龍岡舊夢（詳細完整版） - 《龍岡舊夢》前傳二：裝甲兵的重逢與誓言——命運的共振與極致密語

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaYcR8DHVOT

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡksD0nOIkAG

卷一：九月的炙熱與分配制的戲弄

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkGacIpX0XD

一、龍岡國中：炙熱下的偽裝與尋覓

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDhzeIefM2W

時間：國中開學第一日，一九六七年九月一日，週一。一個九月初的清晨，不到八點。陽光已經帶著一種不容置疑的灼熱感，透過操場邊的鳳凰木葉縫，篩下斑駁的光影。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSN9GGtgZXs

地點：龍岡國中，新鋪設的PU跑道旁，寬闊的操場。空氣中交織著泥土的乾燥、新校舍水泥的氣味，以及青春期少年們分泌出的躁動熱氣。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PT4BqCxoK

分配制的謎底，如同一份遲來的、充滿戲劇性的判決書，已然揭曉。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMXHrChKSEd

舍爾納·君特，這位將自己包裹在沉穩黑衣之下的巨蟹少年，最終還是被學區的慣性——龍岡國中——所捕獲。當他當初在創價補習班玄關賣的關子被事實打破時，那份失落感是真實的。然而，三天前，當他在學校穿堂那張用毛筆工整書寫的黃紙上，看到「七年四班」的欄位裡，那個熟悉的名字——「左雅·彼得羅娃」時，所有失落瞬間蒸發，被一股狂熱的、近乎電擊般的巨大狂喜所取代。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuWB2iIZ6Z7

這不是巧合。這是命運對他上一個夏天所有焦慮與等待的，最慷慨的回報。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5E8DYHBN2J

而他的學號，被釘在了「70411」這個數字上。他當時並不知道，這個號碼將在未來三年，成為他被標記、被羞辱、被公審的烙印。但此刻，他只是用手指輕輕劃過那行字，嘴角浮現出一絲連他自己都未能察覺的笑意。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk4ZOouSXZw

此刻，開學典禮即將開始。操場上站滿了穿著嶄新白色運動服的新生，隊伍歪七扭八，像一排排尚未經過軍訓的雜牌新兵。舍爾納·君特站在七年四班隊伍的末端，他那全身的黑——黑色T恤、深色工裝短褲——與周圍一片刺眼的白色形成鮮明對比，使他看起來像一個隨時準備進入戰鬥狀態的裝甲兵，一個誤入和平區域的異類。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFbxNrIT596

他的嘴唇微微翕動，哼著一首與這片喧囂格格不入的旋律。那是周杰倫的《菊花台》，一首來自他父親收藏的老舊唱片裡的歌。旋律從他喉間低低地流瀉出來，像一道只有他自己能聽見的、通往某個遙遠世界的密道：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc3SFpDD0wc

「妳的淚光，柔弱中帶傷，慘白的月彎彎勾住過往……」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgvgeRRjrXB

他哼得很輕，輕得像是在對自己說一個秘密。但那雙眼睛，卻像雷達一樣，焦躁且精準地掃描著前方的每一個身影。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwOmLvYoFLq

他知道她來了。他必須找到她，但他又不敢過於明顯。他將身體的重量均勻分配到兩腳，努力維持著「冷靜」的假象。然而那雙攥緊背包肩帶的手，指關節已然泛白。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3JJv8JWdM4

就在這時，他的目光被一個熟悉的身影捕捉——

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBqnrpyQGD

不是左雅。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0tozUKuIFH

是另一個人。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQ7IoOgJm3

二、舊敵的凝視：金牛與巨蟹的初次交鋒

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe3HUxMYe0i

在隊伍的中央偏左位置，一個肩膀寬厚、站姿帶著某種與生俱來的蠻橫感的男生，正回過頭來，用一種審視獵物般的目光，直直地盯著君特。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDxkXetjUh9

帕維爾·尼基京（金牛座男，和君特國小同班四年）。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcHZvfwvr6O

