127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAlGtJPyRHD
Lucy sedí na sedadle spolujezdce a čte si knihu.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSw5h1H96FM
Mike si za jízdy kouše do sendviče.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEE5iGbMlEj
Lucy se otočí k Mikovi. Dívá se na něj, jako by nebyl z této planety... Směs šoku a nechápavého výrazu...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaad3MF2BWI
Mike cítí ten pohled... Otočí se k Lucy a s plnými ústy se zeptá: Co se děje? Co se děje?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfI1JSUsuGn
Lucy: Ty... Ty... Ty jíš sendvič???!
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY1QGB7Jba6
Mike: Jo, a mělo by být?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPTAY1QnhPw
Lucy: vždycky jíš jen burgery se slaninou.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbiErExFuWM
Mike: No... nemůžu jíst pořád to samé... Někdy je potřeba to střídat... Taky miluju koblihy, a kdo ne?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGe2npU7cS6
Mike se podívá na Lucyiny ruce a uvidí název knihy - Jak přežít atomový výbuch. Skvělé čtení, Lucy... Velmi poučné. Ale přežít atomový výbuch...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj2ZoJI3L3i
Odmlčí se... No, nevím... Hledal bych atomový kryt...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqj0BfoUOQJ
Lucy: Jsi jako atomová bomba! Všechno vyhodíš do povětří!
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡni7oahiVk3
Mike: Ne úplně všechno, mám i své slabé chvilky...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdNr5yOCSZU
Lucy: pořád lepší než ty tvoje časopisy... Víš, že z nich se dá taky oslepnout?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhXC3Wgk5YU
Mike: jo, jasně... Moc vtipné... Takže podle tebe jsem Demoliční muž, kterého věčně bolí pravá ruka. To mě ani nepřekvapuje..
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuwYjPuhCvg
Jejich rozhovor přeruší autorádio, které se samo od sebe zapne.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbNMYEgDZLm
Nejdříve jen šum a statická elektřina a pak se rozhlasové stanice začnou ladit všechny najednou, všechny stanice zprava doleva v jednom okamžiku.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡolABZxhBX9
Mike: To není dobré...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ62wvXLzf5a
Lucy se začíná třást, jako když má epileptický záchvat. Barva jejích očí se mění z démonicky černé na křišťálově modrou, oči má na temeni hlavy.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWA3db5Pwoi
Mike prudce brzdí, Delta dostane smyk a hoří pneumatiky, za autem se valí modrý kouř...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM6UQH3ZFE0
Mike: se snaží držet Lucy a strká jí pěst do úst, aby si neprokousla jazyk.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzweAfnkG7t
Tlak Lucyiných zubů Mika bolí, ale bolest překonává.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTiinsQlhaw
Na dotek Lucy nic nevidí, nic necítí, jen puls v žilách.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpyYF3dhwWr
Najednou všechno zmizí. Jako by to byla jen halucinace...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTiBhg5VB0
Mike: co to sakra bylo??!
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPBhPKD4yJ
Lucie se probere.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZJA8GcbQmC
Nabitá vědomím a říká: Divné... Připadám si jako v roce 1810.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTAqGte5BYH
Mike: Jak to myslíš?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWg7MbcfWqK
Lucy: Cítím se... Cítím se... Cítím se jako člověk!
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6JXhWyQycQ
Mike: Co mi tím vlastně chceš říct?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl9ichF1frZ
Lucy: Že teď jsem zase člověk. Mé schopnosti jsou pryč.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQnSJcOIJ2
Mike: Jaké schopnosti přesně myslíš?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZkOwnuUziU
Lucy: Naprosto všechno, jsem jen obyčejný člověk...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡur9eso0viz
Mike: to je dobré i špatné zároveň... V situaci, ve které se nacházíme... Odmlčí se... Potřebujeme tvé schopnosti, jsi jako superzbraň v boji mezi dobrem a zlem. Na druhou stranu... je hezké mít vedle sebe člověka. Co se právě stalo?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpQMuDnVuCV
Lucy: To je na dlouhé vyprávění...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGhJWjgC3V9
Mike: Mám dost času! Co kdybys mi konečně řekl pravdu?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWvnc7wuixb
Myslíš, že nevím o tvých telefonátech uprostřed noci? Ani o tom, jak v noci mizíš venku?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxFmN2SDw1A
Lucy: Jak... Jak? Jak to víš??
