最近讀了一本很強的書,雖然內容主要在講報導文學,但我覺得它提供的方法對日常表達也很有幫助。
以下是我讀完《報導的技藝》之後摘要的第七章〈用字遣詞〉,此章節主要在討論文筆。
作者一開始就說,對於記者來說,文筆比大家所想像的更不重要,完善的構想、有說服力的例證和闡述、完整的故事結構才是優質報導的必備元素。不過,文筆能讓故事提升到下一個境界,對於一個已經會運用正確的文法、句法的寫作者來說,下一步會聚焦在如何運用文字,讓故事在特定的段落裡發揮特定的效果。
一、具體

30Please respect copyright.PENANAnPX0ehvPIr
30Please respect copyright.PENANAgyUDerc9Uv
30Please respect copyright.PENANACm0PXlKSRZ
30Please respect copyright.PENANABuhUXYMhYT
30Please respect copyright.PENANAy7uW9pAhO9
30Please respect copyright.PENANAHpRklgTUO1
寫故事時,如果大量出現「問題、情況、反應、效益」等抽象字眼,就必須停下來看是否能改成更具體或精確的用語。

30Please respect copyright.PENANAtII3HLL3o2
30Please respect copyright.PENANAAVDJ97UOxV
30Please respect copyright.PENANAk72vieLxGa
慎選名詞能讓故事更清晰;慎選動詞讓故事更有活力,或是賦予縱深的意義。當然也是過猶不及可能會導致浮濫,下筆太浮誇或太膽小是一脈的問題,只要斟酌恰當的用詞就能改善。
二、嚴苛的態度
一個對作品嚴苛看待的作者會自我分裂成兩個身分:敏銳的藝術家和不留情面的批評者。
當藝術家身分寫完一個段落後,批評者的聲音會大力檢視:表達精準嗎?文筆會太炫技或畏縮嗎?邏輯是不是通順的?還是有多度描述嗎?
在這個階段做檢視,是為了避免藝術家過度沉浸在自我滿足,如果篇幅失衡,最後編輯時會很難改。
三、描述
描述是作者最容易失控的部分,剛寫完作品的作者很容易聽不進編輯的建議。這種描寫大多是為滿足個人的文學慾望。相反的,訓練有素的作者會明白自己是為了讀者而寫,因此他的描述都只是為了達到某些目的,像是推動故事劇情等等。
作者運用描寫的其一目的是為了吸引讀者參與,所以他會運用自己的代理資格,親自走訪,並把讀者帶進故事裡。他應該要省略讀者已知的資訊,把焦點放在「讀者不熟悉」和「與眾不同」之處。不過有時候也可以為了戲劇性、反轉、衝擊力的渲染去多一點描寫。
描述的技藝可以從5個重點觀察:
- 精確想像30Please respect copyright.PENANAt9X0831Qqh
也就是像是電影鏡頭的畫面感,描述人物的動作呈現出畫面和心理狀態。 - 以人物為主30Please respect copyright.PENANA82ogEyGa3f
通常讀者對於人物最感興趣,所以對事物的描寫,都應該是為了襯托人。 - 動感30Please respect copyright.PENANAdacInQwS23
作者想呈現動感時,會將被動化為主動,改善生動的感覺。 - 打破常規,借用詩的破格
- 交談感30Please respect copyright.PENANACpfQWCtdl2
意指「作者在和我單獨聊天」的閱讀感受,這樣的作者更真實,讀者也感覺被當作獨立的個體。30Please respect copyright.PENANAfqzvwryfqM
有些作者喜歡用絕對的語氣,相較之下,善於發問的作者更容易抓住讀者的注意力。適度使用俗語、俚語、感嘆詞、故意用多個驚嘆號等等,讓通俗變成作者親近的表現,但這也同藥,用多了會讓人尷尬。30Please respect copyright.PENANASrSnepUvhZ
因此,作者只要維持正確的態度即可,畢竟就算不用以上小技巧,還是可能把文章寫得太像演講。對作者來說,只要確定自己鎖定的讀者是正確對象就好。
四、流暢度
流暢的故事能讓讀者一口氣看完,因為作者事先排除障礙了。以下是三個較棘手的的元素:
- 過渡句30Please respect copyright.PENANAE0Z6zcPsh4
不同段落之前很常出現廢句,是因為作者覺得把兩個段落擺在一起太跳躍所補上的銜接。但是,段落的第一句極為重要,因為它塑造了接下來整段的內容。30Please respect copyright.PENANAxlxrHICUAS
最好是的做法是:盡量不用連接詞完成段落轉換,只要素材排列得宜,通常能順利轉進下一段,只有在無法轉入下段的時候再使用過渡句。30Please respect copyright.PENANAZCy7rB4JtB
(過渡句如果不參考案例,很難呈現出作者分析和改句子的厲害之處) - 標示消息出處
- 解釋
五、結構設計
- 速度感:列車句型、掛鉤用法
- 力道:把長句拆成短句,運用重複的字眼或關鍵字達到閱讀力道。關鍵字擺在句首或句尾最有效。
- 變化和韻律:使用對稱結構的句子(排比)