君特的心頭一凜。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMinP67UCRL

他和帕維爾的恩怨，可以追溯到國小三年級。那時候君特剛從德國轉學過來，德語口音濃重的國語、孤僻的性格、以及那種不自覺流露出的「普魯士式的嚴謹」，都成了帕維爾這樣的孩子最樂於攻擊的靶子。四年級下學期，兩人因為一盒被故意摔碎的午餐飯盒，在忠貞國小的走廊上打了一架。那一架，君特輸了。帕維爾比他壯，而且帕維爾身邊有人。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡafbW65LyRz

此刻，帕維爾的目光像一根鈍釘，緩慢地、帶著某種算計的快意，從君特的臉上划過。他的嘴角扯出一個幾乎不可察覺的弧度——那不是笑容，是一種確認獵物仍在射程內的滿足。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ75ll8U8lE6

君特沒有移開目光。他將那首《菊花台》的旋律壓得更低，幾乎成了呼吸的一部分，然後用同樣平穩的、不帶任何情緒的目光，回望帕維爾。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Mqn3jAhIl

「夜，太漫長，凝結成了霜，是誰在閣樓上冰冷的絕望……」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLmEdrrirh6

旋律在喉間滾動。他的眼神卻像淬過火的鋼。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYjtjAGQzV

帕維爾率先移開了目光。但在他轉回頭去的那一瞬間，君特清楚地看到，他的嘴唇動了動，無聲地吐出一個詞——

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2VhmNGA3rR

「廢物。」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKVYsI63Klv

君特的手指，將背包肩帶攥得更緊了。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHNPAKWDgHN

然後，他繼續哼著那首歌，目光重新開始搜尋：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSHBBigQIck

「雨，輕輕彈，朱紅色的窗，我一生在紙上被風吹亂……」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSW3kUQS2VM

三、短髮的衝擊與裝甲兵的暫時短路

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOqo3fMsVzB

正當君特的心臟，因為找不到那個熟悉身影而感到隱隱刺痛時，一個身影帶著一股清爽的、不同於盛夏的氣息，主動朝他這片「黑色堡壘」走了過來。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYMVPV1KtBd

女孩穿著嶄新的、線條流暢的白色運動服，胸前彆著學號牌——「70433」。一頭清爽俐落的短髮在陽光下閃著健康的光澤，髮尾剛剛好停在下巴的線條。這份變化，讓她看起來少了幾分國小畢業生的稚氣，多了幾分迎接挑戰的颯爽與獨立。她笑起來時，眼角帶著細碎的光，整個人看起來灑脫而充滿活力。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6iDXhreCe1

「嗨，舍爾納·君特，你也來龍岡了啊！」女孩的聲音清脆活潑，帶著一種熟悉的、令人心安的隨性。這語氣，帶著一種「我們之間不必多說」的親密感。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPBmixxJ1kP

君特猛地轉過頭。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH02ywM78uW

他的大腦中負責「識別」和「歸檔」的系統，在這一瞬間完全短路。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJjgGUAHBn

記憶中的左雅·彼得羅娃，是創價補習班玄關光影下，髮尾泛著栗色光芒、穿著碎花連衣裙的優雅女孩。那條裙子上有藍色勿忘我的圖案。她彎腰換鞋時，涼鞋的細帶在她白皙的腳踝上繞了一圈，那個畫面在他腦海中反覆回放了整整五天。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiudBFqcXa2

而眼前這個剪著短髮、充滿運動感的少年感女孩，讓他無法將兩者重疊。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkkyK9byJL3

他那嚴謹的性格，此刻正在與內心噴發的狂喜進行激烈的拉鋸戰。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBH7fEAP0b9

他略顯拘謹，語氣中帶著一種處理軍事機密般的審慎：「妳好，我是舍爾納·君特。請問妳是……？」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0kZsnNxseb

女孩的笑容，像被一道無形的閃電擊中，在臉上僵硬了精準的一秒。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDF2h7vAyhE

