飛揚向陪審團點了一下頭。「各位陪審員，你們要求的證詞已經全部重溫。現在，請繼續你們的商議。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdERkTDljlA
陪審員依次站起來，走回陪審團室。魏敏芝仍然走在最後。她在陪審團室門口停了一瞬，轉頭看了一眼法庭，然後推門進去。門在她身後輕輕關上。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZlRm0zz5iB
法庭內的空氣在那扇門關上之後仍然凝滯了很久。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ6lFXGjhTu
盧飛揚宣布再次休庭。法槌落下。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQueExh2qqG
走廊上，尤賢曦在落地玻璃窗前。中環的天空仍然是灰白色的，沒有變化。汪凱綸在她旁邊，手中端著一杯從自動販賣機買的咖啡。他沒有喝，只是端著。咖啡的熱氣在兩人之間升騰。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡll7txPkckf
「他們問的三個問題，全部指向現場是否存在第三人。」汪凱綸說。他的語氣不帶立場，只是在分析。「他們沒有問指紋。沒有問閉路電視。沒有問動機。陪審團在討論合理懷疑。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH44UMPkciq
「這不代表他們已經做出決定。」尤賢曦說。她的目光落在玻璃窗上自己的倒影上。「他們可能在確認證詞之後繼續分歧。可能有人認為這些證詞不足以構成合理懷疑。可能有人需要更多時間。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUrSPhcVkei
「但方向是清楚的。他們在看你提出的那條線，第三人。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv3k55ok7z8
「那條線不是我提出的，是證據提出的。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhczsMxjZiw
汪凱綸沉默了一瞬。然後他點了一下頭。「無論結果如何。」他沒有說完。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqGLlDd98Td
「無論結果如何。」尤賢曦說。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrBAFhumNfK
他們在窗前，看著下午的陽光從雲層縫隙中短暫地漏出來，在維港海面上投下片刻的光斑，然後又被雲層吞沒。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi9HDOLXf90
律師休息室。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPnlfYc2zq
尤賢曦推門進去。蘇敏莉已經在裡面，在茶几旁，面前放著那份陪審團要求的證詞摘要。她把三部分的證詞用螢光筆重新標記了一遍，明知道證詞已經在庭上被逐字讀出，但她還是要再看一遍。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4cHEo12Qkg
「陪審團問的三個問題，全部是我們的證人。」蘇敏莉說。「吳彩雯、法證專家、龍大哥。他們在討論我們的證據。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ13hDu0fRBP
「他們在討論合理懷疑。」尤賢曦在窗前的椅子上坐下。她將文件夾放在膝蓋上，但沒有翻開。「但我們不能預測結果。他們可能在今晚達成一致，可能明天，可能後天。可能永遠無法達成一致。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOuDwjHm5i5
「如果永遠無法達成一致——」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJTbWGhAsr
「那法官會宣布審訊無效。案件會排期重審。一切從頭開始。」她將手平放在文件夾封面上。「但我們現在不需要想那個可能性。他們在討論。他們在認真對待。這已經是最好的訊號。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUttOWLzMys
霞姐從茶水間走出來，手中端著三杯咖啡。她把咖啡放在茶几上，白色的杯子上印著法院大樓的標誌。咖啡的苦香在休息室內慢慢擴散。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhcntBC234l
「龍大哥打電話來。他問陪審團問了什麼問題。我告訴了他。他沉默了一會，說了一聲『好』，然後掛了。」霞姐在窗前的椅子上坐下。「他今天晚上會開車到市區，在法院附近的茶餐廳等。他說如果今晚有結果，他要在這裡。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcbOpVYiLsw
「趙先生知道陪審團問了什麼嗎。」蘇敏莉問。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnnnvTlfG6z