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMmtJB0Q1HQ
Mike: Řekněme, že každý z nás má své démony a já díky svým démonům v hlavě nemůžu v noci spát. Dřív mi pomáhal alkohol, ale teď už nepiju.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkwl6k3ndJu
Mike, pokračuje...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡafy1MHW8wu
Myslím, že je čas na pravdu!
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr3aov49RQf
Lucie odvrátí pohled a říká: To bys nikdy nepochopila...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1v5Qy3lFQt
Je to složité a na dlouhé vyprávění...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCoEYePB8ij
Mike se zamračil a s vážným pohledem řekl: Mám dost času! A teď nemáme čas hrát si hry. Čas je jediná věc, kterou nemáme!
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz1XxnUQ6rM
Lucie mlčí...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtjVXZZJd6o
Mike v hněvu udeří do palubní desky. S hněvem v hlase říká: Vážně, teď budeš mlčet? Když jde o naše životy a o budoucnost? Když se na zemi chystá peklo. Sarkasticky dodává: To je vskutku hrdinské...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ44m3x4QI95
Lucy: To nikdy nepochopíš... To bys nemohla pochopit...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDfO3x6UVW
Mike se čím dál víc zlobí: Opakováním to nespravíš! Co bych neměl chápat? Zahráváš si s nějakým démonem? Kterému bych neměl rozumět?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJfdPouB9z
Lucy na chvíli mlčí a pak říká: „To je Kain... Měli jsme dohodu... Až splním, co chce... Pomůže nám.“ Nevyšlo to. Takže mi vzal mé schopnosti.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUBKVDTyFnz
Mike: Dobře, takže jméno máme. Kde toho Kaina najdu?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhjohOgkXtS
Lucy: Není možné, že bys ho našla...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNUij4mtN84
Mike si zamračeně přejede dlaní po obličeji: Vážně ho nenajdu? Volali jste si. Takže má telefonní číslo, má mobil. Ukaž mi jeho číslo.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAWB0PLUjfN
Lucy váhá... Neochotně ukazuje Mikovi na svém chytrém telefonu jeho číslo.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkXvFcbeqq5
Mike: fajn, pokrok... zavolám někam...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8DsJzYRON2
Sáhne do kapsy, vytáhne mobil, vytočí číslo, přiloží si ho k uchu a říká: „Ahoj, to jsem já a potřebuji, abys mi pomocí GPS našel jedno číslo. Vím, kde se mobil nachází... Dlužím ti to, ale je to opravdu naléhavé! Můžeš mi najít ten telefon?! Jo, skvělé, díky... Zapisuji si to. Hej, opravdu moc děkuji! Kdyby to nebylo nutné, neobtěžoval bych tě. Víš! Jo, vážím si tvé pomoci a jsem tvůj dlužník.“
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ctqHyrBwb
Lucie s tázavým pohledem: Kdo to byl?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWHU1cIMw02
Mike: Než jsem tě potkal, byl jsem pět let lovcem. Občas mi někdo pomohl. Zavolal jsem jednomu známému. On je taky lovec. A neboj se. Vím, kdo je Kain, rytíř pekla.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ7LSAGjSR3
Taky vím, že městské legendy nejsou jen něco, co se vypráví u táboráku. Stačí si vymyslet příběh, který někdo předává dál... Příběh se množí jako mor. Pak přijdou psychopati, kteří se snaží městskou legendu napodobit... A pak... Zlo si je najde samo...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiDVXFMlKV1
Ať už je to skřítek nebo démon. Z příběhu se stává realita.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIp5GOW2QK4
Mike, šlápni na plyn Delty a Lucy: Kam teď jedeme?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRazkUdD5Rl
Mike: No, zdá se, že Cain se teď usadil v Oklahomě, ve městě Medicine Park. Teď jako člověk máš asi hlad... Čeká nás devět hodin jízdy. Vzadu na sedadle mám v papírovém sáčku pár sendvičů, doufám, že nemáš nic proti tuňákovi. Jsou s tuňákem.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlsoD2p380M
Lucie s nechápavým pohledem: Proč to děláš?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuRLvohGua
Mike: Možná kvůli tvým hezkým očím, nebo proto, že jsem dynamické duo...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoxDEEiiJyz
Ale možná také proto, že bez tvých „zvláštních schopností“ naše šance na přežití klesne na asi dvě procenta ze sta. Možná právě proto... S tajemným úsměvem říká... A neotravuj mě a vezmi si něco k jídlu, než zestárneš tady na sedadle...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn7vGzFq5CR
Lucie: děkuji...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZaJomCCXD1
Mike: ještě nemáš na co... Zatím jsem nic neudělal...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQ2deKkpSS
Stát: Oklahoma
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQb50cuoCDc
Město: Medicine Park
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx6DFjdSznt
Delta projíždí městem a zastavuje na adrese 56 E Elm St. před Prvním baptistickým kostelem v Medicine Parku.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtLpuQV1qzn
Mike: a už jsme tady..