但隨即，那份水瓶座特有的、對待世界意外的灑脫感又重新掌控了局面。在她看來，這種遺忘本身就是一種有趣的、值得記錄的戲劇性事件。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA7T0AgO2UB

她用一種心照不宣的、略帶戲謔的語氣，微微向前傾身，讓他們之間的距離近得只剩下幾公分，那雙清澈的眼睛裡充滿了狡黠：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWkczVAIPh2

「我是左雅·彼得羅娃啦！換個髮型，你這個『裝甲兵』就不認識自己的戰友啦？」她故意抬手在耳邊比劃了一下，假裝生氣地皺了皺鼻子，那個動作裡充滿了只有他們才懂的暗示——那個八月二十七日的黃昏，那個鞋櫃前的告別，那句「但願如此」。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPwPqjdXGpH

「……左雅！」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmt9VBoEUFV

這一次，君特那訓練有素的冷靜防線徹底被攻破。他的瞳孔猛地放大，臉頰騰地湧上一股熱氣，幾乎要灼傷周圍的空氣。那份愧疚、狂喜和震驚交織在一起，形成了一種極致的、青澀的羞赧。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkqpDwC36vT

他想說點什麼來補救。但喉嚨像被一隻無形的手扼住了。他只能站在那裡，像一尊突然有了溫度的雕像。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIy6afTQNr

左雅看著他這副模樣，嘴角的笑意更深了。她沒有繼續逗他，只是輕輕地、像是對待一個容易受驚的小動物般，後退了半步，給了他喘息的空間。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPTeQBAVqmB

「開學典禮要開始了，」她說，聲音裡帶著一種輕盈的暖意，「放學後有空嗎？」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZyGYR4kuYs

君特機械地點頭。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJ0yWWLUOM

「那就到時候見。」她朝他揮了揮手，轉身穿過人群，回到隊伍的前方。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNL99silc47

君特的目光追隨著她的背影——那頭短髮在陽光下跳動，白色運動服勾勒出她纖瘦的輪廓。她走過帕維爾·尼基京身邊時，完全沒有看他一眼。但帕維爾卻轉過頭，目光在君特和左雅之間來回掃了一圈，眼底閃過一絲陰沉的笑意。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9mwelGSrtv

君特沒有注意到帕維爾的目光。他整個世界，此刻只剩下那頭短髮，和那句「那就到時候見」。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmrCTPdzuXT

這是她第二次對他說這句話。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkHjCmTgrrs

第一次，是在創價補習班的玄關。她說完，就走進了那片從橙紅轉為幽藍的傍晚天空。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuIcf64pv2I

這一次，她說完，走進的是一片九月的灼熱陽光。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQSLSRe96X8

而他站在那裡，心跳如擂鼓。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡknwyA1j6LU

四、教室的密語：裝甲兵進行曲的共振

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFjE9RMGKy

當天下午，自習課。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡouajv6MyoQ

七年四班的教室裡洋溢著一種新生的、壓抑的喧嘩。四十多個十二三歲的少年男女，被塞進這間飄著粉筆灰和新木頭氣味的長方形空間裡，像一群被關進新籠子的鳥，躁動不安。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZbfZZJwMoJ

舍爾納·君特坐在最後一排靠窗的位置——學號70411決定了他的座次，這個數字把他釘在了教室的最深處。從這裡，他可以清楚地看到前排每一個人的背影。包括學號70433的左雅·彼得羅娃，她坐在中間偏前的位置，那頭短髮在人群中格外顯眼。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVMQoS5Oqnd

他的手指在桌面上輕輕敲著《菊花台》的節奏，眼睛卻一刻也沒有離開那個背影。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmEReIq1Ub

「夢，在遠方，化成一縷香，隨風飄散妳的模樣……」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl8nbXppMxe

旋律在心裡流淌。他想起今天早上在操場上，自己哼著這首歌時的情景。那時候他還不知道，左雅會以那樣的姿態出現——短髮、白色運動服、帶著少年感的颯爽。那時候他還不知道，他們真的被分到了同一個班級。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC8ivTOg3Yr

命運給了他最想要的東西。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEb1nwPwYB6

但命運同時也把帕維爾·尼基京放進了同一間教室。此刻帕維爾坐在靠牆的位置，學號比君特靠前幾位。君特能感覺到他時不時投射過來的、帶著某種算計的目光。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjDN83mhXFc

就在這時，左雅動了。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvLKIpKpJL

她沒有回頭，只是用一個幾乎不可察覺的手勢，向後排示意。然後她站起身，走到教室後方的飲水機旁——那個位置，恰好離君特的座位只有幾步之遙。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrkNiNtSg6

君特的心跳漏了一拍。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhV5jcqLoXp

他站起身，盡量讓自己看起來像是「正好也要去喝水」。走到她身旁時，他刻意避開她的目光，手指緊張地摩挲著飲水機的按鈕。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ZoCaXCKlw

飲水機發出低沉的嗡鳴。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTDL11IsDJq

左雅沒有看他。她只是微微側過頭，讓自己的聲音被機器的嗡鳴和教室的喧嘩所吸收，然後用一種極度私密且充滿儀式感的語氣，輕輕地、準確無誤地，唱出了那首《Panzerlied》（德國裝甲兵進行曲）的第一段——

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Pq8UPtkKV

德語。發音標準得驚人。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyliA4pYnzE

那是君特在補習班時，曾經在一次課間哼過的旋律。那時候他以為沒有人在聽。他以為那只是自己對父親故土的一種無意識的致敬，一種只有自己理解的密語。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOuIBtgbUAJ

但左雅記住了。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXEd33XjmY

她記住了每一個音節，每一個起伏，甚至他那種刻意壓低嗓音的唱法。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7u5XwiB8aI

左雅·彼得羅娃（目光直視前方，聲音輕柔卻堅定，像是某種確認的儀式）：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHRnOP4fJYk

Ob's stürmt oder schneit,

Ob die Sonne uns lacht,

Der Tag glühend heiß

Oder eiskalt die Nacht.

|: Verstaubt sind die Gesichter,

Doch froh ist unser Sinn,

Ja unser Sinn.

Es braust unser Panzer

Im Sturmwind dahin. :|

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡurNpkL3iTy

（無論是狂風暴雪，或是陽光對我們微笑，無論白晝灼熱無比，或是黑夜冰冷刺骨。我們的臉龐沾滿塵土，但我們的意志歡樂無比，是的，我們的意志。我們的裝甲兵隆隆向前，在狂風中馳騁。）

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdFPrB0g1yz

君特的手指，停在飲水機按鈕上，忘了按下去。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGHPr5x8FJu

水沒有流出來。嗡鳴聲持續著。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0osUyCZ0gk

他轉過頭，看向左雅。她的側臉在午後的陽光下，鍍著一層薄薄的金色光暈。那頭短髮的髮尾，微微翹起，像一個無聲的挑釁。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGhlV8mWGMz

她終於轉過頭來，與他四目相對。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvlCR6Xo71L

那雙眼睛裡，沒有國小畢業時的疏離，沒有早晨操場上的戲謔。只有一種清澈的、毫不閃躲的確認——「是我，我記得，我來了。」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMQGrnXQma9

君特的喉頭滾動了一下。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsmLMkDDDNd

他知道，這一刻，所有關於「同名同姓」的自我欺騙、所有關於「她也許只是客套」的理智防線，全部徹底瓦解。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBjUWr13b1U

她不只是被分到同一個班級。她記得。她記得那個夏天，記得鞋櫃前的告別，記得他哼過的旋律，記得他們之間所有還未被說破的、青澀的秘密。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYwfzhY75G

她是他的「戰友」。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPElZBLNzUg

他深吸了一口氣。然後，用同樣壓低的、帶著磁性的嗓音，接上了第二段——

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzH2WAOeMB1

舍爾納·君特（目光鎖定她，聲音低沉有力，像是在回應某種召喚）：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7vq8Mzr87l