「我讓法警轉告了他。」尤賢曦說。「法警說他聽完之後，把那本園藝書翻到下一頁，繼續看。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ621Yk7Bo4A
休息室裡沉默了一瞬。蘇敏莉將螢光筆放回筆筒。霞姐端起咖啡杯，沒有喝，只是捧在手裡。尤賢曦將文件夾翻開，翻到記錄陪審團問題的那一頁。她以紅筆寫下三個詞：手套、纖維、車輛。然後在旁邊畫了一條線，寫下兩個字：第三人。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRe2slYwrpM
中環的天空從灰白轉為鉛灰。下午的光線在慢慢消退。霓虹燈還沒有亮起來，但德輔道中的車燈已經開始在暮色中劃過。法院大樓內的日光燈仍然亮著，白光照在休息室的牆壁上，照在茶几上的三杯咖啡上，照在每個人疲憊而專注的臉上。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLKN1xor5l
霞姐將咖啡杯放在窗台上，站起來伸展了一下腰背。「我去打個電話給龍大哥。告訴他陪審團還在商議。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Uaxzusnob
她走出休息室。門在她身後輕輕關上，門鎖扣上的聲音在安靜中格外清晰。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKuDEk6chqr
蘇敏莉將茶几上的文件夾整理好，放進檔案櫃。她的動作不快，每一份文件都按日期排好。「師父，陪審團今晚會不會有結果。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJdIqLdDJa
「不知道。」尤賢曦說。「但他們問了問題。問問題代表他們在認真審議。這不是壞事。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHa6qBDdFjQ
蘇敏莉點了一下頭。她將檔案櫃的抽屜推上，滑軌發出低沉的摩擦聲。她在椅子上坐下，拿起那份被螢光筆標滿了的證詞摘要，又看了一遍。她已經看了很多遍，那些螢光筆的痕跡層層疊疊，幾乎覆蓋了每一行字，但她還是繼續看。閱讀是等待中最接近行動的事。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8tSzmgfl5l
尤賢曦將文件夾合上，放進公事包。她拿起公事包，從椅子上站起來。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGCFjPEtb6
「我去樓下買點東西。你需要什麼嗎。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZrzz82Kw2
「不用。我在這裡等。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcgWp0jlxx9
尤賢曦推門出去。走廊上，程警長仍然坐在長椅上，帽子放在身旁。他看到她出來，點了一下頭。汪凱綸在落地玻璃窗前，咖啡杯已經空了，放在窗台上。他轉頭看了她一眼，沒有說話。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfKULulQXJd
她經過他們，走向電梯口。電梯門打開，裡面是明亮的白光和鏡面不鏽鋼。她按下一樓的按鈕。電梯下降，數字從五跳向四，然後三，然後二，然後一。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4LV7WwdcrU
法院大樓地下大堂在午後時分比清晨多了些人。幾個旁聽者在長椅上坐著，低聲交談。一個身穿黑色大律師袍的年輕律師拖著行李箱快步走向電梯口。自動販賣機的運轉聲在大堂裡低沉地迴盪。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo9NpWJPAUj
她走到自動販賣機前，按下黑咖啡的按鈕。紙杯落在出口的聲響在空曠的大堂裡格外清晰。她彎腰取出紙杯，握在手裡。熱度透過紙壁滲進掌心。她走到大堂的長椅前坐下，沒有立即喝。她只是坐在那裡，雙手捧著紙杯，看著雲石地板上日光燈的倒影。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ85wWR1TEVZ
她拿出手機，給翟浚焉發了一條訊息：陪審團還在商議。今天應該不會太早回去。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMkhvbiJDjU
他回覆得很快：明白。今晚有課，九點回家。冰箱有飯菜。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN37voQPvwL
她把手機放回外套口袋。紙杯裡的咖啡熱氣在她面前升騰，然後散開。她想起了今天早上在羈留室與趙先生的對話。他告訴她的事，他帶了鐵通去大廈，他約了死者見面，他推門進去時死者已經倒地。這些細節如果是真的，那麼現場確實存在第三個人。那個人先到了。那個人殺了死者。那個人離開的時候，可能正好與趙先生錯開。閉路電視被修改，是為了刪除那個人的蹤跡。趙先生只是恰好在那個時間出現在那裡。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxfePrrLGAr
她沒有把這些告訴任何人。她不能。那是律師與當事人之間的特權保密範圍。但這些細節讓她更加確定一件事：趙先生不是兇手。她不需要證明這一點，法律不要求她證明。她只需要讓陪審團看到，控方沒有排除合理懷疑。今天下午，陪審團問的三個問題告訴她，他們看到了。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5y0ICuYwjs
她將紙杯舉到嘴邊，喝了一口咖啡。咖啡仍然很苦，是自動販賣機那種過度萃取的味道。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhmKQySwmFg
她在大堂坐了十五分鐘，然後站起來，將空紙杯扔進垃圾桶。她走向電梯口，按了上樓的按鈕。電梯門在她面前打開。她走進電梯，按下五樓的按鈕。電梯上升，數字從一跳向二，然後三，然後四，然後五。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbE3bnugcd
走廊上，一切和她離開時一樣。程警長坐在長椅上，帽子放在身旁。汪凱綸在落地玻璃窗前，手中多了一杯新的咖啡。他們在等。所有人都在等。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5zfi3a8bLO
她走回休息室。蘇敏莉仍然在茶几旁，手中握著那份證詞摘要。霞姐已經回來了，在窗前的椅子上，手機放在膝蓋上。她們看到她進來，沒有說話。不需要說話。等待中的沉默本身就是一種交流。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvXyKfPpS7t
尤賢曦在窗前的椅子上坐下，將公事包放在腳邊，然後將文件夾放在膝蓋上。她沒有翻開。她的手平放在封面上。中環的天空已經完全暗了下來。霓虹燈在玻璃上投下模糊的光暈。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOrgJpLR5m
下午的庭上重溫證詞之後，陪審團回到那扇緊閉的門後，繼續他們的商議。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVAOlcwJ7Lx
翌日上午，高等法院第五法庭。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmw3VHUQ5X0
尤賢曦在辯方席上翻閱文件。她的動作不快，每一頁都從左上角翻到右下角，然後用指尖壓平摺痕。文件上的字她已經看過無數次，但她仍然一行一行地讀下去，讓文字的密度填滿開庭前最後幾分鐘的空白。蘇敏莉坐在她旁邊，手中握著證據索引，索引的邊緣因為反覆翻閱而微微捲曲。霞姐在旁聽席第一排，手袋放在膝蓋上，拉鍊半開，露出煙盒的綠色邊緣。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7DDx3ILD5h
法庭內的旁聽者陸續入座。座椅在木地板上拖動的聲音參差錯落，日光燈的白光均勻地灑在每個人臉上。簡慧喬在記者席第一排，她面前放著兩支後備筆，筆記本翻開到新的一頁，頁首寫著「證據階段最後一日」。吳彩雯的母親坐在第三排左邊角落，那條白色手帕摺得整整齊齊放在膝蓋上，她的手指在手帕邊緣輕輕摩挲。龍大哥在最後一排靠走道的位置，穿著一件深藍色夾克，坐姿挺直，雙手交疊在胸前。他身旁坐著那個年輕手下，短髮，眼神機警，不時掃視旁聽席的入口。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkLqgs5cYVC
侯生的座椅空著。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVEoBv0X97
控方席上，汪凱綸將一份文件夾翻開，用螢光筆在其中一行字旁邊畫了線。麥可陳在他旁邊，手中握著一支鋼筆，筆帽已經拔開。他今天穿著深灰色西裝，淺灰色領帶，領帶結打得緊貼領口。他的面前放著一份盤問大綱，第一頁以黑色粗體字打印著「緘默權」三個字，旁邊以手寫標註了幾行要點。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvfwP4TbGJc
陪審團席上，七位陪審員已經就座。魏敏芝的文件夾翻開到新的一頁，鋼筆筆帽已經拔開。她今天穿著一件淺藍色開襟毛衣，領口別著一枚細小的珍珠胸針。方女士將手帕從膝蓋上拿起來，摺成一個整齊的方塊，放在座椅扶手上。黃先生將雙臂交疊在胸前，手指在手肘上輕輕敲著。物流主管黃先生的這個習慣，從開審第一日就沒有變過——他在緊張時會敲手肘，在思考時會停下來。銀行職員陳先生推了推眼鏡，將坐姿調整到筆直。資訊科技工程師張先生將手機關機放進口袋。行政人員李女士將雙手平放在膝蓋上。退休工程師梁先生將眼鏡摘下來擦了擦，重新戴上，身體微微前傾。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwruH6aHd1o
法庭書記宣布全體起立。眾人站起，座椅在木地板上發出參差的摩擦聲。盧飛揚從側門走出來，步伐快速而穩定。他今天穿著深黑色法官袍，假髮紋絲不亂。他走上審判席坐下，將文件夾放在面前。他的目光掃過全場，在陪審團席上停留了一瞬，然後移開。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaGmnDDDvtu
「繼續審訊。」他的語氣平穩，每一個字都咬得很清楚。「辯方是否準備傳召下一位證人。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwk9pZKx2yt