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUgmNqwyS6X
Luci, tak já už půjdu...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr7U2yUdARH
Mike s vážným ochranitelským výrazem: To tedy ne! Nikam nepojedeš! Budeš sedět tady v autě v bezpečí.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlhWXEkfOm8
Lucy zarmoutila oči, málem se rozplakala: To nemůžeš udělat... Musím to zařídit sama. Byla jsem démon... A dohodu s ním jsem uzavřela já, ne ty.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj8POBlxbuS
Mike: Přesně kvůli tomu. A podívej, jak to dopadlo. Navíc už nejsi ani z poloviny démon, jsi obyčejný člověk. Já mám alespoň schopnost vidět do duše démonů atd. Což znamená, že nejdřív máš smůlu. A pak je to tvoje chyba a já nechci, abys v chybách pokračoval. Postarám se o to. Mike se ušklíbne a mrkne.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuOljXPEFfH
Lucie: Ale on tě zabije!
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcoe6arbt34
Mike: Už zase? Ta samá písnička dokola? Vážně? Kdybych dostal cent pokaždé, když tohle slyším... Do konce života bych nemusel dělat nic.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KPjifwLvE
Každopádně... Tady jsou moje zbraně a můj nůž.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVekuPcNjpy
Lucie v naprostém šoku s otevřenou pusou a strachy: To nemůžeš udělat! Zbláznila ses?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu1joND01Qy
Mike: Nevím... Podle tebe jsem blázen. Říkáš mi to často a navíc mám plán.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVhqD5VpKqz
Mike otevře dveře, panty zavrzí, s jistým stresem vystoupí z auta. Zavře za sebou. A v duchu si říká: dobře... Jdeme na to...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKsA45YPT7j
Pomalým, ale jistým krokem vchází do kostela.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmranJDiNzN
Uvnitř kostela...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDoJYG2LLgK
Páni... Tady je vážně tma... Sáhne do bundy a vytáhne baterku, svítí všemi směry, ale nic nevidí... Pomalu prochází kostelem.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9emh1tybg
Něco mi tu nesedí...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡydj9TGuJnJ
Příliš podezřelý klid...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfBMck4Ley
Jde dál a někdo ho poklepe na rameno... Otočí se a uvidí postavu vysokého štíhlého muže. Mike: Předpokládám, že jsi Kain...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwSURSVEihX
Cain: Záleží na tom... Kdo se ptá...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw0UdjmxJZX
Mike sarkasticky: To mě nepřekvapuje, že někdo jako ty je v kostele... Jak cynické... Ale jdu, protože znám Lucy a vím, co jsi jí udělal...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahL2sUymCE
Kain s výsměchem: Ach... Ta ubohá polodémonka? Tak neschopná, že až brečí... Odebral jsem jí moc podle dohody.. Dohoda je dohoda...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR8OYVqB6J9
Mike: Dobře, nepřišel jsem tě prosit ani nabízet mír. Nabízím něco...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡllqTxr6cqU
Kain: Tak mluv... Poslouchám tě...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQpw3GQJjFW
Mezitím Lucy sedí v Deltě. Deset minut uplynulo... Dvacet minut uplynulo... Začíná být příliš nervózní a má velký strach o Mika. Téměř půl hodiny uplynulo. Lucy to už nezvládá a vystupuje s tím, že se jde obětovat. Nechce riskovat Mikeův život.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcYbuBJ4ggR
Když se dveře kostela náhle otevřou, Mike vyjde ven s úsměvem.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5HASARb1kE
Zapálí si cigaretu a řekne Lucii: Můžeš se vrátit.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJveNQc7hP9
Odcházíme.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqlPyEuZVuZ
Lucy a Mike, tomu nerozumím?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDHMPI3fD3t
