/story/213318/文字的藝術/issue/12
文字的藝術 - 一煲翅 | Penana
arrow_back
文字的藝術
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
文字的藝術
ENTRY #12
Author: 人一個
Published:
May 28, 2026
文字的藝術
Published:
May 28, 2026
ENTRY #12
一煲翅
Author: 人一個
Published:
May 28, 2026
1 Min Read
173 Words
No Plagiarism!U8eyK1zLfkKOC9xRQDi2posted on PＥNAＮＡ 68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡccfrHityBw

我曾在外國一間中餐館做兼職侍應。有一晚，一桌客人在結帳時與餐廳發生爭執。我好奇走過去查看，才發現問題出在一道魚翅。

客人堅稱自己只點了一碗魚翅，卻被收取了一煲的價錢；而負責點單的同事則堅持，對方當時說的是「一煲魚翅」。

另一位同事於是分別詢問雙方當時的說法。那位外國客人用英文解釋：「A bowl of shark fin。」一瞬間，在場的人都明白發生了什麼。

唯獨那位點錯單的同事，仍一臉得意地說：「你看，他真的說了一煲翅。」68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkNA4i4aQK9

216.73.216.134

ns216.73.216.134da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 2
READS 64
BOOKMARKS 2
Sponsor
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
隱青
霓虹燈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
文字的藝術
Question
Creator's Pick
✪ Ending in
Contest Holder:
隱青
No tags yet.
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.