尤賢曦站起來。她扣上大律師袍最上面那顆鈕扣，然後是第二顆。她走到法庭中央的發言位置，將文件夾放在講台上。她的動作很慢，如在用這些日常的儀式為接下來的話做準備。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq3QIOC6DQv
「法官大人。」她開口。她的語氣平穩而清晰，沒有提高聲線。「辯方沒有其他證人。被告將行使緘默權，不會出庭作供。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm7UG9Y6voL
這句話落下之後，法庭內的空氣凝滯了一瞬。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQXpuaFPw4
旁聽席上傳來細碎的耳語聲，像一陣風吹過乾燥的樹葉。那些耳語聲很低，被日光燈的電流聲半掩著，但每一個人都聽到了。簡慧喬的筆在紙上快速移動，她的字跡因為筆速太快而有些傾斜，但她沒有停下來。龍大哥將雙手從胸前放下來，平放在膝蓋上。他身旁的年輕手下轉頭看了他一眼，龍大哥微微搖了一下頭，手下便轉回去了。吳彩雯的母親將手帕從膝蓋上拿起來，握在手裡，沒有擦眼淚，只是握著。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjfBB1A3a2K
陪審團席上，魏敏芝的筆尖停頓了一瞬。那頓挫很短，然後她的筆繼續移動，在紙上寫下了一行字。方女士將手帕從扶手上拿起來，握在手心。黃先生的手指在手肘上停了下來。陳先生推了推眼鏡。張先生將交疊的雙腿換了一個方向。李女士的雙手在膝蓋上微微握緊了。梁先生的身體前傾的角度變了，更往前了一點。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLOMS3ugbyG
控方席上，麥可陳站起來了。他將西裝外套的鈕扣扣上，動作不急不緩。他走到陪審團席前的發言位置，將文件夾放在講台上。他沒有立即開口，讓沉默在法庭內停留了幾秒。然後他抬起頭，目光逐一與七位陪審員接觸。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQSI861w7MZ
「各位陪審員。」他的語氣平穩而清晰，沒有提高聲線，沒有誇張的修辭。「被告選擇不對各位解釋他當晚的行為。他有權這樣做。法律保障他的緘默權，我尊重這項權利。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXa59R4T4s3
他停頓了一瞬。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm5kXgIRpp6
「但各位陪審員，你們有權問自己一個問題——如果一個人是無辜的，為什麼不願意站出來說出真相？如果一個人沒有殺人，為什麼從頭到尾不肯開口？如果一個人真的是被陷害的，為什麼在被控謀殺之後，仍然選擇躲在緘默權後面，讓他的律師替他說話？」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFyuLEoZxz
他的語氣在最後一句上微微加重了「躲在」兩個字。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZgCdRw6TE8
「控方已經向各位展示了證據。指紋——被告的指紋在兇器上，完整而清晰。閉路電視——被告在案發時間段內獨自進出大廈。通話記錄——被告與死者之間存在長期糾紛，死者在案發前向被告發送過多條威脅性訊息，這構成了動機。這些證據指向同一個人——被告。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUb1n6LgyO
他將雙手放在講台兩側。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ029MwGAiz
「而被告選擇不對這些證據作出任何解釋。他要求各位相信他是無辜的，但他不願意親口告訴各位為什麼。他要求各位相信案發當晚大廈裡有第三個人，但他不願意站上證人席，讓控方盤問他的說法。各位陪審員，你們可以自己判斷——這種沉默，代表了什麼。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa3BuPiDhft
他點了一下頭，走回控方席坐下。他的皮鞋在木地板上發出穩定而清晰的聲響，每一步都如在標點他剛才的陳詞。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSl1RiwKfup
尤賢曦在辯方席上，手中的紅筆在文件上輕輕點了一下。她沒有站起來反駁。麥可陳這番話在程序上是擦邊球——他沒有直接說陪審團應該因為被告緘默而作出不利推論，但他用了「躲在緘默權後面」這樣的措辭。她可以反對，但時機未到。她轉頭看了一眼審判席。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOehQ6MGc03
盧飛揚將文件夾翻開到新的一頁。他的動作不快，每一頁翻動都沉穩有力。他寫下幾行字，筆跡端正而清晰。然後他抬起頭，目光轉向陪審團席。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxIAPqHzSWo
