把小說名稱改幾個字 - 沈氏？審視！

我的作品原本叫《沈氏》。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNvscB8fLvo

那時候它還只是一篇短篇，核心也比較單純：

寫一個女人嫁進夫家之後，

從「沈靜婉」慢慢變成「沈氏」的過程。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35mUu0HHLa

沈氏這個名字，其實很冷。

它不是她完整的名字，

而是她被放進婚姻、家族、規矩之後，剩下的稱呼。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOiOMTHMUZk

她不再只是沈靜婉。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzFCXzW1g8X

她是李家的少夫人。

是正室。

是主母。

是該懂事、端正、安靜，該替所有人體面著想的沈氏。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFzNlMftxZw

所以一開始我取名叫《沈氏》。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhnXkSERbpU

可是後來，這個故事開始慢慢長大了。

而這個契機，其實是我老公。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJN6mVLKMGR

我老公平常會聽我講故事設定、角色走向，

還有我各種「我覺得她應該怎樣，可是又好像哪裡不夠」的碎念。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEBV9qxARJy

結果有一次我才發現，

他一直以為這篇短篇的名字叫《審視》。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr58x8dRRKa

我當下愣了一下。

沈氏。

審視。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBR5kt7Lwai

讀音很近，可是意思完全不同。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVu61a00Qzz

《沈氏》是一個身份。

《審視》卻是一道道來自四面八方的目光。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQr6XLfpanK

也是因為他這個完美的誤會，我才突然意識到：

這個故事好像不只是在寫古代一個被夫家規訓的女人，

它也是現代人常常被框在某一個身份內的樣子。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUfuXW6C1r2

於是後來，現代線的靜婉，

就這樣出現了。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfbcOz5Y8S

現代的靜婉沒有嫁進李家，也沒有人叫她沈氏。

可是她依然被看著。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2w78Ppuh2z

家庭看她。

職場看她。

婚戀市場看她。

社會期待也看她。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2FCf1Vc7dJ

看她適不適合。

看她穩不穩。

看她像不像一個老師。

看她是不是懂事、是不是可以補位、是不是不會麻煩。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gqjC0X3w3

那時候我才發現，

原來古代的沈靜婉和現代的靜婉，

走的其實是同一條路。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw8y91ILx63

她們都被審視。

被校正。

被安排。

被期待成為一個「合適的樣子」。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxsdTHtqAgn

只是古代那套規矩叫家法、婦德、主母的分寸。

現代那套規矩叫懂事、穩定、讓人放心，

還有不要造成別人的麻煩。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUtSqtKeYG3

所以《沈氏》最後變成了《審視》。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJH4gqd8fn

這個名字不是我一開始想好的。

它比較像是我老公無意間替這個故事打開了一扇門。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuje1kOt3m0

如果沒有他一開始以為它叫《審視》，

我可能不會想到要寫現代線，

也不會把這個短篇一路寫成現在的長篇。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOLdnEfD86I

從《沈氏》到《審視》，

對我來說，不只是改了一個作品名稱。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJr7rljjoAA

而是這個故事從一個女人的身份，長成了兩個時代裡，

女性如何被觀看、被塑形，

又如何慢慢看見自己的過程。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLzh0JhPZLx

現在回頭看，我覺得這個誤會真的很神奇。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo8ied4NTqP

因為我原本只是想寫一個叫《沈氏》的短篇。

結果我老公一句「審視」，

直接把靜婉的人生打開成了另一個故事。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlT8IQTO6ls

也算是某種……配偶型靈感暴擊吧。

ns216.73.216.23da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically