翌日早上，蘇菲把空碟偷偷放回廚房，然後繼續每天的日常家務。
在中午時份，上校卻突然回家，走進廚房，看見正在忙碌的蘇菲，便走到身旁，等了一秒，然後把手放在她的腰上，說：「我們一起到餐廳吃午飯，好嗎？」
蘇菲也很想找一個機會和上校把話說清楚，便點了點頭。
在餐廳門前停車後，上校下車為蘇菲打開車門，並伸手扶蘇菲下車。與上次不同，上校今次直接捉著蘇菲的手，不讓她拒絕自己。蘇菲的心情很複雜，她很享受上校的一切溫柔舉動，更喜歡上校採取主動，但卻無法忘記，稍後當雙方都把話說清楚後，她便會徹底失去他。
步進餐廳後，蘇菲發現很多軍人都對上校畢恭畢敬地行禮，而不少女性在看到上校後，都把目光鎖定在他的臉上，這方面蘇菲是很敏感的，因為她自己當日就是因這一張俊臉而淪陷。
(他真的很有魅力，男人對他敬畏仰慕，女人為他神魂顛倒。)
隨後每道菜上桌，上校都會先切一部分放進預先準備好的容器，說：「莫兒喜歡燒雞，我每次都會帶回家給她吃，老先生和老太太亦都很喜歡這裡的食物。」然後把最好的部分放到蘇菲碟上，剩下的才自己吃。
(他真的很溫柔，對家中的每一個人都很好。)
不久，有一名漂亮的女士走到上校身旁，主動和他搭訕，上校只是禮貌地點了點頭，沒有其他回應，便繼續向蘇菲講解每道菜的特色和製作方法。
(並不是我個人的錯覺，他真的是一個很有魅力的男人。)
正當蘇菲打算把話說清楚時，上校卻率先開口，說：「對不起，最近是不是我做錯了什麼，令你不開心嗎？」
蘇菲先控制好自己的情緒，然後冷靜地問：「可以告訴我貝兒和她媽媽的事嗎？」
蘇菲的提問讓上校始料不及，臉色一下白了，張開口，卻無法說出一個字，而握著刀叉的手則在微微發抖，輕碰瓷碟，發出一下清脆的聲音，打破兩人之間的沉默。
蘇菲見上校遲遲未能回應，說：「我承認我真的很喜歡你……」她望著上校，深呼吸，強忍眼淚，繼續餘下的說話：「但為何你卻是別人的丈夫？」51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0VcYCB1dJU
and then Add to home screen.