「各位陪審員。」他的語氣莊重而緩慢，每一個字都經過精準的揀選。「在審訊的證據階段結束之前，本席需要給予你們一項重要的法律指引，關於被告的緘默權。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGobwPTfzGH
他將文件夾放在面前，但沒有看。他的目光固定在陪審團席上，逐一與每一位陪審員接觸。從魏敏芝開始，到方女士、黃先生、陳先生、張先生、李女士，最後停在梁先生身上。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEs8AvB5XOx
「被告人有權保持緘默。這是法律賦予他的基本權利，也是香港司法制度的核心保障之一。這項權利不是漏洞。不是技術上的逃避。不是法律專家用來讓有罪者脫身的工具。這項權利是法治的基石。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy8kr2tDpuI
他頓了一下。法庭內的空氣在他頓下來的那一瞬凝固了。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSrEQsF0erA
「在我們的制度下，舉證責任在於控方。被告不需要證明自己的清白。控方必須證明被告有罪。這是刑事法的基本原則，是香港司法制度的根基。緘默權之所以存在，是因為法律承認一個簡單的事實——任何人都不應該被強迫自證其罪。任何人都不應該因為選擇不說話而受到懲罰。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmiAR2hcX6k
他的語速比平時慢了一倍。每一個句子之間的間隔都足夠長，讓陪審員消化。每一個詞語都經過精準的揀選，沒有任何多餘的修飾。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkjlIEqL9Li
「你們不能因為他選擇行使這項權利而對他作出任何不利推論。絕對不能。你們的裁決必須僅基於庭上呈堂的證據——指紋報告、閉路電視片段、通話記錄、證人證詞。這些是證據。被告的緘默不是證據。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHavGVYKsz
他的目光再次逐一與陪審員接觸。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3e6Boa6fsA
「本席強調這一點，因為這是最容易在商議中被忽略的原則。你們可能會想——如果他真的是無辜的，為什麼不站出來說清楚？那是一個自然的問題。任何一個普通人都會問這個問題。但法律要求你們抵制這個問題。法律要求你們把這個問題從腦中剔除。因為緘默權之所以是權利，正因為行使權利不應帶來懲罰。如果你們因為被告不作供而傾向於相信他有罪，那緘默權就沒有意義了。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPXRbhkpIFy
他將文件夾翻到下一頁。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY8MWsARF7q
「同樣地，剛才控方代表在陳詞中提及被告的緘默，並邀請你們思考被告沉默的原因。本席現在指示你們——忽略那段陳詞。控方代表有權評論證據，但不能暗示被告行使緘默權本身具有任何證據價值。緘默不是證據。緘默不是認罪。緘默只是一個公民行使法律賦予他的權利。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡApZZep8ELl
他的語氣在「忽略那段陳詞」這五個字上沒有任何加重，但他說完之後停頓了一瞬，讓那五個字在法庭的空氣中沉澱。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHv9BpWHiH9
「各位陪審員，你們的職責是審視庭上呈堂的證據。指紋、閉路電視、通話記錄、證人證詞——這些是證據。你們要根據這些證據來判斷，控方是否排除了合理懷疑。在退庭商議的時候，如果你們發現自己或任何其他陪審員在討論被告為什麼不作供，請停下來，提醒彼此——那不是我們需要回答的問題。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz1cLf7IFZ2
他將文件夾合上。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4ELwYyHfM
「我們需要回答的問題只有一個：控方是否排除了合理懷疑。如果答案是肯定的，你們必須裁定被告有罪。如果答案是否定的，你們必須裁定被告無罪。就是這麼簡單。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ02g7TRqY8H
他停頓了一瞬。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPNAoaoZkC
「證據階段現已結束。本席宣布休庭。明日上午由控辯雙方進行結案陳詞。結案陳詞之後，陪審團將退庭商議。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡklPZFGofNK
法槌落下。那聲音在旁聽席的屏息中格外清晰，在法庭的每個角落迴盪。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65MjgbIOV0