Mit donnernden Motoren,

Geschwind wie der Blitz,

Dem Feinde entgegen,

Im Panzer geschützt.

|: Voraus den Kameraden,

Im Kampf steh'n wir allein,

Steh'n wir allein,

So stoßen wir tief

In die feindlichen Reih'n. :|

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZq4BxdscOB

（伴隨著轟鳴的引擎，快如閃電，衝向敵人，在裝甲兵的保護下。走在戰友們的前面，在戰鬥中，我們獨立作戰，我們獨立作戰，我們深深地突入，進入敵人的隊伍。）

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiTMTn6lZY6

左雅的嘴角，揚起一個極度得意、極度撩人的弧度。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPdRcAm5ztA

她成功了。她成功地把這個總是把自己藏在黑色堡壘裡的「裝甲兵」，從他的防線後面拖了出來。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡol7zaF8nXL

她緊接著唱起第三段。這一次，她的聲音更輕，但更堅決。每一個德語音節都像淬過火，帶著水瓶座特有的、對任何形式的束縛的蔑視——

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAlgK2Nqycy

左雅·彼得羅娃（聲音幾乎是耳語，但眼神極具穿透力）：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVuDKRx6wJa

Wenn vor uns ein feindliches

Heer dann erscheint,

Wird Vollgas gegeben

Und ran an den Feind!

|: Was gilt denn unser Leben

Für unsres Reiches Heer?

Ja Reiches Heer?

Für Deutschland zu sterben

Ist uns höchste Ehr. :|

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYLDFiZWjRz

（當敵人的軍隊在我們面前出現時，我們將全力加速，衝向敵人！我們的生命又有何重要，為了我們王國的軍隊？是的，王國的軍隊？為德意志而死，是我們至高的榮耀。）

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKHDSyRQAW

君特感覺到自己胸口有什麼東西，正在劇烈地膨脹。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2VTyAEDpp

不是興奮。不是緊張。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9YGbeFqUJd

是一種被確認、被選擇的巨大滿足感。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRKJBwnVfk7

這個女孩——這個在八月二十七日的黃昏，對他說「但願如此」的女孩——她不只是記得。她是認真的。她用一首軍歌，告訴他：「我選了這一邊。」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaqtHKG4sTN

他接上第四段。聲音重新變得平穩、低沉、有力，像一個正在宣讀誓詞的士兵——

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB6D0TSlPJU

舍爾納·君特（聲音裡帶著某種破釜沉舟的決絕）：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPq0lnwYP2Q

Mit Sperren und Minen

Hält der Gegner uns auf,

Wir lachen darüber

Und fahren nicht drauf.

|: Und droh'n vor uns Geschütze,

Versteckt im gelben Sand,

Im gelben Sand,

Wir suchen uns Wege,

Die keiner sonst fand. :|

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMyHDVtmwI9

（面對障礙和地雷，敵人試圖阻擋我們，我們嘲笑這些，並且繞開它們。當大砲威脅著我們，隱藏在黃沙之下，在黃沙之下，我們尋找著道路，那條無人能尋找到的道路。）

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlCPnPuWhkf

歌聲在第四段的末尾，戛然而止。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmrhx1o4xt

飲水機的嗡鳴聲還在持續。教室裡的喧嘩還在繼續。但他們兩人之間，彷彿被一層透明的、隔絕一切的玻璃罩住了。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKTO5AL7sMx

君特沒有接唱第五段。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVWqt7KEWNb

因為第五段歌詞，蘊含著一種他此刻還不願意說出口的決絕——

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMsrR0ePCic

Und läßt uns im Stich

Einst das treulose Glück,

Und kehren wir nicht mehr

Zur Heimat zurück,

|: Trifft uns die Todeskugel,

Ruft uns das Schicksal ab,

Ja Schicksal ab,

Dann wird unser Panzer

Ein ehernes Grab. :|

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy5F3YXgx8F

（即使那一天，不忠的運氣拋棄了我們，並且我們無法再回到故鄉——回到妳身邊，即使死神的子彈擊中我們，即使命運將我們召回，是的，命運召回，那時，我們的裝甲兵，也將成為一座青銅的墳墓。）