Mike prochází kolem Lucy. Dlaní pohladí kapotu své Delty a jde ke dveřím. Opře se rukama o střechu a říká: Vysvětlím ti to cestou. Teď si jen sedněte. Jedeme dál... S vrzáním otevře dveře. Sedne si za volant. Nastartuje a odjede.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6RGNV4igW
Lucy: Nerozumím tomu... Jsi naživu, zdravá a dokonce se i usmíváš.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj8ZGT9aSZu
Mike: jak se cítíš?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpjmg7VxUH
Lucy s pochybnostmi v hlase... Nevím jako dřív...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nB04j9wTL
Mike: Jak jako dřív? Jako člověk? Jako čistý démon nebo jako napůl démon?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtyUurqjj5n
Lucy odpovídá: ten poslední. A její černé démonické oči se zablesknou.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd82NZ8fjPu
Mike: Takže, mise splněna. Stále s úsměvem na rtech.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAAEXKUJlxw
Lucy má pochybnosti a říká: Ne, to není možné, abys přežil/a a já bych získala zpět své schopnosti. Znám Kaina, on by to nikdy neudělal!
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpovcjTN4Nc
Mike se sarkastickým úsměvem: Moc ho znáš... Záleží na tom, co mu nabídneš...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJkVkGAuKL
Lucy se v šoku málem zastavila srdce a s ještě větším neklidem se ptá: Co jsi mu nabídla? Co jsi mu dala?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8DU9IE5gM
Mike suše odpovídá: dvacet let mého života.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQNKQwKvxg
Lucy v naprostém šoku: Cože? Jsi normální? Proč? Kvůli mně?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1Uhg4Ul3F
Mike s klidem: Pořád říkáš, že jsem podivín, blázen a podobně. A co kvůli tobě? Možná... Ale bez tvých schopností bychom moc dlouho nepřežili... A navíc...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFvdXaLimfl
Lucy se směsicí hrůzy a hněvu, že Mike kvůli tomu obětoval dvacet let svého života, aby ona získala zpět své schopnosti, říká: a co navíc?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkLmfcvduL
Mike s úsměvem: K tvé otázce... Někdo, kdo uzavírá dohody, nás pronásleduje. Jak se k němu tedy nejlépe přiblížit, než uzavřít další dohodu?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHXvWpdKrDK
A Mike mrkne na Lucy.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW1Ud6V4vps
Lucie se o něj bojí: A co když ho neporazíme?
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmF9xie6GOF
Mike: V tom případě budu mít o dvacet kratší život. Což v naší práci... Můžeme umírat každý den. No a až zemřu já. Nebuď sentimentální.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJaFd0zRmNa
Nechci, aby na mém pohřbu hrála Bonnie Tyler - Holding Out for a Hero. Raději bych si vzala Skillet - Hero a znovu se sarkastickým úsměvem mrkla na Lucy.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU9sbqKMHOO
Lucy rozzlobeně: A zajímá tě ještě něco jiného než hudba? A navíc... kvůli tobě nikdy nebudu plakat!
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiRHw9DqXvQ
Mike: Jo, mám zájem... Zapomněl jsem říct, opatruj se po mé smrti z Delty. A už moc dobře znám ty tvé ostré řeči a vím, že už teď uvnitř pláčeš...
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgMFD0F7GNs
Podívej, po dlouhé době přemýšlím dopředu. Máš zase sílu, uzavřel jsem dohodu, která nás přiblíží k tomu, kdo nám jde po hlavě, protože u něj všechny dohody končí.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGTMritCTO
Lucy: A jak ho chceš najít? A rozzlobeně si založí ruce.
127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohZnXNAu8X
Mike: No, řekněme, že teď má Cain u sebe sledovací zařízení... Takže až se všechno vyřeší... Budeme si blíž než kdy dřív.
ns216.73.216.217da2
and then Add to home screen.