旁聽席上的人群開始陸續散去。座椅在木地板上拖動的聲音參差錯落。龍大哥將雙手從胸前放下來，站起來。他看了一眼辯方席，然後轉身走向出口。他身旁的年輕手下緊跟在後，步伐快速而安靜。吳彩雯的母親將手帕摺好放回手袋，緩步走出法庭。她的腳步在門口停了一下，轉頭看了一眼被告欄，然後繼續走。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB3Mmpg8KL6
簡慧喬在筆記本上寫下最後一行字，筆壓比平時更重。她將筆記本合上，站起來，快步走向法院走廊。她要在結案陳詞之前趕回報社，明天的頭版需要提前排版。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSp77cbvBJc
控方席上，麥可陳將文件夾收進公事包，動作不急不緩。他沒有看辯方席。他將公事包扣上，提在手中，走向法庭側門。他的皮鞋聲在木地板上穩定而清晰，然後被側門的關門聲截斷。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRMnQ3myvi
汪凱綸在控方席上多坐了一會。他將文件夾翻到最後一頁，又翻回來。然後他站起來，提起公事包。經過辯方席時，他停了一下。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWgL7HyJbBl
「明天的結案陳詞。」他說。他的語氣平穩，沒有提問，沒有評論。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHJErOPcHxV
「明天見。」尤賢曦說。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2gOL5ZXwk
汪凱綸點了一下頭，繼續走向側門。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMjiJlgvvGR
律師休息室。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWpUHSptUS
尤賢曦推門進去的時候，蘇敏莉已經在裡面了。她在窗前的椅子上，手中握著一份文件，但她沒有在看。她的目光落在玻璃窗上，看著中環灰白色的天空。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Oq2j6afLC
「師父。」蘇敏莉轉頭。「盧法官的指引比標準指引長了很多。他把緘默權的解釋說得很仔細，還特別指示陪審團忽略麥可陳那段陳詞。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu1nDFfwK5M
「他在確保陪審團明白。」尤賢曦在窗前的另一張椅子上坐下，將文件夾放在膝蓋上。她翻開到盧飛揚剛才的法律指引，以紅筆在其中幾行字旁邊畫了線。「麥可陳在陪審團面前暗示緘默等於有東西要隱瞞。盧法官用法律指引把它拆了。陪審團退庭商議的時候，如果有人說『他為什麼不作供』，魏敏芝會記得法官說過什麼。她寫了很多頁筆記，她會記住。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡROAODriKi7
「你覺得陪審團會怎麼想。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyDAYbqOqCi
「不知道。但他們現在知道緘默不是證據。這個案子最大的弱點是缺乏直接證據——沒有目擊者，閉路電視被修改過，案發現場有第三人的纖維。陪審團只能根據現有證據作出推論。如果他們嚴格跟從法官的指引，他們就不能用被告的緘默來填補證據的空白。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBvLEasqIVi
她將紅筆放下，轉頭看著蘇敏莉。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcya1GGD40X
「明天的結案陳詞，我會用最後三十分鐘讓陪審團記住一件事——合理懷疑已經存在。他們不需要確定真兇是誰。他們只需要確定趙先生不一定是兇手。只要他們心裡有一絲合理的懷疑，法律就要求他們裁定罪名不成立。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5KBLMVxckn
蘇敏莉點了一下頭。她將手中的文件放在茶几上。「師父，我去整理明天的結案陳詞定稿。證據索引需要按陳詞順序重新排列。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDoBqhS8oQx
「好。把手套、纖維、車輛放在最前面。那是陪審團要求重溫的三個重點。從那裡開始。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22A2JMD5Ns
蘇敏莉站起來，將文件夾抱在懷中，走出休息室。她的腳步聲沿著走廊一直延伸到盡頭。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKLNUHRBLl3
休息室裡剩下尤賢曦一個人。她將文件夾放在窗台上，站起來，走到窗前。中環的天空從灰白轉為鉛灰。下午的光線在慢慢消退。霓虹燈還沒有亮起來，但德輔道中的車燈已經開始在暮色中劃過。她看著那些車燈，想起了趙先生今天早上在羈留室的最後一句話。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3H4NueSla6