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxcBVfmep11

那是關於死亡、關於犧牲、關於「無法再回到故鄉」的終極誓言。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlvMO7ZCvT4

他把它壓在心底。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9DHCTHqs01

像一顆尚未觸發的地雷。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtTqzHNXv8s

五、巨蟹的終極誓言：以戰鬥之名

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvcKdiy92E3

沉默持續了幾秒。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1jddGkJ6gn

飲水機的嗡鳴聲，像某種低頻的背景音，填補著他們之間無聲的空白。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn7MjUgCEdm

左雅率先打破了沉默。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ28wqAfwl59

她沒有說話。她只是朝他露出了那個笑容——那個在八月二十七日的黃昏，在創價補習班的玄關，讓他魂牽夢縈了整整五天的笑容。淡然、溫暖、帶著一絲鼓勵的意味，卻又永遠保留著一份水瓶座特有的距離感。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRLXadXMnQ

然後，她伸出手，輕輕地、幾乎是儀式性地，碰了一下他攥緊在飲水機按鈕上的手指。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlNsCb6n11P

「那就……一起衝吧，我的戰友。」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuj1aHedteA

她的聲音輕得像一片羽毛，卻精準地落在君特心口最深的地方。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG82o0KvFN6

君特的喉頭劇烈地滾動了一下。他張了張嘴，想說點什麼——那些在心裡反覆排練了無數次的台詞，那些關於「幸事」、關於「銘記」、關於「不會再讓它溜走」的誓言——全部堵在喉嚨裡，化作一聲幾乎聽不見的：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRaVvVkcS6o

「好。」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYka6mntwn

左雅收回了手。她轉身，走回自己的座位。那頭短髮在她轉身的瞬間揚起一個小小的弧度，然後落下，服帖地貼在她的後頸。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtE6FLqBCDg

君特站在原地，看著她穿過教室的走道，經過一排排課桌，經過帕維爾·尼基京的身邊。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2j6tVhUqxT

帕維爾抬起頭，目光在君特臉上停留了一秒。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWvVa7YCM6

那一秒裡，君特清楚地看到了某種東西——某種冰冷的、正在計算的、帶著惡意的東西。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgyWuOMrXQV

但他沒有在意。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE1dClCMdf0

因為此刻，他心裡只有一個聲音。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC1dbkl2lqO

那是他沒有唱出口的第五段歌詞。那是他對自己、對這段命運的饋贈、對那個剪短了頭髮卻記得他所有秘密的女孩，最私密的宣誓——

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUwwaxGacf

【舍爾納·君特的OS（巨蟹男，心底的終極宣誓）】

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo0sDc8gml2

（他在心裡，用比任何歌聲都宏大的聲音，完成了對自己的無聲宣誓，接唱了最後一段歌詞）：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYFZ6EGBkqZ

Und läßt uns im Stich

Einst das treulose Glück,

Und kehren wir nicht mehr

Zur Heimat zurück,

|: Trifft uns die Todeskugel,

Ruft uns das Schicksal ab,

Ja Schicksal ab,

Dann wird unser Panzer

Ein ehernes Grab. :|

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgR9ZFl5u91

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9V2Es9VTR

（內心獨白接續：）

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVuwDs1JAT

「我不會再當那個躲在鞋櫃前膽怯的男孩了。那時候我只能用『還不一定』這種拙劣的謊言，來製造一個讓妳記住我的懸念。但現在，命運把妳送到了我的面前。同一個班級。同一個教室。同一首歌。」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3uZzSKPvmi

「我不會再讓它溜走。就算未來這份『不忠的運氣』會拋棄我，我也無所謂。即便國中生活像一場艱難的戰役，即便結局是徒勞，我也要用我所有的堅毅、我的『裝甲兵』精神和我的忠誠，來證明妳的選擇是對的。」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnAe1yoblQg

「從現在開始，我的國中目標只有一個——」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgN76dE4nJV

