No Plagiarism!EGwuXi1YDOg8YCYCV0Uaposted on PＥNAＮＡ 77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0NcO7RCIY
Впервые роман выходит только через 26 лет после смерти Булгакова - в журнале "Москва" в 1966-1967 годах.1234 copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ21vhbyNzVR 尼
Но не в том виде, в котором его задумал автор.1234 copyright protection73ＰＥＮＡＮＡzJlZSKZWrt 尼
Всего вычеркнули 14 тыс. слов и 1,6 тыс. предложений - 12% текста. Но так, чтобы можно было прочитать роман и ничего не заподозрить. Вот фраза из главы 28 в журнале "Москва": " ... примерно через четверть часа <...> Бегемот и Коровьев уже оказались на тротуаре бульвара..."1234 copyright protection73ＰＥＮＡＮＡSVY2UuJqWV 尼
Подвох не заметен, да? А ведь у Булгакова первые четыре слова относятся к сцене погрома в Торгсине. А вторая часть предложения, следующие восемь слов — к сцене "у Грибоедова". Между ними пять страниц текста, которые вырезают целиком. Две сцены склеиваются, как концы разрезанной кинопленки. Всего таких фраз, собранных из реальных кусков авторского текста, исследователи насчитали 67. Что именно вырезают?1234 copyright protection73ＰＥＮＡＮＡuVky1kKM0S 尼77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChuz4MQ3ie
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0NcO7RCIY
and then Add to home screen.