開庭之前她去了一趟羈留室，告訴趙先生她的決定——建議他行使緘默權。趙先生坐在玻璃另一側，聽完她的分析之後沉默了很長時間。然後他問了一句：「如果我不作供，陪審團會不會覺得我是懦夫。」她告訴他，緘默權是法律賦予他的權利，行使權利不是懦弱。她告訴他，他不需要用站上證人席來證明自己的勇氣。他要證明的只有一件事——控方有沒有排除合理懷疑。那是控方的責任，不是他的。趙先生聽完之後，將雙手從檯面上拿起來，放在膝蓋上，點了一下頭。他說：「尤律師，我相信你。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVBAeP7MwYq
她將雙手交疊在胸前，繼續看著中環的天空。她想起了盧飛揚在法官席上給出的指引，每一個字都經過精準的揀選。她想起了他昨晚在休息室告訴她辭職的決定時，語氣裡的那種釋放。他在法官席上守住了框架。她也要在辯方席上守住她的。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRKc5bLe0kv
當晚。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYmKEID5eDe
尤賢曦在晚上八時過後到家。她用鑰匙打開門，客廳的燈亮著。玄關的鞋櫃上放著一盞小小的鹽燈，散發出暖橙色的光。那是翟浚焉幾個月前買的，說家裡需要多一點暖色。她脫下皮鞋，放進鞋櫃，走進客廳。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG7J20LfBXQ
翟浚焉從廚房探出頭來，圍裙繫在腰間，手中拿著一支湯勺。圍裙上面沾了一小塊醬油漬，是上次煎魚時留下的，洗了很多次都洗不掉。「今天很早。」他說，然後縮回廚房。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU9CoGHjS9a
「明天結案陳詞。今天證據階段結束了。」尤賢曦將公事包放在沙發旁邊，脫下大律師袍掛在椅背上。大律師袍的黑色布料在燈光下泛著微微的光澤，袖口處有些磨損，那是多年來在法庭上反覆穿脫留下的痕跡。她在餐桌旁坐下，雙手平放在桌面上。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxnWQ2BO8t7
餐桌上的飯菜已經擺好了。一碟清炒菜心，蒜瓣切得薄薄的，炒得油亮。一碟蒸水蛋，表面平滑如鏡，淋了少許豉油。一碗青紅蘿蔔豬骨湯，還冒著熱氣。她看著這些飯菜，想起她已經很久沒有在八點前到家了。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBhz3wAYCFL
翟浚焉從廚房走出來，將最後一碟蒸排骨放在桌上。他解開圍裙掛在椅背上，在她對面坐下。「今天法庭上發生了什麼。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4lYmNf9Gf1
「趙先生沒有作供。他行使了緘默權。」尤賢曦拿起筷子，夾了一條菜心。「我早上在羈留室跟他談了很久。我告訴他，如果他作供，麥可陳會盤問他。不是普通的盤問，是把他的每一句話拆開、放大、反覆追問的那種盤問。他在主問中說的一切，到了盤問都會變成攻擊他的武器。我告訴他，控方的證據鏈有漏洞——閉路電視被修改過，現場有第三人纖維，大廈後門有可疑車輛。這些漏洞已經足夠建立合理懷疑。他不需要用自己的證詞去填補那些漏洞。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlMpEj67LWr
「他怎麼說。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgag5oNe7m6
「他說他相信我。」尤賢曦將菜心嚥下去。「他說他想自己說出來，不想躲在律師後面。我告訴他，行使緘默權不是躲。緘默權是法律賦予他的基本權利，是法治的基石。他不需要為了證明自己的勇氣而站上證人席。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLq20QkEJB2
翟浚焉點了一下頭，夾了一塊蒸排骨放在她碗裡。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyrG3COqawL
「麥可陳在陪審團面前大做文章。」尤賢曦繼續說。「他用『躲在緘默權後面』這種措辭，暗示被告沉默是因為有東西要隱瞞。他的陳詞在程序上是擦邊球——沒有直接叫陪審團作出不利推論，但意思很清楚。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD8nkWfz47E
「法官怎麼說。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXLuAXFcgqI
「盧飛揚用了比標準指引長很多的時間解釋緘默權。他告訴陪審團，緘默不是證據，緘默不是認罪，緘默只是一個公民行使法律賦予他的權利。他特別指示陪審團忽略麥可陳那段陳詞。」她頓了一下。「他在法官席上說那些話的時候，語氣沒有任何動搖。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZqKixRpTN
翟浚焉將湯碗端起來，喝了一口。他沉默了一會，如在消化她剛才說的話。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPJXeOCWrrZ
「他是一個好法官。」他說。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1kuVJsIu4
「是的。」尤賢曦將筷子放下。「審訊期間他收到了一些訊息，來自司法機構內部的暗示。他在案件中的某些指引，特別是關於緘默權和陪審團指引的部分，被某些人視為過於偏向辯方。他沒有讓那些壓力影響他的判斷。但他決定辭職了。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUWo3C63VwW
翟浚焉將湯碗放下，看著她。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDHJUEw5e1V
「港大法律學院給了他教席。下個學期開始。教憲法與刑事訴訟程序。」尤賢曦說。她的語氣平穩，如在轉述一個已經被確認的事實。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGKGatQfJL3
翟浚焉沉默了一會。他將筷子整齊地放在碗旁邊。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmlpssr9lZo
「他是一個好人。」他說。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDN6xeEUAJ
尤賢曦沒有回答。她只是低頭喝湯，讓熱氣模糊了她的視線。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2960YRKrmt
湯很熱，青紅蘿蔔的甜味和豬骨的鮮味融合在一起。她慢慢喝著，讓熱氣在臉上散開。她想起了很多年前，法學院圖書館裡，盧飛揚坐在她對面，面前堆著一疊案例書。那時候他們都年輕，都相信法律可以解決一切問題。那時候他們還不知道，有一天他會坐在法官席上，她會在辯方席上。那時候他們還不知道，法律不只是條文和證據，是人在面對壓力時所做的選擇。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ENYAXDSYv
「明天是最後一天。」翟浚焉說。他的語氣很輕，如在提醒她，又如在告訴自己。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsJl9T9Y8Zh
「明天結案陳詞。然後陪審團退庭商議。」尤賢曦將湯碗放下。「商議可能要很久，可能很快。不知道。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTOzntVi5Et
「不管要多久，我都在家。」翟浚焉站起來，開始收拾碗筷。「冰箱裡有明天的飯菜。我早上出門前會寫便條告訴你微波爐要加熱幾分鐘。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjPTsYfUj13
尤賢曦看著他把碗筷收進洗碗槽。他的動作不快，每一個碗都用水沖過才放進洗碗機。她站起來，走到他身後，雙手輕輕環住他的腰。她將臉貼在他背上，感受到他襯衫的棉質布料和底下溫暖的體溫。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWYMQEzGEL
「謝謝你。」她說，聲線很低。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqyWhJBPtZx
翟浚焉的手停了一下。他沒有轉頭，只是將手覆在她環在他腰上的手上。他的手很暖，手指上還沾著洗碗精的檸檬味。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY88wN11Qo4
「不用謝。」他說。「去休息吧。明天還要結案陳詞。」
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG7jfb4GkMI
她放開手，轉身走進書房。她將文件夾放在書桌上，翻開到結案陳詞的最後定稿。定稿上以紅筆標記了幾處關鍵詞，最後一行字寫著：恐懼不是謀殺。沉默不是謀殺。法律不是為了懲罰懦弱而存在的。她看著這行字，然後將文件夾合上。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXgA711sQU8
客廳的燈光透過書房的門縫滲進來。她聽到翟浚焉在廚房洗碗的水聲，碗筷輕輕碰撞的聲音，還有他低聲哼著的一首老歌。那些聲音很輕很遠，如在另一個房間，又如在同一個房間。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡylnto7Opea
她將文件夾放進公事包，然後走進浴室洗了臉。她在鏡子裡看到自己的臉——疲憊，但平靜。她關掉浴室的燈，走進臥室。翟浚焉已經躺在床上了，手中拿著一本建築雜誌。他看到她進來，將雜誌放在床頭櫃上，關掉他那邊的床頭燈。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbL4SNgYzwt
她在黑暗中躺下，閉上眼睛。她聽到翟浚焉的呼吸逐漸變得平緩而均勻。她沒有睡著，但她的身體開始放鬆。明天是最後一天。她準備好了。
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zC8H76q9H
第二十六章完5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqwapMPFhRS
and then Add to home screen.