「左雅·彼得羅娃。」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1u7FgBvmh

他終於按下了飲水機的按鈕。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNhXwGyDQfR

水流傾瀉而出，注入紙杯，發出清澈的聲響。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYlyeSRC5ro

六、合唱：意志歡樂無比

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9hAHVoak2l

君特端著水杯，正準備走回座位。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAIlreTsGoN

就在這時，左雅的聲音，從教室前方傳來——極輕，極準，像一枚精確制導的信號彈，穿過所有人的喧嘩，精準地落在他耳中。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKrLwNRgmv

她唱起了第一段。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsdeOvTGGUx

那個他們共同的起點。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ38Qwcl9m4J

左雅·彼得羅娃（沒有回頭，聲音輕得像風，但每一個音節都清晰無比）：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWhjyxxqVDL

Ob's stürmt oder schneit,

Ob die Sonne uns lacht…

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6yDYzAQFi3

君特的腳步停住了。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvt3JBFIKAP

他站在原地，閉上眼睛，讓那個旋律從記憶最深處浮上來。然後，他開口——

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvEPTUce3qz

他的聲音和她的聲音，在教室的空氣中交會。不是合唱，是共振。是兩個頻率完全相同的音叉，在同一瞬間被敲響。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVut9LwrGf3

舍爾納·君特 & 左雅·彼得羅娃（極輕聲地，幾乎是耳語，完成了這場重逢的最終儀式）：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQykqC8qWbi

Ob's stürmt oder schneit,

Ob die Sonne uns lacht,

Der Tag glühend heiß

Oder eiskalt die Nacht.

|: Verstaubt sind die Gesichter,

Doch froh ist unser Sinn,

Ja unser Sinn.

Es braust unser Panzer

Im Sturmwind dahin. :|

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ZjKuCtDlu

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kw48FcHML

歌聲在「在狂風中馳騁」的餘韻中，緩緩消散。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFVMQDPyViu

像一滴墨落入清水，擴散，然後歸於透明。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDm7w1dG8gi

君特睜開眼睛。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsL1IM4VrqT

教室還是那間教室。喧嘩還是那份喧嘩。帕維爾·尼基京的目光，還是那道目光。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmbiCrMs0Da

但有什麼東西，已經徹底改變了。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ0bIk3vMo0

他們不只是龍岡國中七年四班的同班同學。他們是在命運分配制下重聚，並以一首禁歌密語完成誓約的青澀戰友。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUS8fmO4Uqm

兩人的目光在空氣中交會。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡglwzKDWqRw

左雅朝他眨了一下眼——極快，像一道只屬於他們兩人的閃電。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZApCrTtINU

然後她轉回頭，繼續和前排的女生說話，彷彿什麼都沒有發生過。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8KhbPh2NnV

君特端著水杯，走回座位。他坐下來，手指重新開始在桌面上輕輕敲擊——

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡatjQiCjNkH

但這一次，節奏變了。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZVonMhy6Z

不再是《菊花台》的纏綿與哀婉。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmn27XUi0jU

是《Panzerlied》的堅定與前行。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9bWexmONx5

窗外，九月的陽光透過鳳凰木的葉縫，篩下斑駁的光影。操場上傳來體育老師尖銳的哨音。空氣中混雜著粉筆灰、新木頭，和青春期少年們分泌出的躁動熱氣。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ET4dR1x5A

舍爾納·君特低下頭，看著自己胸前那枚嶄新的學號牌——

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvStLS6SPpA

70411。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagZyQiHosr

他並不知道，這個數字將在未來的三年裡，被那個他剛剛在心底發誓要守護的女孩，變成一個烙印。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkVws8S2KJO

他並不知道，那個此刻正在前排和閨蜜們交頭接耳的女孩——索尼婭·別洛娃、維羅妮卡·科瓦列娃、莉迪婭·巴甫洛娃、雅娜·季霍諾娃、讓娜·阿布拉莫娃、維多利亞·米哈伊洛芙娜·庫茲涅佐娃，還有她的妹妹瑪麗亞——將在不久之後，組成一道針對他的、密不透風的鐵幕。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GEL6VTKbO

他並不知道，帕維爾·尼基京已經開始在心裡擬定第一份關於他的「報告」。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjSDSN0DpLN

他只知道——

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYDRQwfgUx

左雅·彼得羅娃說了「好」。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUaGRJKLHaM

這就夠了。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlkQjC3lG7

---

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUcRK9LD8Hd

教室的某個角落，帕維爾·尼基京用鉛筆在課本空白處，寫下了一行字。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1F3OlfqmlP

字跡歪斜，用力極重，幾乎要把紙張戳破：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZpwmmFJpI

「70411。記住了。」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ70mIZwJtpU

他抬起頭，看向最後排靠窗的位置。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKa8pQWNnlu

舍爾納·君特正低著頭，嘴角掛著一絲尚未消散的笑意。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVmSK5j62sl

帕維爾的嘴角，也浮現出一絲笑意。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjuBd5CvadX

截然不同的笑意。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdpOFphZDG

---

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUxamqXRVHV

【前傳二完】

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcND0V3lq14

【附錄：歌詞的餘音】

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMoEBkFkaZr

放學後，舍爾納·君特最後一個離開教室。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPLCjCpOyXM

他走到左雅的座位旁，停下來。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVqvX6so52

桌面上，有人用鉛筆寫了幾個極小的字。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMBRY4poDxo

他彎下腰，仔細辨認——

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfcsRA5JJc

是德語。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJXR6eANGEz

字跡纖細，收筆處帶著一個小小的上揚：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgcxGjz8Bgo

「Es braust unser Panzer im Sturmwind dahin.」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSGYzx8UroV

（我們的裝甲兵隆隆向前，在狂風中馳騁。）

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEmacNLl9NT

下面還有一行更小的字：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx7IvGF8ge9

「明天見，戰友。— Z.」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkLxnQDso64

舍爾納·君特伸出手，指尖輕輕划過那行字。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6cMuvhYJGB

然後，他從口袋裡掏出一支筆，在那行字下面，用工整到近乎刻板的字體，寫下：

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBA07tPo7E3

「Bis morgen. — S.」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5cPoXjXq1

（明天見。）

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLzn4KMonK8

他直起身，背起書包，走出教室。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUcIEM5Osbi

走廊上空無一人。夕陽從西邊的窗戶斜射進來，將他的影子拉得很長很長。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7e4uWePeJw

他走出校門時，口中輕輕哼著的，是《菊花台》的最後一段——

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhii9ui8Kjm

「菊花殘，滿地傷，你的笑容已泛黃……」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVMMFwNhki

然後，他停下來。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfR6qsBGNmL

自己打斷了自己。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM3soafYCME

他站在龍岡國中的校門口，看著那條通往前方的柏油路。路上有放學的學生三三兩兩走著。其中一個身影，剪著短髮，白色運動服在夕陽下染成淡金色。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVc4UDKT8q9

他看著那個身影走遠。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcjj5BeqHVO

然後，他換了一首歌。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJcnRB13aLS

「Ob's stürmt oder schneit…」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJihl6LC0a2

聲音很低，低到只有他自己能聽見。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYXLiYHshY

但他知道，明天她會繼續唱下去。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOpEqmGxS2F

---

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡotZPF3OrJF

（前傳二終）

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9PfOhQpgR

下一章預告：前傳三——「九一四一一」的誕生

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTVW3ekiTE0

開學第一週。舍爾納·君特的學號「70411」被班導師林老師以某種「隨機」的方式，改成了「91411」。他當時並不知道，這個數字的重新排列，將成為他被釘上恥辱柱的開始。而左雅·彼得羅娃第一次在國際廣播頻道，向全世界宣告了這個數字——「九一四一一，你壓根一錢不值！」那一刻，君特心中的某個東西，發出了第一道細微的、幾乎聽不見的裂痕聲。90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtvZAkqjeUe

ns216.73.216.145da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically